继续去年搬运的工作，时间和能力有限，翻译什么的就.......
速度较慢
作者：By Mike DeCourcy

Top 10 point guards
1.Marcus Paige, North Carolina
Size: 6-1, 175 pounds
Stats: 17.5 ppg, 4.2 apg
Class: Junior
The No. 1 point guard on this list might not even play the position this season. Marcus Paige managed to enjoy an excellent sophomore season while bouncing between running the North Carolina offense and being the North Carolina offense. He’ll have so much more help with freshmen Justin Jackson and Theo Pinson arriving to play on the wings, but coach Roy Williams will have to decide whether the team works better with Pinson as the regular shooting guard or the point turned over to freshman Joel Berry and sophomore Nate Britt, with Paige becoming more of a score-first player.(Marcus Paige在北卡的大二赛季异常出色，但是作为这个榜单PG的NO1,他很可能新赛季并不出现在这个位置上)

沙发

3.Juwan Staten, West Virginia
Size: 6-1, 190 pounds
Stats: 18.1 ppg, 5.8 apg
Class: Senior
There was no more improved player in college basketball last season, whether it’s a matter of statistics — he averaged 7.6 points and 3.3 assists the previous year — or his approach to the game. After an uneven sophomore season in which he played a lot and produced only a smidge, he broke out as one of the top players in the Big 12 in his second time around the league.
Part of that was growing to understand how hard coach Bob Huggins wanted him to play. Effort is non-negotiable with Huggins; those who conserve it are bound to be harangued. This past season Staten improved his commitment, his on-ball defense and his efficiency as a player. The only question now is whether his remaining teammates — the transfer of wing Eron Harris hurt badly — have enough talent to allow Staten’s impact to truly matter.(进步最快球员)

4.Emmanuel Mudiay, SMU
Size: 6-5, 190 pounds
Class: Freshman
It is important to be honest here: Despite what this ranking suggests, we are not yet true believers in Mudiay. We’ve seen him struggle to handle the ball at times, to think the game at others. We are, however, convinced he is an extremely promising, gifted player and that he’s chosen a coach, Larry Brown, who is an expert at turning the best talents into the best players.
This is not a position loaded with exceptional talents, however, and Mudiay is big, quick, fast and, to use a word that occasionally bothers some editors, explosive. Things happen when he plays. Most of them good.
（请看CBA，此文发表于June 21, 2014）

5.Andrew Harrison, Kentucky
Size: 6-6, 215 pounds
Stats: 10.9 ppg, 4.0 rpg
Class: Sophomore
Harrison’s primary problem as a freshman was frequently playing it too cool — his teammates needed to see more passion, more fire, more hunger. Even during the surge to the NCAA championship game these qualities were only evident for periodic stretches.
Harrison has not demonstrated elite qualities as a shooter, passer or defender. But he excels at using his size to overwhelm smaller defenders (most are) and either score over them or force fouls. His 208 free throw attempts represented an impressive number for a player who was only moderately active in terms of trying to score. Given his physical qualities and skill set, what would elevate Harrison to elite status is greater intensity on defense — which would lead to better offensive opportunities — and an improved 3-point shot.
（Andrew并没有表现出作为一个优秀的射手，组织者和防守者的品质，他更喜欢利用他的身高尺码去压倒防守者，考虑到他的身体素质和能力，Andrew需要扩大防守力度，这将导致更好的进攻机会和改进他的3分）

6.T.J. McConnell, Arizona
Size: 6-1, 195 pounds
Stats: 8.4 ppg, 5.3 apg.
Class: Senior
Though McConnell produced respectable offensive numbers in his first season at Arizona — and showed he was capable of even better as a young player at Duquesne — he tended to shoot only as a last resort last winter. That was sometimes the best course for the Wildcats, but not always. Both he and they would benefit if McConnell again became eager to take advantage of all opportunities that become available. He already has proven his worth as an orchestrator of offense and on-the-ball defender, and as a player willing to lead a team from the point guard position. Does Arizona need McConnell to be a star now that Nick Johnson has taken off for the NBA Draft? Hey, it wouldn’t hurt.(连续两年入榜)

7.Fred VanVleet, Wichita State
Size: 5-11, 194 pounds
Stats: 11.6 ppg, 5.4 apg
Class: Junior
When you’ve produced a perfect (regular) season, what on Earth do you do for an encore?
VanVleet was a third-team All-American for Sporting News last season, when he led the Shockers to a 34-0 record entering the NCAA Tournament. He deserved every bit of that, but it will be challenging to have that degree of impact with the team losing frontcourt star Cleanthony Early. VanVleet still has a chance to be a star, but he’ll have to do it this time by being a star, not just the most important player on a flawless team.（实至名归，上赛季他率领Shockers以34-0全胜记录进入NCAA Tournament）

