level 1
另外 SIMON 对选手上周的表现大为不满，所以这周决定双淘汰
2014年10月31日 01点10分
level 1
level 13
level 11
level 13
那我简单帮楼主翻译一下好了……有纰漏和错误还请见谅。
11. Stevi Ritchie - Jake淘汰之后他已经无处躲藏。他是目前选手中当之无愧的最差歌手，而且在这个秀里停留四周时间对他来说长度正好。我们喜欢他，但是他的滑稽笑话很快就会变得无聊。
10. Jack Walton - 从哪个角度来说都不是好过的一周。他还没垫过底，但是他和Mel B之间微妙的紧张气氛以及几个不太好的表演让他处境危险。
9. Stereo Kicks - 上周算是个回归，但是这么多成员以及很多需要尽快解决的问题，会让他们继续前进的路分外艰难。在我们看来他们很快会有更多的麻烦。
8. Only the Young - 我们觉得上周他们的垫底是因为出场太早，同时表演看起来排练不够。他们毫无疑问会反弹，至少一周。
7. Lola Saunders - 不喜欢她的外形改造是一方面，更重要的是她虽然唱功不错但是人们依然无法对她的声音产生共鸣——不像她的故事那样。她还没有搞清该如何产生共鸣。
6. Fleur East - 她是那种“看上去即便不会获胜也会差不多但是其实不会获胜”的选手。看上去她会被“过早”淘汰，我们将会预料到这件事的发生。
5. Ben Haenow - 他毫无疑问会唱歌，但是他关于上周铁匠那首歌产生的问题可能会消磨他的人气，而且Simon的辩护来的也不够快。
4. Paul Akister - 极其稳定，同时唱完之后的访谈时间能够帮助他在赛事中停留更长的时间。另外，他其实并没有那么多信心上的障碍，只需要做一些针对性的工作就好。他会越来越好。
3. Jay James - 上周是他相对弱一些的表现，但Skyfall依然是强有力的表演。Jay还没有让大家找到一个明显的会置他于危险境地的原因，同时最近的强劲表现也让他不会有危险。
2. Lauren Platt - 总体上Lauren表现非常好。她并不完美，但是她也不需要变得完美。她做到的就是展现天分、风格以及舞台表面里，对于一个青少年选手而言，这已经足够让她的X Factor闪光。
1. Andrea Faustini - 依然是舆论的最爱，而且领先幅度非常大。我们依然觉得他需要在每周的高难度情歌之外再做更多的事情，不过毫无疑问他有成为巨星所需的声音和性格。
2014年10月31日 03点10分
8
11. Stevi Ritchie - Jake淘汰之后他已经无处躲藏。他是目前选手中当之无愧的最差歌手，而且在这个秀里停留四周时间对他来说长度正好。我们喜欢他，但是他的滑稽笑话很快就会变得无聊。
10. Jack Walton - 从哪个角度来说都不是好过的一周。他还没垫过底，但是他和Mel B之间微妙的紧张气氛以及几个不太好的表演让他处境危险。
9. Stereo Kicks - 上周算是个回归，但是这么多成员以及很多需要尽快解决的问题，会让他们继续前进的路分外艰难。在我们看来他们很快会有更多的麻烦。
8. Only the Young - 我们觉得上周他们的垫底是因为出场太早，同时表演看起来排练不够。他们毫无疑问会反弹，至少一周。
7. Lola Saunders - 不喜欢她的外形改造是一方面，更重要的是她虽然唱功不错但是人们依然无法对她的声音产生共鸣——不像她的故事那样。她还没有搞清该如何产生共鸣。
6. Fleur East - 她是那种“看上去即便不会获胜也会差不多但是其实不会获胜”的选手。看上去她会被“过早”淘汰，我们将会预料到这件事的发生。
5. Ben Haenow - 他毫无疑问会唱歌，但是他关于上周铁匠那首歌产生的问题可能会消磨他的人气，而且Simon的辩护来的也不够快。
4. Paul Akister - 极其稳定，同时唱完之后的访谈时间能够帮助他在赛事中停留更长的时间。另外，他其实并没有那么多信心上的障碍，只需要做一些针对性的工作就好。他会越来越好。
3. Jay James - 上周是他相对弱一些的表现，但Skyfall依然是强有力的表演。Jay还没有让大家找到一个明显的会置他于危险境地的原因，同时最近的强劲表现也让他不会有危险。
2. Lauren Platt - 总体上Lauren表现非常好。她并不完美，但是她也不需要变得完美。她做到的就是展现天分、风格以及舞台表面里，对于一个青少年选手而言，这已经足够让她的X Factor闪光。
1. Andrea Faustini - 依然是舆论的最爱，而且领先幅度非常大。我们依然觉得他需要在每周的高难度情歌之外再做更多的事情，不过毫无疑问他有成为巨星所需的声音和性格。
2. Lauren Platt - 总体上Lauren表现非常好。她并不完美，但是她也不需要变得完美。她做到的就是展现天分、风格以及舞台表现力，对于一个青少年选手而言，这已经足够让她的X Factor闪光。
2014年10月31日 04点10分
