【熊二渣翻】HALLOWEEN PARTY ★ 634歩 - 深川麻衣吧

level 13

￡失忆℡ 楼主

HALLOWEEN PARTY ★ 634歩【←居然画风一变用起了★
こんばんは♪
晚上嚎♪
最近、「壁ドンカフェ」というものがあるらしいですね！
若様にぜひ働いてほしいと思いました！
最近、好像有「壁咚咖啡馆」这么种存在呢！
想要月月一定对着我来一发啊！
深川麻衣です\(´ω` )/
我是深川麻衣\(´ω` )/
----------------キリトリ-----------------
さてさてっ。
那么那么。
19日は、VAMPSさん主宰の
「HALLOWEEN PARTY 2014」に
乃木坂46も出させていただきました〜＊
19号、由VAMPS桑主持的
「HALLOWEEN PARTY 2014」
乃团也被邀请出场啦〜＊
去年に続いてまた呼んでいただけて、
また今年も出させていただけるんだ！
って思ったらめちゃくちゃ嬉しかったです(;_;)
继去年之后、
今年又被叫来参加了！
这么想着就炒鸡开腥啊(;_;)
今回は、
形はそれぞれ违うけど
全员おそろいの真っ白な衣装♪
这次呢、
装饰都不同
但全员都是一致的纯白服装
细かいところまですごく凝っているんです〜。
连对细节方面都十分的讲究〜。

（ちなみにこちらは去年の写真！↓）
（顺便一提这是去年的照片！↓）

そんなこの真っ白な衣装が、、
那样纯白的这件服装、、

▽
きゃーーー！！！
kyaーーー！！！

演出の一部で、
铳で撃たれるところがあって
血みドルになりました。笑
在演出的一部中、
有被枪给击中
变成血抖撸啦。笑
服を汚しちゃうので、
リハーサルでは実际に练习できなくて
ぶっつけ本番での挑戦！
因为服装弄脏了、
在彩排时不能实际地练习
直接就正式的挑战了！
一瞬のタイミングで血みドルにならなければいけないため、
うまくいくかかなり紧张しました。。
一瞬为了不成为血抖撸、
会进展顺利吗还是相当的紧张啊。。
结果、本番ではみんな无事大成功ーーっ*\(^o^)/*
结果、正式时大家圆满大成功*\(^o^)/*
よかった♪
太好辣♪
お客さんも惊いてくださって嬉しかったなあ(*^_^*)
观众们也很惊讶好开腥啊(*^_^*)
いつもの乃木坂でのライブとはまた违う、
そんな演出もあったりして
すごく楽しかったです！
跟平时乃团的LIVE不同、
也有那样子的演出
好愉快啊！
＼ ♡♡♡ ／

なーちゃん♪
娜酱♪

そしてHYDEさんとの集合写真＊
然后是跟HYDE桑的集合照片＊

HYDEさん始め、
出演者の方々はとても気さくで面白くて、
会场に来てくださっていたお客さんも
とてもあたたかい方ばかりで。
HYDE桑初始时、
各位出演者都很直爽又很有趣、
前来会场的观众们
也都是很热情的人。
仮装もにぎやかで见ているだけで
ワクワクした気持ちになって、
改めて本当に素敌なイベントだなあと思いました＊
也热闹的看着变装
变成了欢喜雀跃的心情、
再一次觉得真是很棒的活动啊＊
ハロウィン好きだから、
1年に1回ってなんだかさびしいですよね..(;_;)
因为喜欢万圣节、
一年只有一次总感觉有些寂寞呀..(;_;)
季节は変わっても、
「HALLOWEEN PARTY」
を聴いて余韵に浸りたいと思います。笑
尽管季节变换、
也依旧沉浸在
「HALLOWEEN PARTY」的旋律中。笑
ありがとうございました！(^_^)
非常感谢！(^_^)