Je me perds
je fais comme si tout était normal
我装作一切正常
mais derrière mes sourires, mon regard, j'ai mal但在我的微笑，我的目光背后，我很痛苦
Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste我不停的犹豫，自暴自弃
j'ai besoin de me tester je suis prête à risquer我需要自我检验，我已做好冒险的准备
le peu qu'il me reste...他几乎什么都没给我留下
Je briserai mes pensées, pour torturer mon âme我打破自己的思念为了折磨我的灵魂
Je me servirai, de ma haine comme une arme我会用自己的仇恨做武器
Refrain :
Je veux tout tenter我想尝试一切
Je manque d'espace je veux tout changer 却没用机会 我想改变一切
Bousculer ma vie pour mieux respirer打乱自己的生活只为更好的呼吸
Faire sortir ma rage je me perds使自己走出迷失痛苦
Je me perds, je me perds, je me blesse.我迷失了自我，我迷失了自我，我感到不快
Je veux tout tenter我想尝试一切
Je manque d'air pur je veux tout changer我无法呼吸，我想改变一切
Bousculer mon cœur pour le faire parler打乱自己的心只为与它交流
Libérer mes sens je me perds释放我的情感，我迷失了
Je me perds, je me perds, je me blesse.我迷失了自我，我迷失了自我，我感到不快
Je fais face à mes doutes mes erreurs mais je vois我让自己面对自己的犹豫过失，但我知道
qu'il n'y a plus personne en qui je crois再也没有人能让我相信
Je ne veux pas qu'on m'aide, qu'on m'aime我不想让别人再帮我，爱我
Je ne ressens rien moi même我已感觉不到自我
Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risqué你们可以将我留在这里，我早已在冒险了
j'n'ai plus rien à perdre.我也在不能丢去什么
J'ai brisé celle que j'étais我已打碎曾经的自己
pour faire saigner mes larmes.只为释放我的眼泪
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme...我将自己的痛苦化做新的武器
Refrain :
Je veux tout tenter我想尝试一切
Je manque d'espace je veux tout changer却没有机会，我想改变一切
Bousculer ma vie pour mieux respirer打乱自己的生活只为更好的呼吸
Faire sortir ma rage je me perds使自己走出迷失的痛苦
Je me perds, je me perds, je me blesse.我迷失了自我，我迷失了自我，我感到不快
Je veux tout tenter我想尝试一切
Je manque d'air pur je veux tout changer我无法呼吸，我想改变一切
Bousculer mon cœur pour le faire parler打乱我的心只为与它交流
Libérer mes sens je me perds释放我的情感，我迷失了
Je me perds, je me perds, je me blesse.我迷失了自我，我迷失了自我，我感到不快
Je fais comme si tout était normal我装作一切正常
mais derrière mes sourires, mon regard, j'ai mal.但在我微笑目光之后 我是痛苦的
J'ai menti j'aimerais qu'on m'aide我说谎了，我需要你们的帮助
que quelqu'un me tende la main需要有人对我伸出援手
même si je suis déjà loin...即使我早已远离自我
Refrain :
Je veux tout tenter我想尝试一切
Je manque d'espace je veux tout changer却没用机会，我想改变一切
Bousculer ma vie pour mieux respirer打乱自己的生活只为更好的呼吸
Faire sortir ma rage je me perds使自己走出迷失的痛苦
Je me perds, je me perds, je me blesse.我已然迷失自我，我已然迷失自我，我感到不快
Je veux tout tenter我想尝试一切
Je manque d'air pur je veux tout changer我无法呼吸我想改变一切
Bousculer mon cœur pour le faire parler打乱自己的心只为与它交流
Libérer mes sens je me perds释放自己的情感，我已然迷失
Je me perds, je me perds, je me blesse.我已然迷失，我依然迷失，我感到不快

最近吧里来了好多会法语的啊！

Je suis
Je suis l'amour et la haine 我是爱和恨
Je suis tes joies et tes peines 我是你的快乐你的痛苦
Je suis celle qui es née dans tes gènes 我生于你的基因里
Je suis l'enfant dans tes yeux 我是你眼中的孩子
Je suis chacun de tes voeux 我是你每个愿望
Je suis celle qui te connait le mieux. 我是那个最熟悉你的人
Je suis l'âme de tes envies 我是你欲望的灵魂
Je suis la force qui te guide 我是指引你的力量
Je suis celle que tu oublies 我是被你遗忘的
Je suis celle qui à chaque problème te fais fuir 我是那个在每次遇到问题时带你逃跑的人
Regarde au fond de toi,
看看你的
内心
Je suis encore là 我依然在那
Tout les battements de ton coeur 你所有心跳
C'est moi 都是是我
Je suis ta vie 我是你的生命
Ne me laisse plus tomber 不要再忽视我
Arrête de me détester 停止对我厌弃
Apprends à me pardonner 学会自我原谅
Je suis ta vie 我是你的生命
Tu dois savoir m'affronter 你应该学会面对我
Je te ferais avancer 我带你向前走
Tu finiras par m'aimer 你要爱我
Je suis toi 我是你
Je suis chacun de tes sens 我是你每一片感情
Je suis ton corps, ton essence 我是你的身体，你的本质
Je suis celle que tu blesses en silence 我是你默默伤害的那个
Je suis le sang que tu perds 我是你丢失的血迹
Je suis là quant on t'opère 当被人利用你时我在这

赞

我怀疑楼主用的是金山快译且额外附带了中对中翻译。?