【ZONE★节目】《ぞーんぽたーじゅ》含字幕（不定期更新）
zone吧
全部回复
仅看楼主
level 15
啊廖五 楼主
一楼发图
2014年10月30日 12点10分 1
level 15
啊廖五 楼主
这个节目很好玩[吐舌]，不过除了第一第二和第九回有外挂字幕外其他都没有，因此自己找人翻译[汗]，然后时间轴是自己做的，第一次研究这些，花的时间较多，光是一两分钟就得弄好长时间，不过还是做出来了，我选择无私地奉献给ZONE吧[黑线]
2014年10月30日 12点10分 2
啊廖五
说错了，是第十九回。。。
2014年10月30日 12点10分
level 15
啊廖五 楼主
第一第二回度盘地址：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3921910367&uk=154094921
第三回地址：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4067280999&uk=154094921
从第三回开始就是自己弄的，有些地方没有翻译出来，也有些地方对的不是很准确，还有错别字，呃，难免的，大家能看得懂，了解到视频的意思就行了。
在这里也向以前上传资源和做字幕的大神们致敬了！[真棒]
2014年10月30日 13点10分 4
level 15
啊廖五 楼主
时间条件允许的话我会把剩下的都弄完。
2014年10月30日 13点10分 5
level 13
永远的ZONE饭
路过，手机学生党有压力额
2014年10月30日 14点10分 6
啊廖五
会有机会碰电脑的[哈哈]
2014年10月30日 14点10分
lyn764777927
不去网吧么？
2014年10月30日 15点10分
level 13
邪恶の正义
啥也不说了，我爱你
2014年10月30日 23点10分 8
啊廖五
[狂汗]呃……换句话吧，怪恶心的
2014年10月31日 00点10分
邪恶の正义
回复 啊廖五 :。。。 不，就是这句话了
2014年10月31日 00点10分
啊廖五
呃。。。[汗][汗][汗][汗]
2014年10月31日 04点10分
level 11
红衣白袍
啊~我也爱你，还要亲亲你~
2014年10月31日 04点10分 9
啊廖五
[狂汗][狂汗][狂汗]
2014年10月31日 04点10分
level 11
红衣白袍
嗯，我会催更的~啊哈哈哈~
2014年10月31日 04点10分 10
啊廖五
尽量一星期一回，我也不是很有空的说……
2014年10月31日 04点10分
红衣白袍
回复 啊廖五 :哈哈哈，三天！嘿嘿。。。
2014年10月31日 05点10分
啊廖五
回复 红衣白袍 :想多了。。。
2014年10月31日 05点10分
红衣白袍
回复 啊廖五 :啊，满足人家一下下拉，
2014年10月31日 06点10分
level 11
红衣白袍
提问，为什么打开了没有字幕。要怎样才能挂上去~
2014年10月31日 17点10分 11
啊廖五
把后缀名为ass的文件和视频文件放在同一个文件夹，如果还不行换一个播放器，我一般用迅雷看看播放器……
2014年10月31日 23点10分
level 5
笑影D
感谢楼主 [感动][开心][顶]
2014年11月02日 03点11分 12
啊廖五
[勉强]
2014年11月02日 04点11分
level 11
开始喜欢你s
赞
2014年11月02日 03点11分 13
level 11
红衣白袍
亲爱的，星期一了，催更啊~~
2014年11月02日 23点11分 14
啊廖五
没那么快啊。。。
2014年11月03日 02点11分
红衣白袍
必须快~阿廖我知道你的，三天打鱼两天晒网的，要是没人监督你就会学坏的~
2014年11月03日 14点11分
啊廖五
。。。。。。。
2014年11月03日 15点11分
啊廖五
那也得体谅一下做这个的人的辛苦……
2014年11月03日 15点11分
level 11
红衣白袍
阿廖~阿廖~阿廖！交稿拉~
2014年11月05日 10点11分 15
啊廖五
第四回已完成，待检查一遍先……
2014年11月05日 11点11分
红衣白袍
嘿嘿~那我今天晚上要看~
2014年11月05日 11点11分
level 15
啊廖五 楼主
第四回：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=749802193&uk=154094921
2014年11月05日 14点11分 16
红衣白袍
哇哇哇~~么么哒~
2014年11月06日 04点11分
level 15
啊廖五 楼主
下一回的更新可能要久点了，大学的坑爹生活开始了……
2014年11月06日 15点11分 17
永远的ZONE饭
问一下，翻译是GIGI姐做的?
2014年11月07日 03点11分
啊廖五
只有前面一二回的是……
2014年11月07日 04点11分
永远的ZONE饭
回复 啊廖五 :剩下的是?
2014年11月07日 04点11分
啊廖五
回复 永远的ZONE饭 :刚认识的一个会日语的朋友……
2014年11月07日 04点11分
level 13
吉光·羽
专业时间轴路过
2014年11月06日 23点11分 18
啊廖五
那要么让羽姐你来做行了，你看如何。。。
2014年11月06日 23点11分
吉光·羽
回复 啊廖五 :[咦]
2014年11月06日 23点11分
啊廖五
你的意思是？[汗]
2014年11月06日 23点11分
吉光·羽
回复 啊廖五 :不怕慢就放着我来
2014年11月07日 03点11分
level 11
红衣白袍
阿廖阿廖~星期一了诶~木有忘记吧！第五回哟~嘿嘿~嘿嘿~
2014年11月09日 16点11分 19
啊廖五
恕办不到。。。
2014年11月10日 02点11分
红衣白袍
回复 啊廖五 :雅灭跌!办不到就吃了你！！！
2014年11月10日 02点11分
红衣白袍
回复 啊廖五 :快点~快点嘛，人家都等不及了拉~
2014年11月10日 05点11分
啊廖五
zone当年录节目时也是差不多一星期播一次的，就当是尊重一下她们了，哈哈
2014年11月10日 06点11分
level 11
红衣白袍
星期三~星期三~马上星期四了诶，阿廖阿廖~
2014年11月12日 11点11分 21
永远的ZONE饭
哈哈
2014年11月12日 14点11分
红衣白袍
回复 永远的ZONE饭 :笑什么笑，再笑就吃掉你！
2014年11月12日 16点11分
level 13
邪恶の正义
唉。。。明明是搞笑卖萌的节目，为何我看起来就各种伤心啊
2014年11月14日 07点11分 22
啊廖五
唉，看ZONE档都是各种伤心，但还是忍不住想去看，即使心被弄的遍体鳞伤还是不忍把这痛苦忘掉。。。
2014年11月14日 09点11分
红衣白袍
回复 啊廖五 :阿阿阿！！？阿廖，
2014年11月14日 10点11分
level 15
啊廖五 楼主
第五回：[有效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=913285937&uk=154094921
2014年11月16日 01点11分 23
啊廖五
@红衣白袍 →_→
2014年11月16日 01点11分
红衣白袍
回复 啊廖五 :喔过果果~.。？。？（
2014年11月16日 04点11分
红衣白袍
回复 啊廖五 :么么哒~
2014年11月16日 04点11分
红衣白袍
回复 啊廖五 :终於赶到了，等的我的快尿不湿了。
2014年11月16日 05点11分
1 2 3 尾页