~ 一楼喂百度

CD1 [00:02.24]基拉篇 [00:06.39]阿斯兰：哎呀，不是那边啦，基拉！你在做些什麼啊！ [00:12.05][基拉：阿斯兰一边看著我的操作，一边把拿著操作件的手伸了过来。] [00:16.66]阿斯兰：哎～～～ [00:18.78][基拉：因为总是被阿斯兰说教，阿斯兰也总是动不动就生气， [00:23.52]所以我多少已经习惯了他的脾气，可是今天的阿斯兰一付很快就要爆发的样子，我也不觉有些泄气。] [00:31.99]阿斯兰：我不是说过接续在280E里的是529G的麼？喂，好好看著设计图。 [00:40.89][基拉：就这样被迫看向电脑画面。哎呀，这个我已经仔仔细细看过了。 [00:47.09]即便如此，还是弄错了，真是没办法了。] [00:51.08]基拉：这种东西我真的是搞不懂啊。 [00:53.75][基拉：虽然抱怨著，一看到图纸，马上又泄了气。 [01:01.46]这种精细而又复杂的接线图我真的是不想再看下去了。] [01:03.79]阿斯兰：你并不是懂呀。基拉你呀，明明知道该怎麼做，只是不好好做罢了。总是这个样子。哎～～ [01:09.36][基拉:大概是这样的，可是太麻烦了呀。 [01:14.22]如果真对阿斯兰这麼讲的话，他就会发10倍於现在的牢骚，所以，我是不会说的。 [01:21.24]不过话说回来，叫阿斯兰来帮忙的是我自己呀。] [01:29.05]阿斯兰：快点把那边改正过来，把左边的搞定。 [01:32.05]基拉：嗯。 [01:33.85][基拉：阿斯兰很擅长这种精细的东西，是兴趣所致吧。 [01:38.41]话虽如此，阿斯兰自己一定不会承认。可是如果不喜欢的话，又怎麼可能做出这种复杂而又精细的东西呢？ [01:48.33]在学校的功课当中，我最讨厌MICROUNIT制作了。为什麼非要制造这些东西不可呢？ [01:56.50]糊里糊涂的，一下子就到了交功课的最后期限。 [02:02.20]尽管老师让我在三天内交上去，可是整整两个星期一点进展也没有。 [02:09.16]怎样做才能赶在期限之内完成呢？ [02:11.59]尽管知道是我自己不好，最后也只能拜托学校里的优等生、我的好朋友--阿斯兰•扎拉来帮忙了。] [02:29.22]阿斯兰：没有做？一点点都没有做？ [02:33.85]基拉：嗯～～～ [02:34.94]阿斯兰：天啊，你在干些什麼啊？ [02:38.59]基拉：那个，你不是说我什麼都没做麼？ [02:41.43]阿斯兰：不要做文字游戏！ [02:43.09]基拉：对不起。 [02:44.83][基拉：阿斯兰像这样朝我大叫大嚷一番后，就会来帮我。 [02:48.64]知道我很讨厌这种作业的阿斯兰，在功课布置下来后就会来问我："基拉，有没有认真做啊？" [03:05.61]但是如果我说"还没做呢。"的话，阿斯兰就会很罗嗦，所以我会就说"正在做呢。" [03:14.55]因为叫阿斯兰来帮忙实在是不好受呢。总是对我说："喂，错了。"不是这样的。""然后是这个。" [03:23.16]哎～今天又是这付样子。哦，不对，这次比以前还严厉了3倍。] [03:30.25]基拉：阿斯兰，你大概就是那种可以在米粒上写字的人吧。 [03:33.79]阿斯兰：啊，什麼？ [03:35.95]基拉：你不知道米麼？食物，用来做饭的。 [03:40.10]阿斯兰：不是啦。我知道米是什麼东西，吃过的。可是，在米粒上做什麼？ [03:46.36]基拉：写字啊。 [03:47.04]阿斯兰：啊？ [03:47.71]基拉：就是在米粒上写字啊。听说有能在那麼小的米粒上刻文章的人。 [03:54.94]阿斯兰：基拉，我不懂你在说什麼。 [03:58.17]基拉：哎呀，我想如果是阿斯兰你的话，大概可以做到吧。在米粒上写字。 [04:03.38]阿斯兰：为什麼？ [04:04.43]基拉：我也不知道为什麼，就是这麼觉得…… [04:07.02]阿斯兰：噢。那麼，在米粒上写字之类的有什麼意义麼？ [04:13.16]基拉：不知道。 [04:16.62]阿斯兰：哎～～～～基拉…… [04:20.37]基拉妈妈：基拉，还有阿斯兰，吃饭了。

