it*s been a bizzy past few days. lots of writing and recording as usual but also taking in some of the amazing things los angeles has to offer. starting with the beautiful weather. i had a small backyard bbq/outdoor movie night with some good friends. food curtesy of the one and only dan moyse the ladies choice. it was great hanging out with some friends i haven*t seen in awhile. i spent some time going through some of old cassette tapes and and cd*s of old demos and songs that were never used. some good and some really bad. i was surprised, i have a lot more stuff than i thought and hopefully some day they can all be heard somehow. on thursday i went to go see kobe and the lakers play denver. court side seats behind the lakers bench doesn*t suck. after the game i went to the LA haunted hayride to see my buddy frank zummo. we watched the street drum corps blood drums which was badass. saturday afternoon i went to go see my good friend chris lord alge speak at a convention about recording and mixing equipment. he*s the guy that makes bands like green day, my chemical romance, us and many other bands sound awesome. the best night was going to see tom petty at the forum. i*ve seen him 3 times now and it*s always amazing. he played everything you would want to hear. running down a dream, don*t do my like that, refugee and don*t come around here no more. i could give you the whole setlist but all you have to do is look at the greatest hits track listing and that was basically it. the heartbreakers are such an amazing band, and you just can*t beat those songs. such great lyrics and melody. so simple but so powerful. it was an absolutely flawless show. i hung backstage after the show for a bit and i saw my good buddy todd morse back there. we talked to a couple of the heartbreakers and then split to go see a friend for his birthday at a party for steven slate at nrg studios. had a great time and got to bed by 5am. got a bit of sleep then was up early working on music. no need for sleep! i*m a hyper-insomnia-para-condriod anyway. i also would like to take the time to thank some people. thank you to sum41italia and lula whibley, sum41_skumfuks, and all the fans for all the gifts, letters and support. it really means a lot to me. it*s been really tough not being able to do what i do, but at the end of the day i did it to myself and now i*m building back up and getting better and better. some days are great and some days are bad but so far so good! thanks to everyone for all of your patience and support.
deryck whibley

英语渣看不懂啊

他最近发的文都好长。

谁来翻译一下

楼主打水必楼主打水必楼主打水必

老了

现照？侧脸微笑很不错

感觉康复的不错

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　我曾傲视群雄
　　　　　 也挥刀划破过苍穹
为谁征战天下
　　　曾经豪情 疏狂
　　我眉间的惆怅
一曲笛声中隐藏
　 还在灵魂的深处飘荡。

好

好久没有他们的消息，终于又等到了

这是一个警察过去几天。写作和记录，而且在一些洛杉矶很多令人惊奇的东西所提供的。从美丽的天气。我有一个小的后院烧烤/户外电影晚上几个好朋友。那个唯一的丹食品curtesy莫伊斯女士们选择。这是伟大的挂了一些朋友，我还看到了*。我花了一些时间去通过一些老磁带和CD的旧的演示和歌曲，没有用。一些好的，有真的很坏。令我惊讶的是，我比我的思想和希望有一天他们都可以听到某种更多的东西。上星期四我去看科比和湖人队丹佛。边庭的座位后面湖人的板凳也* T吸。比赛后我去La闹鬼的出游去看我的好友弗兰克祖莫。我们看着街鼓鼓的血是坏蛋。星期六下午，我去看我的好朋友克里斯勋爵代数说在大会记录和混合设备。他*的家伙，喜欢绿日乐队，我的化学浪漫，我们和许多其他乐队的声音真棒。最好晚上去看汤姆佩蒂在论坛。我已经3次见到他了，它总是惊人的。他发挥一切你想听到的。运行了一个梦，don*t做自己喜欢的，难民和don*t来在这里没有更多的。我可以给你一张你们看的精选曲目列表，基本上它。撕心裂肺的是这样一个了不起的乐队，你就可以打败那些歌曲* T。这样的歌词和旋律。很简单但很强大。这是一个绝对完美的表演。我挂在后台一点表演后，我看到了我的好朋友托德Morse回到那里。我们谈了一对夫妇的撕心裂肺再去看史提芬的石板在NRG工作室的一个生日派对的朋友。有一个伟大的时间上床睡觉的5点。有一点睡眠然后早起工作的音乐。不需要睡眠！我超失眠对condriod无论如何。我也愿意花时间感谢一些人。谢谢你，卢拉sum41italia Whibley，sum41_skumfuks，和所有的球迷的礼物，信件和支持。这对我来说真的很重要。这是很难不能够做我所做的，但在一天结束的时候我也对自己，现在我建立备份和越来越好。有些日子是伟大的，有些日子是坏的但到目前为止这么好！谢谢大家对你的耐心和支持。
deryck whibley
Deryck Whibley
百度翻译器。。。。。别在意这杂乱程度