8.Ryan Boatright, Connecticut
Size: 6-0, 168 pounds
Stats: 12.1 ppg, 3.4 apg
Class: Senior
What kind of point guard will Boatright be? It’s not as though he never handled the ball for the Huskies, because he often took over for Shabazz Napier in order to vary the attack and lessen some of Napier’s burden. Boatright also got the opportunity in those rare instances when Napier left the game.
We know that Boatright can be a sensational on-ball defender. His destruction of Michigan State’s guards kept alive UConn’s run to the national title. Boatright can shoot and score; he averaged better than 15 points as a sophomore and has 113 career 3-pointers. It is an entirely different circumstance taking full command of the team, and doing it in what will be a transitional year. But good things seem to happen to Huskies guards.（上赛季Boatright更多是为了Shabazz Napier分担攻击力减轻负担，Boatright拥有骇人听闻的防守能力和3分）

9.Keifer Sykes, Green Bay
Size: 5-11, 175 pounds
Stats: 20.3 ppg, 4.9 apg
Class: Senior
It is not easy for a player at a mid-major program to make an All-American sort of splash. Ask VanVleet, who had to guide his team to a perfect season to get there. Or ask Damian Lillard, who was brilliant two seasons ago — but was brilliant at Weber State, which can get you noticed by the NBA but doesn’t always make you a college hoops headliner.
Sykes has the advantage of playing in a higher-level conference, the Horizon League, and perhaps a field of point guards in which no one is a lock to be a high-major superstar. And Sykes is really, really good. How good? How about 32 points against Wisconsin?（Sykes有多好？对大威26中13怒砍32分够不够？）

10.Yogi Ferrell, Indiana
Size: 6-0, 178 pounds
Stats: 17.3 ppg, 3.9 apg
Class: Junior
A year ago we had Ferrell much higher on this list, figuring he’d surge forward as a talent and take a young team of Hoosiers with him. Well, one out of two ain’t bad, but it ain’t great. Ferrell produced impressive stats and had some extraordinary moments, but he didn’t help IU win a ton of games, even with a likely top-10 pick in the frontcourt.
Ferrell proved he has talent, that he can score from inside and out and often to put the ball in the right place. But here’s the truth: 2.6 turnovers a game when your team wins big is Allen Iverson’s idea of charming. Giving the ball away that often when you’re flirting with .500 is just not good enough. Ferrell has to take command of the Hoosiers, and the game.（同样连续两年入榜，Ferrell已经证明了他的天赋，也打出了一些无与伦比的比赛，但是这还远远不够）

Top 10 shooting guards
1.Aaron Harrison, Kentucky
Size: 6-6, 218 pounds
Class: Sophomore
Stats: 13.7 ppg, 1.9 apg
The irony of Aaron Harrison’s situation is that even though there is an exact replica of him on the Kentucky roster — his twin brother Andrew — Aaron is the only Wildcat whose contributions to next season’s championship push will not easily be duplicated. The Cats have two of just about everything, but not two proven wing scorers.
One might charge that they don’t have even one, given Aaron’s struggles through much of last season. But his excellence in the NCAA Tournament, under enormous pressure, was evidence he can excel as a primary perimeter scoring option.
He can afford to focus more intently in games, and to work to better influence games in which outstanding defenders limit his access to the ball. Because he’s going to see a few of those. Kentucky will play big games, and Harrison will be a target.（没什么好多说的，去年疯三的大心脏）

2.Ron Baker, Wichita State
Size: 6-3, 213 pounds
Class: Junior
Stats: 13.1 ppg, 3.1 apg
What is there not to love about Baker? What does he not do well — perhaps even extraordinarily well? You are starting to hear whispers from NBA scouts about his suitability for their league, and the truth is they’d be screaming if he were a couple inches taller.
The truth, as well, is that he’d top this list if one of two things were more certain: that Baker can comfortably advance from a magnificent secondary scoring option to one who is comfortable with the idea that he has to get 18 or 20 every night; or that bumping his average up to 15 or 16 points would result in another 34-0 regular season.
The former is the more likely alternative, but we still have to see that it suits him.（Ron Baker，谁不爱）