04:24.81]基拉：噢。 [04:25.70]阿斯兰：真是不好意思。 [04:26.80]基拉：真好，正好把左边的完成了。 [04:28.98]阿斯兰：只是刚刚做好了左边的而已。 [04:31.12]基拉：在说什麼呀！ [04:32.86]阿斯兰：按照你的进度，还要做很久才能完成呢。 [04:44.60]基拉：啊～～～肚子饿啦。 [04:47.30]基拉妈妈：把这个搬过来。 [04:49.79]阿斯兰：是这个麼？ [04:51.83]基拉妈妈：对，谢谢。 [04:54.56]阿斯兰：然后呢？哦，这个也要搬吧？ [04:55.76]基拉妈妈：嗯。基拉，你也来快来帮忙呀。 [04:59.71]基拉：是～～～～～ [05:03.18]基拉妈妈：电视机关了哦。 [05:04.98]基拉：让我看嘛！ [05:06.26]基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。 [05:08.65]阿斯兰：今天又没有什麼特别有趣的新闻。 [05:10.72]基拉：有木星探查SAS…… [05:12.93]阿斯兰：你还在看那种东西啊？ [05:14.58]基拉：那个很有趣啊。 [05:16.64]阿斯兰：有趣在哪里啊？ [05:18.12]基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。 [05:21.97]阿斯兰：真不好意思。是肉馅卷心菜啊！ [05:26.25]基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次又做了。 [05:31.58]阿斯兰：哇～～多谢了。真的一直很想再吃一次的。 [05:36.51]基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。 [05:42.58]基拉：我开动了。 [05:44.23]阿斯兰：妈妈这阵子好像正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。 [06:07.31][基拉：阿斯兰的妈妈在政府的农业试验场工作。尽管没怎麼见过面，但是个非常聪明漂亮的人。 [06:17.25]他爸爸在PLANT。我们两人的妈妈从前就一直关系很好。 [06:24.50]我和阿斯兰从很小的时候起就有一半的日子是在一起过的。 [06:29.38]阿斯兰的妈妈是科学家，不常在家。妈妈不在家的时候，阿斯兰就常常到我家来。 [06:36.30]所以我们俩的关系就好像亲戚兄弟一般。 [06:41.40]不过这样的话，我应该算是哥哥。因为我是5月出生的，而阿斯兰是十月出生的。] [06:49.97]基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。 [06:52.89]阿斯兰：知道了。 [06:54.49][基拉：我是COORDINATOR，所以，妈妈有很多不懂的，困惑的地方就会就找阿斯兰的妈妈商量，寻求帮助。 [07:04.11]因为我是家里唯一的COORDINATOR。] [07:07.51]基拉妈妈：基拉的功课怎麼样了？有什麼进展麼？（问的是阿斯兰） [基拉：喂，为什麼不问我呢？] 阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话…… [基拉：什麼呀，那种讲话方式。好像阿斯兰是我的家庭老师一般。 不过，好像算是我的半个家庭教师了。我就不抱怨了。一抱怨的话两个人又要这个那个地吵起来了。] 基拉妈妈：基拉到最后总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。 基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。 阿斯兰：（笑）的确如此。尽管做法总是乱七八糟的。 基拉妈妈：什麼？原来只是速度快啊。 [基拉：尽管想说不是这样的。可就算跟妈妈讲了，她也不会懂。 反正和认为不管哪方面都是阿斯兰来得优秀的妈妈没什麼好讲的。] [基拉：我的爸爸妈妈都是NATURE，就是没有经过基因改造的普通的人类。 在阿斯兰那边，全都是COORDINATOR。他们就是被称为第二代COORDINATOR的小孩们。 也许比我们第一代的COORDINATOR来的聪明优秀。即使在第二代COORDINATOR中，阿斯兰也是佼佼者。 我怎麼能和他想比呢？] 基拉：那个，杰路迪要搬家了。 阿斯兰：什麼？ 基拉：是昨天说的。 阿斯兰：啊，搬到PLANT去麼？ 基拉：大概是吧。 基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。 基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始麼？

