【晒书】大陆版的残秽和鬼谈百景
小野不由美吧
全部回复
仅看楼主
level 11
tulip_87 楼主
今天终于到手了。
2014年10月25日 10点10分 1
level 11
tulip_87 楼主
用纸不错，开本和黑祠之岛、尸鬼的一样。
还没有看完，粗略看了下，第一次大陆独家的译本也算是中规中矩，值得一提的是台版翻译成“和室”的地方，这个译本翻译成了“卧室”。其他细节，等我看完了再报告。
2014年10月25日 10点10分 2
杨纨
就在这个帖子里接着更吧……
2014年10月25日 12点10分
level 11
锦瑟流年Janet
这两本我刚在学校的图书馆借到～还没开始看！！[乖]
--助手为什么最爱实验～因为她不用写报告～
2014年11月28日 02点11分 3
level 4
南墨子
[吐舌]居然不是@micvin 翻译的鬼谈百景啊！
2014年12月08日 11点12分 4
tulip_87
M大翻的也曾经差一点就被出版了说
2014年12月09日 13点12分
南墨子
回复 tulip_87 :这个翻译比较起来怎样？
2014年12月09日 13点12分
tulip_87
回复 南墨子 :还没有看完，单看一两篇，感觉差异不是很大。
2014年12月09日 14点12分
micvin
戳到痛处了~~[大哭]~
2014年12月09日 14点12分
level 2
进阶骑士
残晦好看吗？怎么样？
2014年12月27日 14点12分 5
tulip_87
好看，快去看吧
2014年12月29日 01点12分
level 9
不生傻子的气▫
刚开始看
2015年02月03日 08点02分 6
level 3
冷雨冰雨✨
等待到货中，据说残秽有类似咒怨
2015年03月01日 12点03分 7
level 1
哈哈哈哈我曰
你还好吗 没事吧？搞得我有点不敢看
2016年02月28日 13点02分 8
level 1
最高纬
貌似大陆的书都是简装版？虽然是老帖子了，还是问一下吧，附上日文版
2016年03月19日 07点03分 9
level 11
tulip_87 楼主
是简装版的
2016年03月19日 12点03分 10
level 8
hstooooo
奇谈如果不是粉丝的话很难看下去。。
2016年07月05日 15点07分 11
1