[求助]高手帮助翻译下,要准确。谢谢
翻译吧
全部回复
仅看楼主
level 1
翟毓 楼主
高级租赁经理人
2008年03月07日 10点03分 1
level 0
Waking again, don't know why it's far too still tonight round my bed /shadows fall Thinking of you,/ where you are and how it got this far wonder when you might call ~ Tired and so alone, I ignore the TV drone every heart beat turns toward the telephone You're in my mind, /in my dreams I'm cursed or so it seems don't know where /to take flight Always the same old doubt and it turns me inside out it's so hard to walk away try as I might Because I'm broken inside/ pieces of me/, intense and obscene Forced not to show/ the things that I know all of the flaws I keep unseen I turn to you,/ what else can I do hoping to find a way to see through/a break in sky, to get through the night/ discover the peace I wish I knew Painting in shades of grey /sifting through the disarray can I find enough of me /to make you stay? 帮我翻译下!感激不尽!
2008年03月07日 10点03分 2
level 1
北京同文世纪咨询有限公司,提供翻译业务:网址:www.oktranslation.com。
2008年03月08日 02点03分 3
1