<우결4>‘아슬아슬’송재림♡김소은,부부싸움이유는?
《我结4》‘胆战心惊’宋再临♡金素恩，夫妇吵架的理由是？

出处=MBC新闻官网
翻译=初花微相（转载请注明出处）
楼楼先吐槽一下~每次都是在外面办事的时候出官网预告新闻，是要急死我吗？！
과감한스킨십과도발적발언으로화제를모으고있는 MBC <우리결혼했어요-시즌4>의 ‘19금커플’ 송재림♡김소은부부. 첫만남부터아슬아슬한신경전을벌여왔던두사람은생필품쇼핑도중의견차이를보이며치고박고(?) 기싸움을펼쳤다.
以果敢的Skinship和突发性的发言不断引发话题的MBC《我们结婚了-Season4》中的‘19禁夫妇’宋再临♡金素恩夫妇。两个人从初见面开始就发动胆战心惊的神经战，在购买生活必需品的途中因意见差异展开了打来打去的斗气战。
실용주의자송재림과디자인우선주의김소은은욕실슬리퍼하나고르기도쉽지않았다. 물때안끼는것이최고라는송재림과달리김소은은 “예쁜것이좋다”며다른취향을드러낸것. 뿐만아니라먼지떼는테이프 ‘돌돌이’의손잡이길이까지도의견이달라갈등을빚었다.
实用主义者宋再临和看重设计的金素恩想要挑选一双浴室的拖鞋都不容易。和主张有水的时候最好不穿的宋再临不同，金素恩袒露了‘喜欢美丽事物’的不同取向。不仅如此，就为了粘尘胶带‘转转儿’的把手问题，两人走在路上还因意见不合而纠缠不清。

이어서로에게필요한물건을고르던중두사람의갈등은극에달하게됐는데... 과연이치열한기싸움의결말은?
之后在为各自所需挑选物品过程中，俩人的纠葛也发展到了极致。。。酒精炽热的斗气之战会如何结局？
한편한시도방심할수없는 ‘능글남’ 송재림의 ‘훅’ 들어오는스킨십은계속됐다. 장난감칼을핑계로 “이럴때아니면언제안아보겠냐”며김소은에게백허그를시도하거나,
另外分分钟不能让人放心的‘肉麻男’宋再临的‘瞬间’侵袭的Skinship还在继续。用玩具刀当借口说着‘不是这种时候的话什么时候才能抱啊’试图对金素恩背后拥抱。
선물을핑계로바지사이즈를물으며허리를슬쩍잡는등예상치못한스킨십이이어졌다. 이에김소은은속마음인터뷰를통해 “이젠기대가된다. 큰일났다”고털어놨다고.
以买礼物为借口问着裤子的尺寸稍微按了一下腰等等，根本无法预想的Skinship接二连三。对此金素恩通过内心采访说出了‘现在开始有期待了。出大事了’的心声。
시도때도없는신경전으로바람잘날없는 ‘아슬아슬커플’ 송재림♡김소은의쇼핑기는오는 18일(토) 오후 4시 55분 MBC <우리결혼했어요-시즌4>에서방송된다.
以不分时间场合的神经战而招风的‘胆战心惊夫妇’宋再临♡金素恩，即将到来的购物斗气，将在18日（周六）下午4点55分MBC《我们结婚了-Season4》中放送。

最后吐槽一句，楼楼在一楼的新闻图里看到蜜蜂短裤了，哦莫~~~~千无万唤使出来啊。

期待啊 不过蜜蜂短裤应该是搭在腿上的 明天必守直播 期待啊 精灵大发 爱死了

谢谢楼楼翻译
天哪!!!太期待明天了

先赞一下楼主 话说感觉到最后买什么还是会听素恩的呢！女人本来就喜欢漂亮的东西男人购物就会觉得麻烦···

　　　　　 　--Jyj from TVXQ!

会听夫人的话吧～
但是夫人有时候也会像小白兔一样听话 窘
很难说

观众们可是一直在期待看skinship啊

两只妖物

好厉害！太期待了！

你们俩到底想干嘛

这两人太逗了'

好期待！！
∞∞∞∞∞∞∞
你今天也问我爱不爱你，我只是微笑着说，
为什么又说那句话。
今天你又哭了，
说我过分，同样的问题，总是同样的回答，说那句话有那么难吗？别人都会做的，有那么难吗？
～～～～
非要拿话说才知道吗？
每天都一样　我爱你
我怎么会不懂“我爱你”这句话
哽咽在嗓子里
我为什么不说虚情假意的话
总是重复的话，不是没有意思吗？
那个有那么重要吗？
就一个我的心不够吗？

在一起在一起

倒是想知道 再临是不是真的要送礼物给素恩 裤子尺寸 难道是送衣服？

这俩不会吵架也是血红血红的吧啊

明天明天明天．．．．快快快点来啊．．．．．好期待

素恩都开始期待skinship了。。。也是醉了。。。。