阿斯兰：我是不大相信会开战的啦…… [基拉：最近，到处谣传著要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。 如果象谣传的那个，地球和PLANT要发生战争，那麼搬到PLANT也是很危险的吧。 大概是因为月球上也有地球军的基地，所以人们都搬往月球了。 我们家大概不久也会搬呢。阿斯兰家会怎麼办呢？] 阿斯兰：我吃饱了。 基拉：我吃饱了。 基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。 基拉：嗯。(虽然口头上答应，心里一点底都没有。) 基拉：今天阿姨几点回家？ 阿斯兰：大概十点左右吧。 基拉：那麼，阿斯兰，十点以前都没有关系吧。 阿斯兰：嗯。 基拉：那麼，我们不如打会儿游戏吧。 阿斯兰：啊？你认为这是谁的功课啊？ 基拉：哎呀，没关系的啦。只玩一会儿，就玩一次。 阿斯兰：玩好了以后，总要我来收拾残局。我-不-干。 基拉：没关系的。我会好好收拾的。 阿斯兰：反正你总会输给我的。 基拉：这次我肯定会赢的。因为我找到了新的秘技。 阿斯兰：基拉，你不做功课，尽干这种事啊？ 基拉：(笑，打哈哈。) 阿斯兰：不要打哈哈。 基拉：好了好了，那麼，开始咯。 阿斯兰：真是败给你了。就算用秘技赢了我也没什麼了不起的。 [基拉：到处流传的谣言，尽是一些让人郁闷的东西。 尽管心里有些在意，但是全然没有战争要发生的现实感。 我们只是像往常一样，每天去上课，完成作业，然后玩耍。 日子就这样一天天过去。只是班级里，一个又一个渐渐多出来的空席越来越醒目。] 阿斯兰：等一下，刚才你说了什麼？ 基拉：那个，我说我要做只鸟。 阿斯兰：鸟？ 基拉：嗯。大概这麼大小，可以停在手心或者肩膀上，会这麼歪著脑袋，还会叫。 阿斯兰：嗯～～～难道还会飞？ 基拉：当然应该会飞了。因为是鸟嘛。 阿斯兰：不是应该会飞的问题吧。为什麼要这样……哎呀……基拉，你是认真的麼？ 基拉：嗯？不行麼？我是觉得很可爱啦。 阿斯兰：可爱是可爱啦。可是你真的认为自己做得来麼？ 基拉：嗯～～～大概会很难做吧。 阿斯兰：这不是废话麼？会停在肩上，会叫，还要会飞，对吧？ 基拉：嗯。 阿斯兰：这对我而言也不是一件很容易的事啊。不擅长MICROUNIT的你，能在两个星期里做出来麼？ 基拉，因为只是是功课而已，量力而行就可以了。还是挑个简单的做吧。 基拉：（思考状） [12:16.30][基拉：季节渐渐转换成春天，我们的生活确没什麼变化。 [12:21.34]我还是埋首MICROUNIT的制作，阿斯兰对笨手笨脚的我一个劲地生气。 [12:31.01]真的，阿斯兰老是对我发脾气， 於对别的小孩却从不这样。 [12:37.70]因为再别人面前不大说话，女孩子们好像都认为他又酷又帅。其实他是非常非常罗嗦的。] [12:47.88]阿斯兰：这次我可不会帮忙哦。 [12:51.04]基拉：知道了啦。 [12:53.70][基拉：阿斯兰总是这麼说，我也总是这麼回答。 [13:00.18]但是最后，他总会来帮我。一直都是这样的。所以，我认为，以后也会一直这麼下去……] [13:20.02]基拉：什麼？阿斯兰的家也要搬了？ [13:22.34]基拉妈妈：嗯，今天阿斯兰的妈妈来告别的时候这麼说的。 [13:29.32]基拉：决定了麼？ [13:31.37]基拉妈妈：说是在PLANT的爸爸很担心，一直叫他们去。 [13:39.41]因为有工作在身，所以一拖再拖。现在工作已经告一段落，就搬了。 [13:45.64]基拉：怎麼这样啊。 [13:48.22]基拉妈妈：基拉以后会变很寂寞的。因为基拉一直没有和阿斯兰分开过啊。 [13:55.12]基拉：阿斯兰。 [13:58.21]基拉妈妈：看来我们家也不得不认真考虑一下了。 [14:03.26][基拉：不管俩人关系再怎麼好，即使象亲兄弟一样地被抚养，我和阿斯兰到底是两家人家的小孩。 [14:12.33]因为搬家而分开是没办法的事。虽说是没办法的事，可是不知为什麼，我总是想不通。] [14:23.48]阿斯兰：基拉。 [14:25.02]基拉：阿斯兰。 [14:27.52][基拉：粉红色花，大概是樱花吧。花瓣纷纷扬扬随风轻轻拂过在阿斯兰的头发、肩膀。] [14:38.33]阿斯兰：这个给你。 [14:39.32][基拉：阿斯兰边说，边伸出了手。手心上停著一只小小的绿色的机器鸟。] [14:46.93]基拉：阿斯兰！ [14:48.37]阿斯兰：会歪著脑袋，会叫，会停在肩上，还会飞哦。 [14:53.17][基拉：我一脸惊讶。阿斯兰一边微笑著，一边这麼说。我呆呆的伸出手去，鸟儿就"呼"地跳到我的手心里。] [15:06.56]基拉：啊～～～～ [15:07.44]托利：托利～～ [15:08.76]阿斯兰：PLANT和地球之间是不会发生战争的啦。 [15:14.04][基拉：我一定是一副要哭出来的表情。] [15:18.59]阿斯兰：我认为避难什麼的一点意义也没有。 [15:22.04][基拉：阿斯兰好像要安慰我一般，一直微微笑著。] [15:31.38]阿斯兰：基拉不久也会来PLANT的吧。 [15:34.73]基拉：嗯。 [15:36.25][基拉：虽然这麼说，再这麼下去可我真的要哭出来了，因为我和阿斯兰从来没有分开过。 [15:45.60]那时的我还不知道，三年后等待著我们的，将是怎样的命运。] [16:21.71] [16:27.94] [16:33.48]fin

