【授权搬运】
初翻：果果
校对：阿尘&果果
（wb的id分别→@鹿土君w 和 @无尾熊果）
原发布：http://wuliguo.lofter.com/post/329192_1a286a2
音源本体吧里有自抓帖……↓的五楼
https://tieba.baidu.com/p/3236972819#

很长哦流量党注意……_(:3」∠)_【。

そらる：嗯 所以呢 现在开始来每次的例行回答问题的环节了
スズム：我这边开始就一直说カラクリ国家计画吧
そらる：嗯 从大家那里通过邮件呢 募集过来了问题
スズム：yeah~~~
そらる：嗯 收到了数百封的邮件
スズム：你也真是受欢迎
そらる：没有受欢迎啦
スズム：感觉 昨天そらるさん 不是很随便嘛
そらる：嗯 没有 只是很平常的收到了几百封
スズム：顺便一提我开始玩minecraft了
そらる：然后呢 的确是只能念个三四封左右
スズム：这麼少啊 念五封吧
そらる：随便选一下吧 随便的
スズム：そらるさん记得选比较方便回答的哦
そらる：那我从发的比较快的人里面挑
スズム：嗯
そらる：诶 那就 这个吧 那就由スズム开始念 请便
スズム：好的 ok 1——啊 不是12 初次见面 我是ふかせかなた そらるさんスズムくん 你们下午好晚上好
そらる&スズム：下午好晚上好
スズム：那麼我就迅速进入提问了 是四角内裤派（boxer）吗 还是三角内裤派（brief）呢 希望你们能够告诉我 最后 我最喜欢そらるさん和スズムくん啦
そらる：非常感谢 这是ふかせかなたさん的邮件
スズム：件
そらる：不包括宽松型内裤（trunks）吗 宽松型内裤（trunks）和四角内裤（boxer） 是一样的吗
スズム：不知道啊 そらるさん不是四角内裤（boxer）派吗
そらる：そらるさん是四角内裤（boxer）派 反而有三角内裤（brief）派的吗 有人认识三角内裤派（brief）的人吗 你知道吗
スズム：one half （150P）
そらる：那个要在这里说吗
スズム：啊 不行啊 one half这种说法感觉有点太现实了吧
そらる：嘛
スズム：不管怎麼想刚刚那个都完全是玩笑我只是随便说说啦
そらる：啊 是这样啊 我还以为是真的啊 因为感觉好像是有在穿啊
スズム：哈哈哈 的确感觉在穿呢 果然
そらる：穿了吧 一定
スズム：没那回事哦 one half 不过感觉在穿啊 真的
そらる：四角内裤（boxer）和宽松内裤（trunks）不一样吗
スズム：四角内裤（boxer）和宽松内裤（trunks）弹性的差别吧
そらる：感觉轻飘飘的啊 对我来说 宽松内裤（trunks）
スズム：嗯 轻飘飘 空荡荡
そらる：不过啊也有boxer trunks和boxer briefs的说法的吧
スズム：有的 的确有的
そらる：不太明白呢 感觉 不知道不同之处
スズム：诶 那这边能稍微跑个题吗 这个可能是问我的问题 我喜欢boxer内裤哦
そらる：好好好
スズム：自己穿著吗 我平常是穿boxer内裤的 质感很好 高中的时候开始穿 そらるさん可能也喜欢这个哦
そらる：嗯
スズム：女性的话 为了不让别人看到内裤 就会穿安全裤吧 作为那个安全裤的代替 穿著弟弟的四角内裤的女孩子们 从弟弟那边拿走内裤 说著今天穿著弟弟的四角内裤啥的
そらる：那麼在里面会穿正常的内裤的吧
スズム：对 里面好像也会穿正常的内裤
そらる：会穿的啊
そらる&スズム：：cut！
そらる：我对那种警告别人说你不会不好意思吗本人却看上去不怎麼害羞的人不太乐见呢
スズム：我的话呢 看上去不害羞感觉就很好了
そらる：是 但是感觉 那个 不一样呢 大概 感觉 摆出一副没在害羞的样子本人却很害羞的话我会很开心哦
スズム：虽然不太懂但是按そらるさん的说法这完全是二次元女性呢
そらる：嗯 因为很重要嘛 果然害羞是最重要的 好 跑题了呢
スズム：嗯 跑题了 嘛 於是感谢感谢
そらる&スズム：四角内裤（trunks）派吗 啊 是四角内裤（boxer）派
そらる：那麼就由我来念下一个问题
スズム：好的
そらる：你好 我一直都在早晨坐电车的时候听著そらるさん你们的很棒的曲子 在这里 我有一个疑问 そらるさん你们在遇到夏日倦怠的时候会做什麼呢 我自己呢就在夏天这样倦怠著 每天都游手好闲的 可以的话请告诉我 接下来也会继续支持你的 传说中的きてくべすさん
スズム：谢谢！说到防止夏日倦怠的话 有一个的吧 我和そらるさん一直做的事
そらる：是什麼呢
