中旬传送门：https://tieba.baidu.com/p/3342271491
十月份果然是集中宣传

坚不可摧海报+第2版预告
预告配乐：《wait》 Music by:M83


视频来自：优酷
杰克他真的蛮拼的，这话说的好
“She a real honest, true friend as well and she knows the difference, particularly in the world she’s in. No façade, and presented herself totally equal. I don’t personally know her, I didn’t spend a great deal of time with her, but the support she offered me, I’ll be thankful of for the rest of my life.”

安吉上次奥系电影是2007年拍的，拍摄过程中怀了5566，而，今年，明年，安吉都没有拍摄，意味着，就算后年安吉拍一部，也时隔9年了。时间真是不能仔细算的。

开新贴了，太喜欢头图

老皮说欠安吉很多。为什么呢。
Has the relationship, and the recent marriage with Angelina Jolie helped?
I owe her a lot, being with her has given me the ability to discover myself, to express myself, to realize myself for what I wanted to be, and what I still want to become with full responsibility. "
去年撞档绝对是个事。轻描淡写不等于不是事。
What was the hardest part in the filming for "Fury"?
That I had on set half of our kids. For the first time ever Angie and I made a movie at the same time. her in Australia, I in Europe. Normally one has always the children when the other is working . This time something went wrong with our planning .
How difficult was that?
So much so that I do not want to go through that again. The logistics was a nightmare. There was hardly time for conjugal visits - if you know what I mean (smiles).
What did you miss the most when you were separated from Angie and three of the children?
Our dinner. This is something very special. We always talk about God and the world. Or it will be joking ,laughing, or one of us begins to sing.

Movieguide®: Talk about your experience working on such a powerful story about an incredible man and working with Angelina Jolie on a project where expectations are so high?
Alex: I didn’t feel there was this huge expectation put upon me or upon anyone. I think great art is made when people are free. There are obviously many variables that go into making great art, but I think a huge factor is that people are free and feel free to express. If you feel a pressure to hit a mark, it can only inhibit you, make you self-conscious, inhibit your true voice. On that film [UNBROKEN], even given the size of it, I felt totally free. She [Angelina Jolie] made me feel empowered. She made me feel like I was the one who was meant to play this role, and that’s something she endowed all her actors with. [She’s] just very, very generous. When I first met her, I was a bit star struck, but that evaporated instantly. I think that’s just because she creates a great, free artistic environment.

《沉睡》的票房还在涨啊

MR.PITT的肚子纹身解密
外粉真是癫狂了

做了个时间表。深绿色是安吉的工作，黄色是两个人合作的部分。
（配音和宣传算是小工作了，只列不计）
2005——2014年这10年间，
安吉和MR.P
撞档期2次（2005年1次，2013年1次），
合作2次（坚强的心1次，BY THE SEA1次）。
皮特说过，拍摄通天塔时，他们关系在形成期。
拍摄《特务风云》和《神枪手之死》，已经进入严肃期，因为安吉备孕四四，
之后就一直轮流工作。一直到去年算是档期严重相撞了。

Shia LaBeouf ，你移情别恋了吗，而且对象还是。。。
你爸爸妈妈知道吗。。
PS:shia还是很可爱的。所以这是我贴他的趣事的原因。shia也很喜欢乔爷，看《午夜牛郎》N多次。
---------------------------------
希安·拉博夫(<变形金刚>的男主角）
他透漏说自己到现在还有恋星情结，他喜欢安吉丽娜朱莉。
当被问起：如果让你和朱莉演对手戏，你将会怎么做？
他说：我会意乱情迷。
同时他表示和朱莉合作，最终会有点失落，那感觉就像是“在你的内心深处，你会想，她现在将要吻我，然后她回家和布拉德.皮特在一起，这是一个双输的结果”他开玩笑说。