CD2 阿斯兰篇： 阿斯兰：哎呀，不是那边啦，基拉！你在做些什麼啊！ [阿斯兰：检查好了下一道工序之后，便去看看基拉做的怎麼样了，结果发现他又在做些不着边际的傻事。] 阿斯兰：我不是说过接续在280E里的是529G的麼？喂，好好看着设计图。 [阿斯兰：才刚刚开始接面，怎麼就犯这样愚蠢的错误，想叹气的应该是我呀。] 基拉：这种东西我真的是搞不懂啊。 阿斯兰：你并不是懂呀。基拉你呀，明明知道该怎麼做，只是不好好做罢了。总是这个样子。哎～～ [阿斯兰：我为什麼非要来帮助被功课搞得焦头烂额的你啊？没这种道理的。请求帮忙的不是基拉麼？他到底认为是谁把事情搞得这副样子的啊？] 阿斯兰：快点把那边改正过来，把左边的搞定。 基拉：嗯。 [阿斯兰：不要摆出一付要上刑场的样子啊。我知道你讨厌MICROUNIT制作的呀。所以功课刚布置的时候及之后，都有好好问你"没关系吧。""有没有在做啊？"这种时候，你总是说"没关系。""正在做。"这是怎麼回事啊？算了，我又不是不了解基拉。尽管有些不详的预感。] 阿斯兰：没有做？一点点都没有做？ 基拉：嗯～～～ 阿斯兰：天啊，你到底在干些什麼啊？ 基拉：不就是，什么也没做麼？ 阿斯兰：不要给我找奇怪的借口！ 基拉：对不起。 [阿斯兰：果然……嗯～～不过算了。我真没想到他真的会一点也没做。因为这是功课呀。通常，多少都会做一点的。老师叫我们两周后把功课交上去，也就是说这功课就是要花这麼多时间。就连让基拉三天后交作业的老师，大概也没想到基拉会一点也没做吧。可是，基拉为什麼会一碰到讨厌的功课就变得这麼乱七八糟，做不出来呢？喜欢的东西就会做的很出色。他就是这样一个任性，爱撒娇，让人头疼的家伙。] 基拉：阿斯兰，你大概就是那种可以在米粒上写字的人吧。 阿斯兰：啊，什麼？ [阿斯兰：还以为他在安静认真地做作业，结果又突然想出这种东西。] 基拉：你不知道米麼？食物，用来做饭的。 [阿斯兰：把我当傻瓜啊？] 阿斯兰：不是啦。我知道米是什麼东西，吃过的。可是你说在米粒上做什麼？ 基拉：写字啊。 阿斯兰：啊？ 基拉：就是在米粒上写字啊。听说有能在那麼小的米粒上刻文章的人。 [阿斯兰：喂，这到底是从哪里冒出来的话题啊。现在比米粒重要的是回路啊。不要放手不做呀。] 阿斯兰：基拉，我不知道你在说什麼。 基拉：哎呀，我想如果是阿斯兰你的话，大概可以做到吧。在米粒上写字。 阿斯兰：为什麼？ 基拉：我也不知道为什麼，就是这麼觉得…… 阿斯兰：噢。那麼，在米粒上写字之类的有什麼意义麼？ 基拉：不知道。 阿斯兰：哎～～～～基拉…… [阿斯兰：他怎麼会这麼说呢？明白了明白了，是想说我很擅长做精细的东西吧。我是不像基拉讨厌不擅长MICROUNIT制作，可为什麼要提什麼在米粒上写字呢？直接老老实实的说不好麼？哎，这种事，随他去吧。]

基拉妈妈：基拉，还有阿斯兰，吃饭了。 基拉：噢。 阿斯兰：真是不好意思。 基拉：好极了，正好把左边的完成了。 阿斯兰：只是刚刚做好了左边的而已。 基拉：在说什麼呀！ 阿斯兰：按照你的进度，还真是前路坎坷呢。 基拉：啊～～～肚子饿啦。 基拉妈妈：把这个搬过来。 基拉：我可以转台吗？ 阿斯兰：是这个麼？ 基拉妈妈：对，谢谢。 阿斯兰：然后呢？哦，这个也要搬吧？ 基拉妈妈：嗯。基拉，你也来快来帮忙呀。 基拉：是～～～～～ [阿斯兰：我家是一个三口之家。爸爸一直在PLANT，妈妈在政府农业试验场的做研究。她的工作很忙。所以，经常回家之后，家里一个人也没有。这种时候，我就常常去基拉家去，和他们一起吃饭过夜。其实，一个人生活我也习惯了，虽然妈妈不在家，但毕竟我还可以在基拉家感受小小的温暖。基拉的妈妈和我的妈妈很久以前就是好朋友。基拉的妈妈是一个非常开朗活泼温和的人，和我的妈妈感觉很不一样，可是，生气起来和我妈妈一样恐怖。基拉总是惹他妈妈生气，而我通常是冷眼旁观。] 基拉妈妈：电视机关了哦。 基拉：让我看嘛！ 基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。 阿斯兰：今天又没有什麼特别有趣的新闻。 基拉：有木星探查SAS…… 阿斯兰：你还在看那种东西啊？ 基拉：那个很有趣啊。 阿斯兰：哪里有趣啊？ 基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。 阿斯兰：真不好意思。啊，是肉馅卷心菜啊！ 基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次技痒就又做了。 阿斯兰：哇～～多谢了。以前就一直很想再吃一次的。 基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。 基拉：我开动了。 阿斯兰：妈妈这阵子好像正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。 [阿斯兰：和基拉第一次见面是4岁上幼年学校的时候。从此以后就觉得我们俩与其说是同级生，朋友，还不如说是亲兄弟。提到这个的时候，基拉总会说："我比阿斯兰大4个月哦。"只会惹人家笑罢了。