20141102【讨论聊天】英语帝速来！！！
2pac吧
全部回复
仅看楼主
level 5
zucherberg 楼主
说唱歌手歌词里经常有I have done did sth这类的，这种在语法上不对吧？
2014年11月02日 11点11分 1
level 12
风不在乎丶
你听错了吧
2014年11月03日 08点11分 3
zucherberg
I*ve done did a lot of shit just to live this here lifestyle 这是rich gang的lifestyle里的歌词，以前在别的歌里好像也有过这种用法
2014年11月03日 09点11分
level 7
被流放的庸徒-
？。？
2014年11月03日 15点11分 4
level 14
风暴小赫TOMMY
关于这个问题我们的老外给我讲过，说是SLUG(应该是这么拼，很久之前记不起来)，说是很多说唱歌手为了押韵或者是表示FREE而不拘泥于语法。我当时举的例子是阿姆STAN里的she don't know you like i know you ,slim,no one does.前面的she don't 明显不符合语法
2014年11月04日 09点11分 5
风暴小赫TOMMY
打错了是SLANG不是SLUGN
2014年11月06日 01点11分
level 10
逗逗逗逗逗都比
老美不讲究语法
2014年11月06日 04点11分 6
level 1
蓝霖森
之前的done应该是用来做强调语气，如果歌词楼主没听错的话，一般rap语法错误不会那么严重
2014年11月06日 04点11分 7
level 11
真正的石灰♂
主语从句，引导词what省略...I've done what did.........
——————mortherfuckin'
2014年11月06日 07点11分 8
level 14
AndyGarnett110
有原句或者类似的例子发出来看看吗？
2014年11月06日 11点11分 9
zucherberg
I*ve done did a lot of shit just to live this here lifestyle 这是rich gang的lifestyle里的歌词
2014年11月06日 11点11分
1