level 1
龟吧水族馆の燕
楼主
ＫＡＴ―ＴＵＮの亀梨和也（２２）、田中圣（２２）、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの薮宏太（１８）によるミュージカル「ドリームボーイズ」（作・构成・演出＝ジャニー喜多川）が４日、东京・帝国剧场で初日を迎えた。 主人公を演じる亀梨は、８日（后９时）に最终回を迎える日テレ系ドラマ「１ポンドの福音」に続くボクサー役で「体重は人生で一番重いと思います。确実に筋力が増えましたね」。昨年９月の公演から半年で胸囲は３センチ、肩幅は６センチアップし、衣装全２３着はすべて作り直し。同作最多の计１６回、最长滞空时间２０分のフライングで、ビルドアップした肉体を惜しげもなく披露した。 チャンピオンボクサー役の田中も「２日に１回、家のベランダで４０キロのベンチプレスを上げています」と王者の面目を保つ。０４年の初演で子役を努めて以来の参加の薮は「出るごとに手に『人』を书いてます」と紧张気味だが、４年间で身长は约３０センチ伸び、１７８センチに。「オレのひざの上に座っていたのに」と亀梨は自分より大きくなった后辈を頼もしく见つめた。 世界最高辉度のプロジェクターも米国から２台本邦初导入。この日で公演は通算１９５回となり、亀梨は「新たなキャストも加わって、进化をお见せできたら。いつまでも支えてくださる人たちがいる限り続けていきたい」と力を込めていた。------------------------------------------------------------------翻译：KAT-TUN的龟梨和也(22)，田中圣(22)，Hey！Say！JUMP！的薮宏太(18)的音乐剧「DREAM BOYS」于4日，在东京·帝国剧场迎接了第一天公演。 扮演主人公的龟梨，在8日时迎接最后一回的日本电视台系电视剧「1磅的福音」的拳击家角色「认为体重对于人生最沉重。确实肌肉力量增加了吧」。从去年9月的公演开始半年提高胸围3厘米，肩宽6厘米，服装全23条全部重新做。同作品共计16次的空中表演，最长在空中停留时间20分钟的表演,毫不吝啬的展示了这样的肉体。 饰演冠军角色的koki「2日1次，在家的阳台提高着40千克的bench press（我也不确定是不是这个....）」来保持王者的姿态。04年初演以来的薮每次都因为紧张在手心写『人』,不过，4年里身长增加约30厘米，178厘米。龟梨看着比自己高大的晚辈「曾今是坐在我的膝盖上面的」。 首次引进2台世界最高亮度的放映机。如果这天公演成为总计195次，龟梨和也说「这次加入新的角色，希望可以看到进步。有支持我们的人在就希望一直继续下去」。------------------------------------------------------------------转自麻辣...翻译是偶自己翻的...有什么错误大家见谅啊...最后祝DBS平平安安顺顺利利~~~~
2008年03月05日 08点03分
1
