level 12
使者罗刹
楼主
由 KBBLACKSMITH 发表在虎扑
Q:你觉得你还和以前一样快吗?
KR:我觉得是。
Q:法拉利会在明年重整旗鼓吗?
KR:当然!
Q:法拉利会是你效力的最后一支车队吗?
KR:嗯。
Q:很多车手都梦想为法拉利驾驶,而你能在法拉利完成二进宫,你对此感到意义非凡吗?
KR:我不在乎我是不是两次为车队效力,我在乎的是我和法拉利的伙计们赢得了世界冠军。我也不在乎我会何时退役,至少我目前还在比赛。鉴于以前的夺冠经历,我觉得重回车队很棒。但显而易见的是今年不是最好的一年,就是这么回事。
Q:为什么在今年你的开季举步维艰?
KR:原因诸多。赛车前端不合我的脾性,所以我难以尝试极限。这个问题很难对付,但至少你知道我的状态正在一步步好转。
Q:你在围场内最好的基友是?
KR:瓦特尔。。。
Q:你最喜欢的歌?
KR:无。
Q:你喜欢料理吗?
KR:嗯。
Q:你会跳舞吗?
KR:不。
Q: 在你表现低迷的上半赛季,你是否会有一刻怀疑自身能力,并拷问自己“我还能继续吗?”
KR: 没有,我已经有好几次类似的遭遇,这种时刻就该告诉自己如何走出泥潭。当我的车开着顺手时,我可以全力推进。因此对我来说,我希望自己每一次驶出停车格时,自己所操纵的都是符合使用偏好的赛车。
Q:你还会像以前那样渴望胜利和年度冠军吗?
KR:如果我不再想获胜我早就走人了。我依旧希望自己能跑出尽可能多的好比赛,获取胜利并赢得桂冠,时间会证明这一切。
Q:你在日本有诸多粉丝,你觉得什么原因让你享有高人气?
KR:我不知道!我来这儿可不是来取悦人家的,我为自己而战并竭尽所能地工作。你不可能取悦所有人,那不是我的职责所在。我要做的就是开出好比赛,我很荣幸自己拥有出色的粉丝。
Q: 你认为铃鹿是F1最后一条核心赛道吗?
KR: 不,我觉得铃鹿和斯帕都归为传统赛道。
Q: 你在这里创下了最快圈速,对此你有何感想?
KR:我不知道。。。
Q:2005年你在铃鹿取得了史诗般的胜利,你从第17位一路超到第一,这一切是如何发生的?你当时在车里有没有得意地微笑?
KR:在那年这的确是个令人激动的周末,我也希望这个周末我们也能更加强大,取得更高的名次。
Q: 你与很多出色的队友共事过,该如何评论你的现队友阿隆索呢?
KR: 世人皆知他很强大,显然我在今年遇到了很多麻烦。通常队友打败我绝非易事,可阿隆索就这样领先于我。Obviously I have suffered myself a lot this year, so it hasn*t been actually difficult to beat me, but that*s how it goes. (个人觉得应该是:今年遇到了很多麻烦,所以打败我并不是那么困难)
Q: 你还会有纹身吗?
KR: 到时候再看吧。
Q:你享受本次采访吗?
KR:啊,嗯嗯。到最后感觉还好吧。
2014年10月08日 00点10分
1
Q:你觉得你还和以前一样快吗?
KR:我觉得是。
Q:法拉利会在明年重整旗鼓吗?
KR:当然!
Q:法拉利会是你效力的最后一支车队吗?
KR:嗯。
Q:很多车手都梦想为法拉利驾驶,而你能在法拉利完成二进宫,你对此感到意义非凡吗?
KR:我不在乎我是不是两次为车队效力,我在乎的是我和法拉利的伙计们赢得了世界冠军。我也不在乎我会何时退役,至少我目前还在比赛。鉴于以前的夺冠经历,我觉得重回车队很棒。但显而易见的是今年不是最好的一年,就是这么回事。
Q:为什么在今年你的开季举步维艰?
KR:原因诸多。赛车前端不合我的脾性,所以我难以尝试极限。这个问题很难对付,但至少你知道我的状态正在一步步好转。
Q:你在围场内最好的基友是?
KR:瓦特尔。。。
Q:你最喜欢的歌?
KR:无。
Q:你喜欢料理吗?
KR:嗯。
Q:你会跳舞吗?
KR:不。
Q: 在你表现低迷的上半赛季,你是否会有一刻怀疑自身能力,并拷问自己“我还能继续吗?”
KR: 没有,我已经有好几次类似的遭遇,这种时刻就该告诉自己如何走出泥潭。当我的车开着顺手时,我可以全力推进。因此对我来说,我希望自己每一次驶出停车格时,自己所操纵的都是符合使用偏好的赛车。
Q:你还会像以前那样渴望胜利和年度冠军吗?
KR:如果我不再想获胜我早就走人了。我依旧希望自己能跑出尽可能多的好比赛,获取胜利并赢得桂冠,时间会证明这一切。
Q:你在日本有诸多粉丝,你觉得什么原因让你享有高人气?
KR:我不知道!我来这儿可不是来取悦人家的,我为自己而战并竭尽所能地工作。你不可能取悦所有人,那不是我的职责所在。我要做的就是开出好比赛,我很荣幸自己拥有出色的粉丝。
Q: 你认为铃鹿是F1最后一条核心赛道吗?
KR: 不,我觉得铃鹿和斯帕都归为传统赛道。
Q: 你在这里创下了最快圈速,对此你有何感想?
KR:我不知道。。。
Q:2005年你在铃鹿取得了史诗般的胜利,你从第17位一路超到第一,这一切是如何发生的?你当时在车里有没有得意地微笑?
KR:在那年这的确是个令人激动的周末,我也希望这个周末我们也能更加强大,取得更高的名次。
Q: 你与很多出色的队友共事过,该如何评论你的现队友阿隆索呢?
KR: 世人皆知他很强大,显然我在今年遇到了很多麻烦。通常队友打败我绝非易事,可阿隆索就这样领先于我。Obviously I have suffered myself a lot this year, so it hasn*t been actually difficult to beat me, but that*s how it goes. (个人觉得应该是:今年遇到了很多麻烦,所以打败我并不是那么困难)
Q: 你还会有纹身吗?
KR: 到时候再看吧。
Q:你享受本次采访吗?
KR:啊,嗯嗯。到最后感觉还好吧。