什麼"我比阿斯兰大4个月。"又迷糊又任性又天真，我好像一年到头都在生他的气。不可思议的是，从来没和他吵过架。凭基拉的性格，大概想和他吵也吵不起来吧。这到底是好是坏呢？算了，管他呢。] 基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。 阿斯兰：知道了。 基拉妈妈：基拉的功课怎麼样了？有什麼进展麼？（问的是阿斯兰） 阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话…… 基拉妈妈：基拉到最后总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。 基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。 阿斯兰：（笑）的确如此。尽管编法总是乱七八糟的。 基拉妈妈：什麼？原来只是速度快啊。 基拉：……（不服气） [阿斯兰：也不是这样啦。到底算不算是乱七八糟呢？应该算是具有独创性吧。这也很有趣。基拉也许在这方面很有天赋吧。"能比常人获得更多力量的肉体，能比常人接受更多知识的头脑。"这是最初的调整人--乔治•格林所说的话。这就是我们。人类能通过改变基因，解决各种各样的问题，获得更新的可能性。可妈妈总是说只不过是能获得更多的东西而已。] 基拉：那个，杰路迪要搬家了。 阿斯兰：什麼？ 基拉妈妈：啊~~ 阿斯兰：搬到PLANT去麼？ 基拉：大概是吧。 基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。 基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始麼？ 阿斯兰：我是不大相信会开战的啦…… [阿斯兰：战争……最近，到处谣传着要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。地球和PLANT真会如谣传一般发生战争麼？PLANT和各理事国之间的关系一直都不好。我们家大概不久也会搬呢。基拉家会怎麼办呢？] 阿斯兰：我吃饱了。 基拉：我吃饱了。 基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。 基拉：嗯。

CD3 拉克丝：你好！我是拉克丝•库莱茵。 阿斯兰：初次见面，我是阿斯兰•萨拉。 阿斯兰：（父亲要我以未婚夫的身份来和她见面，也已经是一星期的事了。 …………未婚妻………… …………未婚妻？？？？ ————未婚妻？！？！？！？！ 怎么可以？！真是，擅自替人作主，太没理了………… 虽然是这样想，但比起这个，当知对方是拉克丝•库莱茵的时侯才真是吓了一跳。） 拉克丝：请慢用。 阿斯兰：不……不好意思。 阿斯兰：（很不自觉的时光便飞逝，而且约定之日也到了。到此之前也只是在画像中看过，现在却以变成PLANT里NO.1的女歌星就这样在面前的事态。并不是我不喜欢她的歌，她本身也很可爱和温柔，但是就算突然变叫成未婚妻，她也没有反对的意见……） 拉克丝：阿斯兰的头发是蓝色的呀。那么我们的孩子的头发会不会是紫色的了？ 阿斯兰：噗！！（喷茶） 拉克丝：哎呀。 阿斯兰：咳……咳……对不起。 拉克丝：不……应该是我道歉才对，你不喜欢吗？这薄荷茶…… 阿斯兰：不……没有这回事。 拉克丝：那我们喝玫瑰茶好吗？还是洋金菊……Okapi~~~ 阿斯兰：唉……………… 拉克丝：去拜托爱丽丝去冲些Coffer。 阿斯兰；（这是故意的？还是她真是这样的人？） 拉克丝：另外……………… 阿斯兰：呀？是！ 拉克丝：我们何时结婚呢？ 阿斯兰：呜……啊……（等一下啊，喂！！） 拉克丝：阿斯兰和我还是14岁吧，虽然觉的是早了些………… 阿斯兰；啊…………不…………在这此前呢………… 拉克丝：是？ 阿斯兰：呀…………嗯…………总之………… 拉克丝：是？ 阿斯兰；你…………那个…………啊……总之……和我结婚的事……真的没问题吗？ 拉克丝：啊？ 阿斯兰：（……她为什么那么惊讶？） 拉克丝：但是…………话虽如此……我对阿斯兰还不了解…… 阿斯兰：是啊！是吧？就是嘛！所以我说………… 拉克丝：因此好还是不好还是不清楚呢~~ 阿斯兰：呃…………唉……也是呢。 拉克丝：你呢？ 阿斯兰；呃？ 拉克丝：阿斯兰又觉得如何？和我结婚的事真的没问题吗？ 阿斯兰：那个……这…… 拉克丝：哎呀！你不想吗？ 阿斯兰：…………不！！没有这回事。 拉克丝：那么，没问题吗？ 阿斯兰：呀……呜……呀………… 拉克丝：‘呀……呜……呀…………’是什么意思呢？ 阿斯兰：（唉……我……想回家……） 拉克丝：呀！Okapi！！！ 阿斯兰：嗯？ 拉克丝：怎么了？Okapi！振作一点！ 阿斯兰：（对机械这样说的…………）它好像不太舒服呢？ 拉克丝：嗯…………前几天我坐上了它，它好像就不太好的样子…… 阿斯兰：啊？坐上了？你，坐上它？ 拉克丝：是啊……几天前我们一起散步，那时因为Okapi走的有点慢，以我觉的没趣了……之后想起小候坐在Okapi的背上便很高兴………… 阿斯兰：（唉……这个怎么看都只能乘受10公斤的重量……） 拉克丝：很久以前它便载着我走来走去的………… 阿斯兰：（这个呢…………） 拉克丝：有一次它发出“Gichon Gichon”的声音走出来，之后便不动了…………虽然我已经叫爱丽丝帮我看看的，但它有时还会这样……它是我从小小就一起的朋友，以我好想它点好起来…… 阿斯兰：（就这样说，机械不管它的也不会修好的……）方便的话不如让我看看。 拉克丝：啊？ 阿斯兰：也许能帮上点忙。 拉克丝：哇！很多谢你呢！！

