【求助】谁有ぬくもり的译文
kokia吧
全部回复
仅看楼主
level 7
高东光 楼主
第一次来贵吧发帖,不知道格式是啥样的,错了的话请见谅T T
2008年03月06日 15点03分 1
level 7
高东光 楼主
如题,很想知道歌词内容,那个日文水平好的大人翻一下吧,跪拜
2008年03月06日 15点03分 2
level 7
高东光 楼主
ぬくもり-aigakikoeru 胸の手の平 押しあてて 时计の音を闻いてみる 确かに刻んでいる それだけなのに 静かに営む小さな奇迹 动いてる 动いてる 命の音 つないでる つないでる 私の音 爱が聴こえる どれほどの幸せを胸に 抱えて生まれたんだろう? 今 生きている ただそれだけの事が どんなに幸せつないでいくんだろう いつかは止まってしまう时计 知っているから切なくもなる 手をあてて 手をあてて 覚えていたい 何もかもわからなくなったとしても 爱が聴こえる 失われようとした时になって 突然気付いたの 今ここに居て 生きていることこそが どんなに幸せつないでゆくだろう もしも迷ったら思い出すの 私を育てた大きな手を 痛みも悲しみも喜びも 全て 受け止めてくれた 爱が聴こえる 忘れないぬくもりの中で大事に梦见ていたんだろう 信じられない奇迹はこの手の中 私ここに生きているってことなの 确かに刻んでいる それだけなのに 静かに営む小さな奇迹
2008年03月06日 15点03分 3
1