我给翻译一下吧， @stral615 ,以后有类似需要翻译的可以@我，我看见了有空会很乐意翻一下，当练练手了

这几天真是累趴了，老样子，又是写又是录的，但是在洛杉矶的生活还是挺愉快的，首先这天气就爽啊，晚上搞个庭院烧烤跟好友们一起看看露天电影，还得多亏人见人爱的Dan Moyse提供的食材，跟老朋友们久别重逢叙叙旧，还是很惬意的。现在手头有些自己以前的录音带和唱片小样，录了还没用过（估计是他以前一时兴起录了点啥，然后塞哪个角落完事了，现在又无意中找出来了→_→），有好有坏啦，有些还是屌屌的。我惊了个呆，这下手里多了不少预料之外的素材啊，希望有那么一天，我会想办法让它们统统和你们见面的。星期四我去看蜗壳打铁了，湖人打掘金啊，我的座位真给力，就在场边正好湖人板凳席的后排，那酸爽。 看完比赛我便前往洛城的Haunted Hayride（这是啥，地名么？闹鬼的大篷车？）找我基友Frank Zummo。我们一起观看了一个街头乐队的表演，简直虐鼓啊，太畜了！星期六下午，我去见了个好朋友，Chris Lord Alge，关于录音和混音设备方面跟他随便聊了聊。他是给乐队调音的，包括绿日，MCR，我们大Sum啦等等（一 一+这人到底卖设备的还是调音的，我反正分不清）最令人激动的夜晚要数看见Tom Petty了。（Tom Petty and the Heartbreakers 汤姆佩蒂与伤心人乐队主唱，尼玛…多老的乐队了，得快四十年了吧→_→，小d颇具脑残粉特质啊）算上这次我总共看过他们三场，场场经典，你想听的东西全在他的演绎之中。……【下面一段是一串歌名吧我就不翻译了】…… 经典作品数不胜数啊，我就不一一列举了，你们可以去听听看上面我罗列的感觉最震撼的几首，他们的歌基本上都是这么屌！伤心人乐队实在是太震撼了，你会情不自禁地爱上这些歌，旋律和歌词都很棒啊，简单粗暴，演绎得绝对堪称完美。表演结束后我去后台转了转，我看见我的好基友Todd Morse就在那呢！我跟他聊了聊伤心人乐队然后道了别。

接楼上↑
接下来我去了一个朋友的生日派对， 那朋友叫Steven Slate在NRG工作室混的（应该是个录音室吧，在加州，跟挺多大牌都有过合作吧，铁娘子，杀手，软饼干，绑脚萎，林肯停车场，AV儿啊等等，还包括上文提到过的Tom Petty…）玩得很嗨啊，一直到五点才滚去睡觉。睡了一会儿就起来为音乐事业奋斗了。我大概根本不需要睡嘛！毕竟我是“重度失眠症加妄想症患者”（ 他引用自己的歌开了个玩笑，hyper-insomnia-para-condriod，sum一首歌吧，翻译无力…前俩词是重度失眠,后俩，我刚看到的第一反应是paranoid abdroid，rh的一首歌，好吧，感觉差不多应该是这意思，condriod应该是个他们自己造的缩合词吧，但我琢磨半天愣是没琢磨出啥意思，希望有知道相关背景的吧友们给我脑补一下）。在此谢过账号为xxx,xxx,和xxx的朋友，感谢所有粉丝，谢谢你们的礼物，谢谢你们的来信，谢谢你们的支持！你们对我来说意义非凡！ 那段时间真是痛苦，我做不了自己最想做的事（应该说的上次住院以后暂时没法完全投入音乐中去）但最终我还是做到了，现在我正在重拾状态，能感觉到是越来越好了。日子有好也有坏，但就目前来说，总体还是很好的！感谢你们，感谢你们的耐心等待，感谢你们的默默支持！

前

求更新