拉克丝：哇———— 阿斯兰；虽然损坏的部分还很多，但结构也不那么复杂。只要做定期维修的的话还是可以动的。不要放些较重……不，要载人的话是不行的。 拉克丝：哇！已经修好呢？ 阿斯兰：是的，暂时………… 拉克丝：哇！谢谢你啊，阿斯兰！你很了不得啊！！！ 阿斯兰：不，也不至于这样感动的。 拉克丝：不！当我还是婴儿时我们就一起了，我真是很高兴啊！真是太好了，Okapi~~ 阿斯兰：是这样的话，早拿去修理就好了………… 拉克丝：有什么事吗？ 阿斯兰：没…………没什么！ 拉克丝：哇，太好了！太好了！我我们去散步吧！Okapi~~ 阿斯兰：（唉……被说是“粉红色的精灵”的她，的确是和其他人不一样。 但是，算了） Haro：Haro！Genki 拉克丝：哇………… Haro：Haro！Haro！ 拉克丝：这孩子是什么来的？ 阿斯兰：嗯……它叫Haro Haro：Haro！Haro！一•起•玩~~~ 拉克丝：哇！和我？ 阿斯兰：我替它记录了些字，而且字还可以增多的。 Haro：！拉克丝！Haro！ 拉克丝：哇！它叫我啊！ 阿斯兰：嗯…………因为记录上去的。 拉克丝：这是阿斯兰造的？ 阿斯兰:因为我想你可能会喜欢这样的东西………… 拉克丝：很可爱啊！哇！！！该做些什么才好呢？ 阿斯兰：呀…………不……也不是你说的这么好。 Haro：Haro！Genki！ 拉克丝：是！拉克丝很精神啊！！ Haro：一起玩~~~~ 拉克丝：是！一起玩吧！！ Haro：Haro！Haro！ 拉克丝：我是拉克丝，L•a•c•u•s！Haro喜欢散步吗？ Haro：Haro！Haro！ 拉克丝：呀！是吗？那真是太好了！ Haro：Haro！拉克丝！ 阿斯兰：（唉…………越来越和一般人不一样了。但是，算了。） 拉克丝：这孩子就是我们的定婚信物吗，阿斯兰？ 阿斯兰：呃？！ 拉克丝：呀？不是吗？ 阿斯兰：呀…………不……那个……和那件事没 关系的………… 拉克丝：嘻嘻……这也是呢。现在还是太早……我们两人……和很多很多的事情。 阿斯兰：呃？！ 拉克丝：由现在开始我们再慢慢谈吧，好吗？Haro也是！ Haro：Haro！Haro！ 阿斯兰：……说的也是呀。 在这般寂静的夜里等着你 重拾那时忘记了的微笑 距离当时只有短短的日子 一想到就会温柔起来 去到星星聚落的地方 祈求你永保笑容 即使现在遥不可及 我们一定能够重逢吧 从何时起你的笑容变得如此飘忽无常 自从那次错误开始 珍贵的回忆成为了光束 去向遥远的高空变得更强 去到星星聚落的地方 希望我的思念能够传到你的心中 永远在你身旁 即使要与冷漠相拥 即使现在遥不可及 我们一定能够重逢 在寂静的夜色中……

CD4 [00:03.05]米凯尔：阿斯兰．扎拉 [00:04.23]阿斯兰：是！ [00:05.40]米凯尔：尼哥鲁．阿玛非 [00:06.75]尼哥鲁：是！ [00:08.00]米凯尔：哦～两人也是红色的啊 [00:11.40]阿斯兰＆尼哥鲁：呃？ [00:12.42]米凯尔：没事没事没事～有优秀的新丁来到，我也很高兴呢。 [00:17.94]我是米凯尔，米凯尔．艾曼，早你们两期的。 [00:20.40]阿斯兰：是！ [00:21.16]尼哥鲁：请多多指教 [00:23.36]米凯尔：可是……听说今次会派五人来的啊……这边这边！ [00:28.51]阿斯兰：嗯 [00:29.08]尼哥鲁：是！ [00:32.38]米凯尔：其馀的三人呢？嗯……伊扎克．玖鲁，提亚哥?艾鲁斯曼，还有是拉斯提 [00:41.61]阿斯兰：因为报到应该是明天，所以他们会明天才来吧 [00:46.80]米凯尔：那麼你们为什麼不明天才来啊？ [00:48.94]阿斯兰＆尼哥鲁：呃？ [00:49.88]米凯尔：明天还有三人的话，应该少数服从多数明天才来嘛 [00:54.88]阿斯兰：少数服从多数吗？ [00:57.66]尼哥鲁：我还想早点来的话会比较好的说 [01:00.60]米凯尔：比起迟来早点来的确是好，可是明天我又要再和新兵们多谈一次嘛 [01:08.68]阿斯兰：呃？ [01:12.20]米凯尔：房间是这儿了，那边的两张床在空著吧 [01:16.08]阿斯兰：是！ [01:21.94]米凯尔：嘿唷……顺带一提这是我的床位，上面的是奥劳罗．克蒂贝尔塔，和我同期的家伙 [01:27.31]尼哥鲁：是！ [01:28.05]阿斯兰：请多多指教 [01:29.66]米凯尔：唉……军校如何啊？教刀子的布雷托过得还好吗？ [01:34.62]尼哥鲁：是，他过得很好啊 [01:37.68]阿斯兰：艾曼前辈也是布雷托教官教的？ [01:40.04]米凯尔：叫我米凯尔便行了。不过也真是被那家伙念得很惨啦，常在说「你们现在是想去哪儿的啊？ [01:46.85]战场吗？还是去舞会？」之类的 [01:49.89]尼哥鲁：哈哈哈哈哈～！我们也有被念过呢，「输掉可不是普通的输掉！是会死人的！在战场上」 [01:58.76]米凯尔：还是同一句台词吗～那家伙…… [02:02.80]尼哥鲁：可是阿斯兰他嬴了啊！在最后的一对一刀战！ [02:06.10]米凯尔：咦！那麼你是刀战拿第一的？那家伙可是只会和最厉害的家伙打的啊 [02:11.07]阿斯兰：嗯……没错呢 [02:14.80]尼哥鲁：伊扎克是拿第二，而我则是第三名 [02:17.76]米凯尔：嗯～～～～～ [02:21.08]阿斯兰：（叹气）…… [02:22.18]米凯尔：不过我们现在主要的是MS战，重要的还是那个～嗯～ [02:28.14]尼哥鲁：米凯尔前辈……已经有实战经验了呢？ [02:34.15]米凯尔：这个当然啦～～ [02:36.09]阿斯兰：哦 [02:36.96]尼哥鲁：那，也有试过击落敌机？ [02:39.07]米凯尔：我说你啦，是不是在小看我啊？ [02:41.48]尼哥鲁：不，没那回事 [02:43.57]米凯尔：说到敌机，主力是MA Moebius。最令人头痛的地方就是数目很多吧。 [02:51.43]阿斯兰：（叹气）…… [02:52.70]米凯尔：我想你们在模拟战也有试过吧，不过总而言之宇宙战就是全方位的了。 [02:57.13]虽然MS压倒性的机动力是很高，可是当蚂蚁连群起来时也可打倒大甲虫的 [03:02.93]阿斯兰：嗯…… [03:03.88]米凯尔：真正的敌人是不会像程式所写般移动的，可不要忘记这一点啊 [03:10.38]尼哥鲁：是！ [03:10.87]阿斯兰：谢谢你！ [03:12.41]米凯尔：那麼……你，MS战呢？ [03:15.47]阿斯兰：咦？ [03:16.11]尼哥鲁：MS战也是阿斯兰第一名，伊扎克第二，我是第三 [03:21.15]米凯尔：呃|||| [03:22.60]阿斯兰：呃……不……也是呢 [03:27.55]米凯尔：嗯…… [03:29.97]阿斯兰：那个…… [03:31.24]米凯尔：没事没事没事～其实有优秀的新兵来到，我也很高兴啊！嗯……射击呢？ [03:38.16]阿斯兰：不，那个 [03:39.32]尼哥鲁：射击那方以很少之差地被伊扎克拿了第一，炸药处理是我，阿斯兰他两方也是拿第二 [03:46.04]米凯尔：嗯…… [03:50.94]阿斯兰：（小声）喂！尼哥鲁！ [03:52.20]尼哥鲁：情报处理还是阿斯兰第一，伊扎克第二，我第三 [03:57.00]阿斯兰：不……那只不过是…… [04:00.28]米凯尔：你……和那个叫伊扎克的要好的吗？ [04:03.92]阿斯兰：呃？ [04:04.68]尼哥鲁：很不好呢 [04:06.19]米凯尔：哈，也是吧 [04:09.81]阿斯兰：……不过说到底那只是训练，和实战是不同的 [04:15.70]米凯尔：对！你知道这点便好 [04:19.94]阿斯兰：（叹气）…… [04:20.57]尼哥鲁：是～！ [04:21.57]米凯尔：虽然我想你们也已经知道……我们古鲁泽队作战成功率可是非常之高而且损伤亦很少！ [04:28.62]阿斯兰＆尼哥鲁：是！ [04:29.57]米凯尔：这并不是偶然的。从情报收集、立案、队长的指挥， [04:34.72]到现场的判断也顺利连动的话，那第一次进行的任务也可很有效率地完成。 [04:40.31]阿斯兰：是！ [04:40.73]尼哥鲁：是！ [04:41.91]米凯尔：明天其馀的新兵也来了后，我想很快便会有出击命令的了。 [04:47.11]你们也要加油啊，当出去后那儿后便是实战了 [04:51.02]阿斯兰＆尼哥鲁：是！

