请问：“细路”指小孩，那么小路怎么讲呢？

level 1

朱弘琛楼主

请问大家：“细路”是小孩的意思，那么小路用广州方言怎么讲呢？还有，我听到粤语的“好地地”、“渣渣低低”，请问是什么意思？不禁感激

2008年03月12日 10点03分 1

level 6

好地地-好好的.诈诈第第/诈第-使诈,装蒜.小路?一般"条路好细".

2008年03月12日 12点03分 2

level 0

小路路仔巷仔

2008年03月12日 12点03分 3

level 0

唔系“渣渣低低”，而系“诈诈谛谛”，装模作样的意思。

2008年03月12日 15点03分 4

level 1

朱弘琛楼主

谢谢各位

2008年03月14日 09点03分 5

level 0

正字为:细孥

2008年03月14日 10点03分 6

level 5

solovid

6楼正解。是楼主误会而已～

2008年03月14日 15点03分 7

level 1

米就系.. “小路”咯

2008年03月15日 16点03分 8

level 0

粤语中小与少同音,一般用细替代表示小

2008年03月16日 00点03分 9

level 0

小与少同音=======错了.少和笑同音.小和少不同的.

2008年03月16日 01点03分 10

level 0

楼上少系多音字

2008年03月16日 04点03分 11

level 2

菲eason

哈哈，有学了好多~~~

2008年03月17日 02点03分 12