第四章
伦敦大英博物馆,馆长办公室。
真是熟悉的地方,昨天才在这里就职,今天也许就要在这里被解雇了吧。啊!霉运,该死的霉运!
佐助绞着手指,忐忑不安地在书桌对面的椅子上坐下。馆长招呼过一声之后就似乎忙得立马忘记了他的存在,兀自埋首沉湎于捣鼓桌上的石碑,简直恨不得把眼睛抠出来贴在放大镜上。
佐助在座位上不安分地扭来扭去,如坐针毡地等了一会儿,盼着馆长快点开口,给他痛痛快快地判个“死刑”。等待的煎熬可比什么都难受。
可惜天不遂人愿,馆长好像真的忘了书桌对面还有这么个大活人。
“Amun-Ra……Ἄνουβις……rw-nw-prt-m-hrw[1]——嗯?”馆长顺着石碑上的文字往下看,嘴里念出一串发音奇怪的词,而这几个词显然令他很是困扰——他偏着头皱着眉,苦苦思索的模样让他看起来老了十岁。
“先生?——柱间先生?!”佐助犹豫了一下,还是决定把馆长从他的个人世界中叫醒。
“噢?”柱间终于抬起头,目光呆滞地看向佐助。
“‘阿蒙拉’,‘阿努比斯’,‘亡灵之书’——先生,你在研究古埃及神话吗?”
“是的,是的。”柱间木讷地应着,忽然灵光一现,“那个——你懂埃及语?”
“嗯,会说一点,也懂得些象形文字。”佐助一边应着,一边伸出双手从柱间那里接过石碑,饶有兴趣地低头研究起来。
古老的石碑已经严重残缺,可供辨认的这一角上,镌刻的是一段简短不全、寓意不明的象形文字,翻译过来就只有这么一句话——“……太阳陨,死神降,亡灵生。”
柱间惊奇地看着佐助一字一句地翻译出结果,恍然间想起来了什么。“年轻人啊,你是不是昨天才被安排到馆里任职的那个?如果我没记错的话,推荐信上说,你在剑桥大学主修埃及语与古代史[2]是吗?”
佐助点头:“是的。”
“那想必你对古埃及文化一定有相当的了解;不知道你在墓葬方面有没有什么特别的研究?”柱间看向年轻人的双眼开始放光。
“特别的研究”?佐助注意到对方在说这几个词时刻意加重了语气,似在暗示什么。他联想到石碑上那段晦涩如咒语般的铭文,略一沉吟,小心翼翼地回答:“你是说,像两年多前[3]才被发掘的图坦卡蒙墓以及那耸人听闻的‘法老的诅咒’之类的吗?遗憾的是我对考古学仅止于了解个大概的程度,不是这方面的专家,过去也没有机会能到埃及参与相关的研究;至于——诅咒?神话、巫术方面嘛,我个人不太相信这些东西,所以持保留态度。”
柱间一边听一边点头。年轻人的看法令他稍微有些失望,因为他本身就是专门从事古埃及神话研究的,并且越是深入研究他就越是坚信这世上存在着某些科学无法解释的东西,而这些神秘的事物一定就是“神力”对人世的作用。不过,懂得象形文字、精通埃及语的人才眼下实在难找,即使对方与自己并非兴趣相投,这时候也要尽力留下他。
“馆长先生,呃……您现在要辞退我了吗?”佐助记起自己被叫过来的原因。
“辞退?”柱间眨了眨眼睛,他不太明白对方为何突然这么问。
“是这样的,”佐助咳了一声,整了整坐姿,小声而尴尬地说,“我昨晚整理图书时出了点小意外,不慎将藏书室的书架都……弄塌了。今天一早您就通知我过来您的办公室,我以为您要立即把我赶出大英博物馆的大门呢。”
“好像的确有这么回事……”柱间摸着下巴,终于想起了那么一点点。
“那就不多说废话打扰了,我想我最好马上离开。”得到确实答复,佐助干脆利落地从椅子里站起来,对着柱间微微鞠了一躬,抬起头转身就往门外走。
“哎等等!请留步!”柱间急忙起身,激动地叫住正要开门的佐助。
“年轻人,这里有另一份工作,你能不能考虑一下?”
佐助握在门把上的手停住了。他回过头,向对面站起来的馆长投去探询的目光。
“加入我的探险队吧,去往古埃及那个神秘世界的探险队。”柱间认真地看着他,眼睛里好似有团火焰,正在燃烧。
注:
[1]Amun-Ra——英文的“阿蒙-拉”;Ἄνουβις——古希腊语的“阿努比斯”;rw-nw-prt-m-hrw——拉丁文的“亡灵书”。以上皆查自维基百科,有误请指正。
[2]不太确定一九二几年的剑桥大学在古埃及史与埃及语领域的研究怎样、相关学科的名称怎样,暂且设定佐助是从相关专业毕业的高材生吧
![[憧憬]](/static/emoticons/u61a7u61ac.png)
[3]图坦卡蒙墓于1922年11月26日被英国考古学家霍华德·卡特率领的探险队打破了其近千年来的沉睡。
【我要吐槽:本章略少,但是实在凑不够2000字了。期待长评君的出现,这样我会比较有更新的动力~下一章,旅途终于要开始了!】