CD5 Y ：可恶！可恶~可恶×4（汗啊）~可恶~~~~！！可恶！！！ [自动门开门声，Dearka进来] D ：啊？ Y ：可恶可恶~~！ [什么东西的碎裂声] Y ：啊！痛…好疼…… D ：啊啊啊~真是的！（D说这句时Y还叫了一句“疼”，被盖掉了）你在干嘛啊，Yzak？（哦哦，心疼了心疼了~~~~~~~~~汗，这是偶的私人妄想…………） Y ：罗嗦！ D ：怎么了啊？发生什么事了吗？” Y ：…和Athrun下国际象棋输掉了！ D ：啊~这次是国际象棋吗？你一直想和他比的骑马怎么样了？ Y ：那个是马有差异啊！！ D ：原…原来如此。但是，你还真是死心眼哪！ Y ：什、么~？？ D ：呃、啊，没… Y ：那是什么？你是想说不管我做什么反正都赢不了那家伙吗？？ D ：啊不…没那回事啊~！呃…啊、对了，在学院时那次射击成绩不是你比他好么？ Y ：射击的最终测试那天……那家伙发烧了啊！！ D ：啊……这样啊……[小声嘀咕]真是！怎么说反正这家伙都…… Y ：什么？ D ：没~啊！那、有了！下次你和他比你最擅长的…… Y ：国际象棋和骑马就是我最擅长的！！ D ：唉… Y ：国际象棋我可是得过マティウス市（Yzak本来住的地方）少年杯的优胜啊！ D ：我知道、我知道…但是，那样也赢不了的话果然是…… Y ：[吼]不可能有那种事————！！！！那家伙MS也好、小刀也好、骑马也好、国际象棋也好都比我强~~明明比我小的说~~~~~！！ D ：人家父亲是国防委员，学院总和成绩第一，未婚妻还是Lacus•Clyne哪………呃啊！ [Dearka被揪了起来（哈哈哈哈~~~~活该）] Y ：反正我母亲只是个小议员，总和成绩是第二，也没有未婚妻~~~！！！（笑死，为什么最后一句喊最响…小Y，原来你羡慕人家有未婚妻啊…………） D ：啊…对不起…… Y ：哼！ [放开Dearka] D ：总而言之，下次我一定要要他好看！把他整得再也摆不起那张自命不凡装模作样的脸~！！ A ：Checkmate Y ：呜！唔~~可————恶——————！！！！ D ：喂！Yzak！ A ：认输了的话就说认输再走嘛 D ：[叹气] A ：Yzak总是在中盘就那么急燥…为什么那么草率地展开啊………啊…习惯吗？ D ：[叹气]是性格啊 A ：诶？ D ：那个、我说你啊，偶尔也输一次嘛~ A ：为什么？（笑，口气立马就差了） D ：你说为什么… A ：我才不要输！谁都不会想输吧？ D ：是没错啦~所以说……唉…一直这样下去的话，我们的房间就… A ：但是放水的话我认为Yzak会更生气哦 D ：啊… A ：我的话碰到这种事也不会高兴的，最重要的意义都没了。我想Yzak也会这么说的吧？ D ：你啊……虽然沟通不良却很了解他么…… A ：而且Yzak很强 D ：恩？ A ：这次是我胜了，下次就不知道了。国际象棋就是这么回事不是吗？所以这样不是很好吗？ D ：这也是啦……但是对于我和我的房间来说一点也不好… A ：[叹气]每次都是一气之下就跑了，收拾的每次都是我一个！ D ：你别抱怨啦~~之后要做的收拾才麻烦呢…Yzak的…… A ：恩？ D ：你啊…最不擅长的是什么？ A ：诶？

Y ：画图唱歌我也最不擅长了啊你这个大笨蛋！！！ D ：啊~果然…… Y ：乐器我倒还有些自信吧，他要是想用这个决胜负的话就尽管放马过来！…………到底为什么会说到这个上来啊？？说到底那种东西要怎么办啊！ D ：也是啊…… Y ：dearka你这家伙~~是在耍我吗？ D ：我啊，只是想守住我的房间和生活而已啦！ A ：在那之前先遵守规则和时间啊！ D&Y：阿斯兰？ A ：你们在干嘛啊？模拟练习要开始了哦！ Y ：唔~……知道了！！！ [三人走掉] [操作声] A ：今天的好像不太容易呢……XXXX（这个听不懂TOT）的程序……TEAMWORK就能胜利。 D ：Yzak~~就算输了也别从后面射那家伙哦？ Y ：什么~~？？谁会做那种事啊！！要射的话，我会堂堂正正从正面射击！！ A ：我是友军啊！！呵！而且正面来谁会被你射到啊！ Y ：还真敢说啊你这混蛋~~~ D ：所以说啦，我们三机是友军好不好！[开始信号响起]要射击的话就对着敌人！ A ：上了哦！Yzak！左边！ Y ：我知道！你才是，上面！ D ：算了、成绩好就好……怎么说呢这种队伍…… Y ：Athrun——！！这个结束了和我决胜负吧！！ A ：比什么！ Y ：国际象棋—！！（这两句接得真有意思~） A ：知道了！ D ：看上去没法沟通却很合拍么…… A ：在下面！Yzak！ Y ：不要一句一句地指示啊！！烦死啦！！！ [自动门开门声，Yzak进来] Y ：[咬牙切齿地进来]（汗，实在找不到合适的拟声词了） D ：怎么了Yzak？好快啊… Y ：…可恶！可恶！！可恶——！！！[喊一声捶一下桌子] D ：[叹气]又输了？ Y ：才不是！！……这次是我赢了！ D ：诶~~？？那、你生什么气啊？ [Yzak继续咬牙切齿地把dearka揪了起来（笑）] Y ：然后你知道那家伙说了什么吗？在我Checkmate的时候！！ D ：不、不知道……… [回忆开始—— A ：啊，呵……我输了Yzak，恭喜你。 回忆结束] Y ：说了这种话~~~~~还要和我握手啊~~~！！ D ：这、这也…没什么……… Y ：可恶~~~~~~~~~~~~！！！那个混蛋~~~！！ [放开了dearka继续一边“可恶”一边捶东西] D ：[叹气]我果然是…换房间比较好啊…… [东西被捶散的声音（小Y啊你破坏力真强……）] A ：可恶！…哼！也好！下次我会赢回来的！（这小子……）