回复 酷玩电台司令 :![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
神翻译 字字珠玑
2014年10月31日 04点10分
神翻译 字字珠玑
回复 酷玩电台司令 :另外第二则新闻好像也蛮有关键点的 ，你就不辞劳苦 能者多劳嘛
2014年10月31日 04点10分
回复 相信的无穷力量 :其实就是三爷对收视率不满意于是搞出来个双淘汰，周六表演当天就会淘汰一名选手。
2014年10月31日 05点10分
level 14
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
level 12
狗男估计没办法冠，一味的唱大歌观众迟早会腻，看好Ben
2014年10月31日 08点10分
10
有个规律 节目组想打压谁 就放出谁的负面新闻，狗男身上是有负面新闻的 节目组留了后手 ，目前拿狗男给真正想捧的挡枪而已
2014年10月31日 08点10分
回复 相信的无穷力量 :求详解
2014年10月31日 08点10分
回复 酷玩电台司令 :如果仔细看过狗男的海选也就是第二集的都知道，SIMON 问他意大利不是也有XF的吗，为什么你舍近求远来参加英国版XF,狗男的回答是 英国版的XF才是最正宗最有说服力的，他一直等待这个机会而且准备了很久。好像他自己从来不屑一顾意大利版本的XF一样。包括还有短片什么的。
2014年10月31日 09点10分
回复 酷玩电台司令 :接上层，英国观众很买账，憨厚的意大利小哥，唱的不错嘛，而且这么看得起大英帝国。实际情况是狗男在意大利从小就小有名气，长大了参加了3次意大利版XF 都在海选部分被刷了 甚至都没能走到面见导师的阶段，你说是意大利人才过剩呢还是意大利音乐界有眼无珠。
2014年10月31日 09点10分
level 11
level 1
相信的无穷力量
楼主
新闻标题 X Factor 2014: Cheryl Cole*s *miming* prompts some pretty funny reactions
原文
Cheryl’s performance on The X Factor 2014 last night hasn’t gone down well with many viewers.
It was revealed into the lead up to Cheryl taking to the stage that she would NOT be performing live.
A spokesperson confirmed “Due to a big set and a costume change, Cheryl’s performance needs to be pre-recorded as-live earlier in the evening as there logicistically [sic] isn’t time to build and then remove the set within real time.
“Sunday night’s show is only an hour long and there is always a lot to schedule in.”
However many viewers also reckon that the Girls Aloud star was miming her vocals too, while her so-called ‘toilet paper skirt’ also came in for a bashing.
One viewer joked: “Cheryl has surely gotta be in the bottom 2 tonight?”
And another quipped: “Even though she’s miming this still sounds out of tune… ”
A third added: “Cheryl’s got some toilet paper stuck to her skirt”
But despite the comments Cheryl’s new single I Don’t Care has shot up the charts with TWO versions now in the top five on iTunes, including at Number 1.
2014年11月03日 06点11分
17
原文
Cheryl’s performance on The X Factor 2014 last night hasn’t gone down well with many viewers.
It was revealed into the lead up to Cheryl taking to the stage that she would NOT be performing live.
