level 13
【志名与春娇】
志明真正不知要安怎 (志明真的不知道要怎么办)
为什么 爱人不愿阁再相偎。 (为什么 爱人不愿意在相依偎)
春娇已经早就无在听。 (春娇早已经没在听)
讲这多 其实拢总拢无卡抓。 (讲这么多 其实怎么都没再怎样)〈拢总本意是全部,这个是意译〉
走到淡水的海岸 两个人的爱情。 (原字面意思)
已经无人看 已经无人听。 (已经没人看 已经没人听)
啊啊 我跟你 最好就到这。 (原字面意思)
你对我 已经没感觉。 (原字面意思)
到这冻止 你也免爱我 (到这停止 你也免爱我。)
我跟你 最好就到这。 (我和你 最好就到这里)〈后面应该是引申一个到这里停止的意思〉
你对我已经没感觉 麦阁伤心 (你对我已经没感觉 不要再伤心)
麦阁我这爱你 你没爱我。 (不要再我这么爱你 你〈却〉不爱我)
志明心情真正有影寒。 (志明心情真的有够寒)〈有影本意是真的的意思但这里和前面真正重复了。应该是起强调作用 日常口语也会这样连着说〉
风这大 你也真正拢没心肝。 (风这么大 你也真的很没良心)〈拢这里应该是起一个程度副词的意思吧,心肝在这里我引申认为是良心〉
春娇你哪无要和我播。 (春娇你怎么不要和我〈一起〉演)
这出电影 咱就走到这位 准抵煞。 (这出电影 我们走到这里就算了)〈走在闽南语中有交往的意思〉
2014年10月24日 14点10分
4
level 13
【倔强】
当我和世界不一样
那就让我不一样
坚持对我来说, 就是以刚克刚
我如果对自己妥协,如果对自己说谎
就算别人原谅,我也不能原谅
最美的愿望,一定最疯狂
我就是我自己的神,在我活的地方话
我和我最后的倔强,握紧双手绝对不放
下一站,是不是天堂,就算失望,不能绝望!
我和我骄傲的倔强,我在风中大声的唱,这一次,为自己疯狂,就这一次,我和我的倔强!
对爱我的人别紧张,我的固执很善良
我的手越肮脏眼神越是发光
你不在乎我的过往,看到了我的翅膀
你说被火烧火才能出现凤凰
逆风的方向,更适合飞翔
我不怕千万人阻挡,只怕自己投降
我和我最后的倔强,握紧双手绝对不放,下一站,是不是天堂,就算失望,不能绝望!
我和我骄傲的倔强,我在风中大声的唱,这一次,为自己疯狂,就这一次,我和我的倔强!就这一次,让我大声唱,啦啦啦啦啦
2014年10月24日 14点10分
5
level 13
【知足】
怎么去拥有一道彩虹
怎么去拥抱一夏天的风
天上的星星笑地上的人
总是不能董不能觉得足够
如果我爱上你的笑容
要怎么收藏 要怎么拥有
如果你快乐不是为我
会不会放手其实才是拥有
当一阵风吹来风筝飞向天空
为了你 而祈祷 而感动
终于你身影消失在人海尽头
才发现 笑着哭最痛
那年你和我那个山丘
那样的唱着那一年的歌
那样的回忆那么足够
足够天天都品尝着寂寞
当一阵风吹来风筝飞向天空
为了你 而祈祷而祝福 而感动
终于你身影消失在人海
才发现 笑着哭最痛
如果我爱上你的笑容
要怎么收藏要怎么拥有
如果你快乐不是为我会不会放手其实才是拥有
知足的快乐叫我忍受心痛
2014年10月25日 13点10分
7
level 13
你想要一朵花,那么我就给你一朵花,你想要一颗星星,那么我就给你一颗星星,你想要一场雪,那么我就给你一场雪,如果你对我说,你想要离开我,那么我不会强求,我也不会在挽留,只因为,这是我能给你最美,最好,也是最后的温柔,那么我对对你说,我给你自由,我给你自由,我给你自由,我给你全部全部全部自由~~
2014年10月30日 14点10分
12
level 13
《将军令》
在等谁一声下令以后 才想起呼吸你的自由
从何时 习惯这种生活 oh
不相信或是相信什么 其实你早已被决定过
你忍受但是不愿接受 oh
历史落在赢家之手至少我们拥有传说
谁说败者无法不朽 oh
拳头只能让人低头 念头却能让人抬头
抬头 去追去看去爱 你心中的梦
此生到尽头 你是谁曾怎么活
他们说 就让他们去说
生命如长风 吹过谁的心头
你想被记住的那个名字将会是什么
大时代你我都是蜉蝣 在昨天你我还是顽童
而今天双肩如此沉重 oh
一首歌只是靡靡唱游 或者能让谁看见宇宙
全看你愿意听见什么 oh
星月从来只能沉默 微光多难遍照角落
只求点亮你的瞳孔 oh
战场不会放过你我 直到人们觉醒自我
何时 不盼不求不等 将军或英雄
此生到尽头你是谁曾怎么活
他们说 就让他们去说
生命如长风 吹过谁的心头
你想被记住的那个名字将会是什么
(间奏)
苍空盼飞鸿 苍生等英雄
我们颠沛千年依然还在等候
失去了土地 失去了天空
自问不能失去什么
此刻到永久 你是谁要怎么活
为什么 还在问为什么
生命如长风 风中谁在问我
你想被记住的那个名字将会是什么
你相信什么 你执着什么 你就是什么
2014年11月18日 01点11分
13