Q: You said that Unbroken interests you because it talks about learning to forgive.
What is your own relationship with forgiveness?
A: Mine is complicated [laughs] and for some time I have been pondering this issue,
Because I wondered if I would be able to forgive someone who has abused me.
I think that I could reach an agreement with this idea, but if someone were to abuse my children I do not think that I would be able to forgive. It would be slightly greater than my strength.
I feel that there is a level that opens the door to our ability to forgive through justice.
I*ve met many victims of rape, abuse, and for them I believe that there must be justice.
You cannot ask them simply to forgive because they have felt much hatred and pain.
Like soldiers returning from war with post-traumatic syndrome, they are also full of rage and violence.
You cannot give them pats on the back and tell them that they must overcome it all and forgive
those who caused them so much damage. You have to teach them that a cure is possible and that it
will happen when they see a real sense of Justice. Forgiveness needs to go hand in hand with justice.
（讨论的好深刻）
Q: In Unbroken We see a strong mother, a mother figure who teaches with love and constancy to his son.What have you learned from it? Has it changed your relationship with your children?
A: Magdalena is fantastic. She is a mother who teaches with love but is hard. She was a great influence on her children
and Zamperini they were a very close-knit family. I have not learned much from her, however it reaffirmed my feelings
toward a united family that will give you support and security. I grew up in a broken family that looked nothing like,
but I had a wonderful mother.
（关于为人母亲）
Q: In your travels, when you go to refugee camps you see the worst of human beings, the consequences of barbarism...
A: Yes, I see the worst, but I also know that there are people like Louis in the world who cares about others. Everything we see in the news leads us to lose faith in the human being, in his mind and ended up getting angry about what is happening in the world. The message is beautiful.. Louis did not say it was fantastic , ctually he said the opposite: how a normal person, a person of not much , could do exceptional things . He made decisions that led to very dark places in his life and was able to overcome, to rise, to start over
and become a better person. I marvel to hear his children talk about their father , praise him with affection, respect, love, because he was a good father , a good son and a good friend , a great human being . With all the darkness we have in the world, we must help each other and take a step forward because
it is the only way to end hatred and violence.
（路易真是给予她良多）
Q: What is religion to you?
A: We can see it all around us the negativity that caused when religion is used as a tool of aggression.I tried to approach the faith of Louis because it was important to represent it in the film, but it is a universal religion.Whatever and whoever is meaningful for you. I am also interested in the idea of prayer, to see God at dawn and dusk ,to question God when a mother is on her knees because her son is away at war . All those times we identify with andif we try to find common values within the faith all be in a better place.
Q: Directing a movie is a big risk, why you decided to venture to run it?
A: I did not face this project in part to help my career. I went as a human being, excited to tell this story. feel a great responsibility to Louis because I *m telling his life story, because it is real and that weighs on me.
Q: Have you had a model to follow in your life?
A: I had a very strong mother. We used to joke that her name was Marcheline Marshmallow, because she was the world*s softest woman. Never yell or insult anyone, always laughing. She had a strong heart and great integrity and unwavering faith. It was a lovely, extraordinaryand now my daughters are very strong, I live with three very strong women woman.
Q: Do you feel that young actresses in Hollywood now that are beginning you have more pressure in terms of their physical?
A: When I started in the nineties, being thin or not was not an issue, especially since there was not this obsession
with being a celebrity as there is now . The new generations have the opportunity to develop into different characters
and they find fame and identified with a particular image. It is much harder to develop a great acting record and when
they are cruelly launch to stardom. I do not think I would choose to be an actress if I were to start today.
Q: And what do you think the obsession that exists today with the weight of the actresses?
A: I don*t know what to say. I have never paid attention to anything like that. I believe that since
the beginning of time women have had weight problems. I have chosen to ignore the criticisms
in a way or another. Everyone has to find their own comfort.
Q: You took his family to the filming in Australia...
A: It was very nice to have them on my side. I eased the difficult moments because
it was a complicated shoot. I can*t imagine I can travel to a place for several months
and not having my kids by my side.
Q: Being responsible for a large family is your best preparation as director?
A: [Laughs ] . It certainly helps me because when everyone has something to ask me I usually have
an answer. But nothing prepares one to be a director. I had to learn a lot about
lighting, special effects, realization.
Q: How to combat stress? Do you exercise? Take a bath?
No. I have not given been by myself a single room in a while. Every time I prepare a bath
a child is running into the bathing tub and end with me. I have not had a single moment by myself in a while. [Laughs ] .
Q: Do you identify with the public image that the public has been created for you and Brad?
A: I do not know who that public person is, because I do not pay attention to what is said about us.
We all have someone in our lives who knows us well. In my case, I*m happy with Brad because he
and I are very good friends. I like being with someone who knows me so deeply.
Q: Have you ever felt guilty of having a privileged life?
A: No, because I do not feel sorry for people. You give to others because you has received more.I do not build a school because I feel I have to. I build a school because I am thrilled that we givethem a future for girls in Afghanistan. I cannot wait to see how they change. I am part of that group of people dedicated to give strength to those human beings who believe. And this is how I would likeothers to see the world. I do not want to do things out of charity or pity.
Q: You think your past conduct as a sexual woman obviously is why you are interested in women suffering
and abuse? Being in London to discuss and work against the rape of women in the conflict.
A: Not in a conscious way. I grew up as a woman who was able to recognize her sexuality, because
I think it is important to embrace and understand the power that is within us. Thus sexuality becomes good.
I have never been in the situation where these women are poor and I cannot even imagine.
Q: Have you ever thought about how your children will be when they are teenagers?
A: I *m preparing for that, trying to pretend that they will not do anything bad, because
whatever they do discover. I want to be their best friend, be honest with them and hope they will alwaystalk to me when they have problems. That*s the best I can do. Being close to them, and when they reachthat point where they do not want to talk to me, I want them to know that I will always love them. But those years are tough for everyone.
Q: Who is stricter between you and Brad?
A: Me.. . Brad is more lenient with girls and I with boys. We cannot imagine why. Maybe because I know women.
(谁比较严格，，ME)
Q: It*s Freudian...
A: Yes . The girls will do whatever they want with their father and he is delighted.
Q: Do you consider yourself a feminist?
A: I never think in those terms. I love and support women, care for them deeply, but I am not
in any way against men. I am a woman and women need to work together, help each other.
I certainly am in favor of women when it comes to defending them.
Q: How do you choose your wardrobe? It is never wrong?.
A: If I *m honest , I have no idea how I choose , I just take what *s in the closet .
Q: Do you pay no attention to the clothing?
A: I wear what I like and if I think it is comfortable for everyday circumstances.
But truth is I do not pay much attention to my look.