4.Malcolm Brogdon, Virginia
Size: 6-5, 217 pounds
Class: Junior
Stats: 12.7 ppg, 2.7 apg
Though his scoring average wasn’t breaking any records, Brogdon’s versatility and defensive acumen earned him a position on the All-ACC first team. And though the ACC has 15 teams, it doesn’t concoct one of those phony 15-member all-conference squads. He was one of five. The coaches were impressed.
He scored in double-figures in every ACC game save one, and the Cavaliers won that game over Florida State. Though he is known best as a rugged defender, Brogdon has a beautiful shooting stroke and could comfortably replace the hole Joe Harris leaves in the offense. When UVa needed a tie-breaking basket in a road game at Pitt — a game that might have been the most important in the Cavs’ successful ACC title push — the coaches trusted Brogdon and he drilled a last-second 3-pointer.（.Malcolm Brogdon的防守能力和投射能力确保他将在ACC一阵中）

5.Wayne Selden, Kansas
Size: 6-5, 230 pounds
Class: Sophomore
Stats: 9.7 ppg, 2.5 apg
There was a stretch midway through last season when it seemed possible that Selden would remember how truly talented he is and play like the star is he capable of becoming. In consecutive games against Oklahoma and Kansas State, Selden attempted double-figure shots and averaged 22 points. He reached the 20-point mark only once the rest of the year, and by the end he’d completely lost his confidence.
Andrew Wiggins is gone now. Kansas needs Selden to be special. And he’s got the ingredients: athleticism, energy, tenacity, a decent shooting touch. It’s possible Wiggins’ immense talent led Selden to believe he needed to accept a supporting role. That’s not an issue now.（围巾一去不复返，Selden需要站出来成为特殊的那一个）

7.Stanley Johnson, Arizona
Size: 6-6, 225 pounds
Class: Freshman
If Johnson can make shots for the Wildcats — if he can make them at a rate somewhere between Frazier’s absurdity and Brogdon’s proficiency — he very well could merit the top position on this list. So much of Johnson looks like an ideal player: his body, his bounce, his energy, his swagger.
Is he a shooter, though? Arizona very much could use it. Small forward Rondae Hollis-Jefferson is many things, but a shooter isn’t one of them.
Johnson did not hit a 3-pointer in the McDonald’s game and was 1-of-6 from the field in the Hoop Summit. He made three from long range in the Jordan Brand Classic, so maybe it’s there. It could be the most important ingredient in the Wildcats’ pursuit of a championship.（新生，没什么好说的，看比赛吧）

8.Chasson Randle, Stanford
Size: 6-2, 185 pounds
Class: Senior
Stats: 18.8 ppg, 2.1 apg
After Stanford at last broke through to an NCAA Tournament invitation, and then used that opportunity to pull a significant round-of-32 upset over Kansas, there will be considerable weight on Randle to try to return the Cardinal to the NCAAs. With no more Dwight Powell or Josh Huestis, the team will be much less experienced and perhaps less talented.
Not at Randle’s spot, though. He is in line to become a 2,000-point career scorer. He has topped 60 3-pointers made in each of his three college seasons. And in his tournament appearance he averaged 19 points. He can handle a big game, so maybe he can manage a big job.

9.Rayvonte Rice, Illinois
Size: 6-4, 235 pounds
Class: Senior
Stats: 15.9 ppg, 6.0 rpg
He does not look that part. He is too wide, too thick, too strong. He does not shoot like a great shooting guard. He tried 156 3-pointers last season and converted fewer than 30 percent of them. And yet Illinois is going to be good this season, and Rice is going to be the biggest reason why. What he does is making winning plays, of whatever sort seems necessary at the time.
Rice has a remarkable knack for gaining possession of the ball, whether it’s by pulling it off the boards or by retrieving it from the opposition (He averages 1.7 steals per game). He uses his physicality to force opponents into foul trouble. And he does not make the game about him.（Illinois新赛季被看好，Rayvonte Rice是最大原因，Rice身体壮如牛，但是他上赛季的3分惨不忍睹）

10.Marcus Foster, Kansas State
Size: 6-2, 200 pounds
Class: Sophomore
Stats: 15.5 ppg, 2.5 apg
When Foster gets on one of his streaks, opponents are in big trouble. There was his 7-of-11 tear against Baylor that led to a 29-point performance, but more so there was a stretch where he hit 21-of-41 and K-State went 4-2. Or a short 7-of-13 surge that resulted in victories over Oklahoma and West Virginia.
Foster was a recruiting steal who’d be worth the scholarship K-State invested even if he never scored again. How do we know his? He made 4-of-5 3-pointers and scored 20 points to help ring up a victory over rival Kansas. And that’s always a big deal.

现在真的是sg凋零时代