A spokesperson confirmed “Due to a big set and a costume change, Cheryl’s performance needs to be pre-recorded as-live earlier in the evening as there logicistically [sic] isn’t time to build and then remove the set within real time.
“Sunday night’s show is only an hour long and there is always a lot to schedule in.”
However many viewers also reckon that the Girls Aloud star was miming her vocals too, while her so-called ‘toilet paper skirt’ also came in for a bashing.
One viewer joked: “Cheryl has surely gotta be in the bottom 2 tonight?”
And another quipped: “Even though she’s miming this still sounds out of tune… ”
A third added: “Cheryl’s got some toilet paper stuck to her skirt”
But despite the comments Cheryl’s new single I Don’t Care has shot up the charts with TWO versions now in the top five on iTunes, including at Number 1.
关于女导师Cheryl 周日 现场表演 真唱 假唱的
2014年11月03日 06点11分
level 1
相信的无穷力量
楼主
JACK 的赛后新闻 怎么说好呢 真是太年轻了 各种乱说话
标题 I trusted 1D star more than Mel B’ X Factor Jack sticks knife into mentor following exit
正文 X FACTOR reject Jack Walton has launched a scathing attack on former mentor Mel B after crashing out of the show this weekend.
The Yorkshire lad claimed he wished he’d listened to One Direction star Louis Tomlinson more than the former Spice Girl after the heartthrob offered up some advice to him.
He also claimed he found Mel, 39, “difficult” to talk to and would have preferred to be in Simon Cowell’s category after the music mogul brought him back to the show as a wildcard act.
Jack told The Mirror: “I didn’t really like the song choices. Louis really believed in me though, he wanted me to do my own style. I wish I had listened to him a little bit more. I trusted his judgment more than Mel B.
“He’s been there before, done it all. Mel B was honest but I didn’t quite get what she was trying to get out of me.”
Talking about Scary Spice, he continued: “It’s difficult to pipe up in front of someone like that.
“It’s all about making good TV. Their job is to get songs that viewers are going to like. Whether that suits the person or not, I don’t think they are really bothered. They would much rather you do the song they choose.”
The 18-year-old also said there were “no tears” from Mel following his exit, unlike when she broke down live on air when Jack Quickenden was axed from the competition.
He said: “I didn’t really see her after I got booted off. She just said ‘I’ll let you have your moment’, then she went.
“I wouldn’t have minded to see what Simon could have done with me. He has been more positive and more real about me,” he added.
Jack also said he won’t be watching The X Factor as he “never watched it before”.
“It doesn’t really interest me anyway,” he said.
2014年11月03日 13点11分
18
标题 I trusted 1D star more than Mel B’ X Factor Jack sticks knife into mentor following exit
正文 X FACTOR reject Jack Walton has launched a scathing attack on former mentor Mel B after crashing out of the show this weekend.
The Yorkshire lad claimed he wished he’d listened to One Direction star Louis Tomlinson more than the former Spice Girl after the heartthrob offered up some advice to him.
He also claimed he found Mel, 39, “difficult” to talk to and would have preferred to be in Simon Cowell’s category after the music mogul brought him back to the show as a wildcard act.
Jack told The Mirror: “I didn’t really like the song choices. Louis really believed in me though, he wanted me to do my own style. I wish I had listened to him a little bit more. I trusted his judgment more than Mel B.
“He’s been there before, done it all. Mel B was honest but I didn’t quite get what she was trying to get out of me.”
Talking about Scary Spice, he continued: “It’s difficult to pipe up in front of someone like that.
“It’s all about making good TV. Their job is to get songs that viewers are going to like. Whether that suits the person or not, I don’t think they are really bothered. They would much rather you do the song they choose.”
The 18-year-old also said there were “no tears” from Mel following his exit, unlike when she broke down live on air when Jack Quickenden was axed from the competition.
He said: “I didn’t really see her after I got booted off. She just said ‘I’ll let you have your moment’, then she went.
“I wouldn’t have minded to see what Simon could have done with me. He has been more positive and more real about me,” he added.
Jack also said he won’t be watching The X Factor as he “never watched it before”.
“It doesn’t really interest me anyway,” he said.