It was never a vial anyway. It was like a flower press. It was like from a slight cut on your finger and you press your fingerprint in. It was kind of a sweet gesture. I thought it was kind of romantic! I still love him dearly and think the world of him and I*m proud to have been his wife for a time. I don*t believe in regrets. It*s a dangerous habit to get into -- it makes you pause in your life if you start thinking back and questioning yourself.---------2008 Entertainment Weekly
安吉当年秀给大家看过，。她说其实是个 flower press
当年确实还年轻嘛。逼着人家比利个中年男人戴着这么个年轻人玩的项链。
安吉早说清的事情，记者怎么还老问呢。。都不提前做点功课。。

粗略的翻译。
说到幸福，你最终和安吉丽娜结婚了，你是个幸福的男人吗？
------最终婚了我很幸福，婚姻对我意味良多，开始我想它是两个人之间的浪漫庆典，但是我意识到它比庆典更更更好，它是美丽，真诚，神奇的时刻，对我很重要，对我孩子更重要。
你觉得你对事业和个人生活的期许都达成了吗？
-------我相信生活是发展和成长的，我对我取得的成功很高兴，但是我不打算就此止步，我以后会投身转幕，不是作为导演，而是作为制片人。就我个人生活而言，我渴望成为更好的男人，更好的老公，更好的父亲。
你现在在你老婆导演的电影里演戏，你老婆是怎样类型的老板？
-------安吉丽娜是个很难对付的女人，她是一个非常专职独裁的老板，和她合作真的很激动，因为我老婆是一个有着非凡才华的人，她拥有写作美丽优雅故事的天赋。
你们的彼此的工作都非常忙，你们如何寻找亲密放松的时间？
------有六个孩子时，我们只能在晚餐时放松一下，当孩子都睡了，我们洗个澡，终于能私聊了，我们一家人一直一起吃饭餐，去年很吓人，我们的这种生活被打乱了。
为什么？
------我们一般轮流工作，一个工作，一个在家带孩子，去年很特别，因为我们不得不同时开工，我们分开了，这很难。
你们一家似乎更喜欢在法国？
------我们家在法国感觉很惬意，我的孩子法语说的很好，老婆也是。当我需要翻译时，我能立即找他们，我真的需要再努力下。我们决定在法国，因为我们想要给孩子另一种语言和文化。。告诉你吧，我对我制造的玫瑰酒很傲娇呢。

太赞了，03年的采访

打算翻译一篇2004年的采访，
allure杂志还是Esquire杂志呢？
大家喜欢哪家的

留名

20年前。。。