2014.10.29
乾燥ぉぉぉ～～～～～～
やばい…
指先がパリパリしてきた（笑）
【好干燥啊啊啊啊~~~~~】
【不好…】
【指尖都要开始脱皮了（笑）】
微妙にささくれ始めてるので
そろそろ
一回手袋してハンドクリームでケアしないと
そのまま血だらけになりそう（笑）
【很微妙的手上最近开始长肉刺】
【是时候该带上手套涂点护手霜保养一下了】
【不然可能会弄得一手血（笑）】
この时期
かかとも干からびてくるからなぁ
指先とかかとケアのクリームは必须ですわ。
【这个时期】
【脚后跟也会变得很干燥呢】
【护手霜与护脚霜都得准备好呢】
まあでも
乾燥してきてるって事は冬间近ですね。
というか
いつの间にやら金木犀の时期终わってる！？
【嘛但是】
【开始变得干燥起来也就是冬天将近了吧】
【话说】
【桂花季节就这么不知不觉结束了！？】
あいかわらず
あっという间の金木犀ですわ(x_x；)シュン
【依旧还是那转瞬即逝的桂花香啊(x_x；)】
さてさて
今周末は『MSWR2014』
今年もやって参りましたこの季节！！
今回はどんな事が待ち受けているのか…
こうご期待っ☆
【那么】
【这周末是MSWR2014】
【今年的也即将要举办了呢！！】
【这回又会有怎样的事发生呢…】
【敬请期待☆】

谢谢翻译
我的手也开始有肉刺了⊙_⊙
不过多保养很快就没了(╯з╰)
另外
MSWR2014超期待(≥∇≤)
虽然不能到现场
可是我一定会好好看DVD的O(∩_∩)O
希望高能不要被剪辑掉23333

脚后跟要勤保养~~
掉节操的MSWR又要来了，好激动

谢谢翻译！
最近手脚的确很乾燥啊，都有种快裂开的错觉。。。该去买护脚霜了〒_〒
MSWR2014超期待！！！不知道这次又会怎样掉节操个人好期待聪花跟小久会有怎样的高能啊XDDD

好期待MSWR啊啊啊啊啊啊

对啊长肉刺完全逼死强迫症啊啊啊然后掰的一手血qaq。。。花花要注意保养哦w
MSWR终于!!!!!期待!!!!☆←买买买的节奏

慎酱天冷了要保护好手和脚！！！不过……秋天就这么快过去了觉得像从来没开始过一样！
诶o(≥v≤)oMSWR！！！！！超级期待聪花继续掉节操o(≥v≤)o

干燥加一…要买护手霜了_(:з」∠)_ MSWR期待！

谢谢夏禾！我也是 这个时候手就开始长肉刺 出血 虽然不喜欢护手霜粘腻的感觉 但是还是得涂点在手上 不然真的会一手血orz（已经出血了）

确实该用护手霜了呢 我记得也不是从哪里看的 护手霜应该一年四季都用…但是我绝对没有那种毅力保证自己不会忘掉-_-||
期待WSWR(≥∇≤*)
谢翻译～

感谢翻译～慎酱要注意保养……WSWR期待葱花掉节操23333

长肉刺应该吃Vb

注意身体。

用完了的面膜撕开呈条状缠在手指上，非常有用的再利用保养品(๑•̀ㅂ•́)و✧有看到的姑娘们可以get一下嗷ヽ(〃∀〃)ﾉ超级好用又省

花花戴上手套保养，我就是个粗汉子。一手血什么的233333
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端