穴井千寻公开分享 - 昨天下午1:46
朝更新のコメントで
おさるさんたくさんで
笑っちゃった^ - ^
早上更新的回复里
有许多猴子桑
笑死了^ - ^
もっと使おー
多用用
私、二つ结びばっかりしてるけど
みんなどんな髪型がいい?
我，虽然一直都弄双马尾
大家喜欢哪种发型?
今日も気づけば二つ结びだ…笑
今天注意到的时候也是双马尾…笑
私的には首まわりに髪があるの
あんま好きじゃないんだー！
对我来说脖子周围有头发
并不是太喜欢！
スッキリさせたい人です。笑
喜欢清爽的人。笑
教えてー
告诉我吧

穴井千寻公开分享 - 昨天下午10:38
もうこんな时间！
已经这个时间！
明日はごぼてん収录♪
明天是牛蒡天收录♪
その前にメンバーと
お昼ご饭の约束したよ
之前和成员
约好了吃午饭哦
さっきお诱いが来て
どんだけ食べるの好きやねんって
ツッコミたくなったけどやめた。笑
刚才来约我的
到底有多喜欢吃啊
虽然想吐槽还是算了。笑
明日は公演もあるし
楽しみだ！
明天也有公演
好期待！
おやすみなさい
晚安

发件人: <[email protected]>
日期: 2014年10月4日 GMT+88:42:29
主题: 无
新潟ついたー^o^
到达新泻^o^
天気もよくて
出迎えてくれたみたいで
嬉しいな♪♪
天气也很好
好像来迎接我们了
很开心啊♪♪
そして凉しくて気持ちがいい！！
然后天气凉爽很舒服！！

发件人: <[email protected]>
日期: 2014年10月4日 GMT+814:57:32
主题: 无题
新潟でのライブも
热かったーー！！
在新泻的Live
也很热闹！！
颜がずっと赤かったかも。。笑
脸一直很红嘛。。笑
楽しかったー！！
很开心！！
お米も食べれたよー♪
也想吃米饭啊♪

发件人: <[email protected]>
日期: 2014年10月4日 GMT+816:14:14
主题: 无题
新潟のお米ーーー！
新泻的米饭！
うますぎうますぎうますぎ！
太好吃太好吃太好吃！
やっぱりお米って最后だ*\(^o^)/*
果然最后要吃米饭*\(^o^)/*

发件人: <[email protected]>
日期: 2014年10月5日 GMT+812:27:43
主题: 无题
取材终わって
1人でレッスン^o^
采访结束了
1个人练习^o^
レッスン场で1人になると
すごーく静かでさみしい。。
1个人呆在练习场里
非常安静很寂寞。。
でも途中でまおもきたよー♪
不过途中Mao也来了哦♪

发件人: <[email protected]>
日期: 2014年10月5日 GMT+820:42:33
主题: 无题
明日からまた一周间はじまるねー…>_<…
明天开始又是新的一周了呢…>_<…
でも月曜日嫌いじゃない！
不过并不讨厌周一！
むしろワクワクする♪
应该说是很兴奋♪
よしお风吕入って
やらなきゃいかんこと终わらせるぞ！
哟西去泡个澡
做完必须要做的事情！

发件人: <[email protected]>
日期: 2014年10月5日 GMT+821:17:30
主题: 无题
お家の玄関で、かべちょろ発见！！
家里的玄关，发现了壁虎！！
家を守ってくれてる♪♪
正在保护着家♪♪
かべちょろさーん
守ってねー！！
壁虎桑
保护我们哦！！

亲亲寻队

寻队萌萌哒

感谢翻译@迈克肉丝

寻队嫩嫩哒

千酱更新了。

前排

@村重杏奈。小猴子

真尼玛讨厌。。把神i注册了就成死号了

嘿嘿

再来只猴子露珠不要跑，让我砍你一刀，不会死人的

萌萌哒