スズム：窝在家里不出去
そらる：但是最近呢 经常会出门呢 live也很多
スズム：是啊 又有COF又有ETA
そらる：如果有排练的话无论如何都要出去的嘛 还有就是各种事情啊上课什麼的
スズム：嗯哼
そらる：说到这个的话呢 稍微也有点去了演艺的方面 那方面的学校很多 所以我 自己啊 那个 就有在吃饭
スズム：吃饭 那个不是365天都会吃饭不会变的吗
そらる：以前在制作很忙的时候感觉不吃饭也无所谓 但是 去年身体非常不好
スズム：的确很不好呢
そらる：然后因为这个原因 不能做想做的事情 那样是无所谓但是
スズム：不是无所谓啦（笑
そらる：那个虽然不是无所谓 是不太好啦
スズム：自作自受
そらる：但是那个 会传达出去的吧
スズム：嗯？
そらる：会传达出去的吧 大家都在看著推特嘛
スズム：啊 对
そらる：就会让大家担心嘛 比如说我在live上面啊 也会受那方面的影响吧
スズム：的确呢
そらる：感觉那样很挫啊
スズム：很挫的哦
そらる：所以我觉得 管理好自己的身体很重要 的确有时候即使照顾好自己也会身体很糟糕 但是我觉得还是尽可能的管理好自己的身体吧 所以就尽量经常洗手漱口啊 感觉 怎麼说呢 就好好地吃饭 然后也好好的睡觉 虽然很忙的时候还是会没办法 所以想著要最大限度的管好自己的身体 不然就很差劲 所以就开始吃饭了
スズム：啊 对了 我最近也是 体重增加了嘛
そらる：嗯
スズム：我有在吃饭哇
そらる：果然吃饭是很重要的呢
スズム：重要！
そらる：体重增加的话 身体就会
スズム：变好！吃早午饭 是很重要的哦
そらる：是——虽然我不吃早午饭（笑
スズム：（笑）
そらる：不过好好吃饭是很重要的
スズム：重要重要 早上一去公司 先吃沙拉和手卷
そらる：嗯
スズム：如果开始每天都吃的话 同事也在 一起陪著吃感觉也不错呢
そらる：但是呢 那个很重要的哦
スズム：对吧
そらる：嗯
スズム：所以照这个得出的结论是 如果不出家门的话
そらる：嗯 不出门就解决了呢
スズム：哈哈哈哈 明明吐槽就一样
そらる：嗯 就是这样 谢谢 那麼 下一个
スズム：好的
そらる：诶 那就下一页吧 稍微往周边拓展一下
スズム：啊 救救我
そらる：怎麼了
スズム：感觉一下把耳机戴上眼镜就掉下来了啊
そらる：嗯
スズム：眼镜就戴不上去了 这种时候要怎麼办呢
そらる：嗯
スズム：东京在住22岁 男性
そらる：那就那样呗
スズム：感觉好恶心 咚的一下像鱼眼lens（180度广角镜）那样
そらる：鱼眼lens？
スズム：你知道吗 鱼眼lens
そらる：我知道啦
スズム：那个 就是那种感觉哦
そらる：原来如此 不过 感觉 邮件好奇怪
スズム：一直都很奇怪的吧
そらる：那 就这个人吧 那就请便 念这个吧
スズム：这个咯？
そらる：嗯
スズム：message portion
そらる：那里可以不说
スズム：啊 那里可以不说？OK OK OK 从nayunayuさん那边发来的邮件 nayunayuさん呢
そらる：nayunayuさん
スズム：そらるさんスズムくん你们好（白天用） 制作辛苦了
そらる：你好
スズム：你好
そらる：这个人看出来我们白天才会念这个东西吧
スズム：嗯 牙白
そらる：明明是在晚上募集问题的
スズム：反正那些家伙
そらる：连早上好都不是
スズム：哈哈哈 是你们好
そらる：好厉害
スズム：很能干的radio name 不对 很不错的 啥来著 messenger？
そらる：listener listener不就好了
スズム：listener啦 我今年就要告别十几岁了 请问有在十几岁的时候知道了会很好的东西吗
そらる：好
スズム：最近每天都热得快要融化了 请注意不要中暑啦
そらる：是有多脆弱啊　问题
スズム：请注意不要中暑啦
そらる：好的 非常感谢
スズム：非常识很多 非常识很多
そらる：好的 於是radio name是nayunayuさん 这是什麼
スズム：非常识很多 这个和nayunayuさん没有关系 但是 小字 青春的你
そらる：啊 感觉好像在radio里面说过啊可能
スズム：看了那个crossfade之后啊 最后面有插入这一句（非常识很多） 所以后面そらるさん一直说非常识很多 非常识很多 非常识很多
そらる：搞笑吗
スズム：好烦啊 这个秃子 短髪 臭眼镜之类的
そらる：都没有怎麼拓展所以不好玩啊
スズム：我会更努力好好说的 还有10分钟哦
そらる：回到问题上面去吧
スズム：努力10分钟
そらる：在十几岁的时候知道会比较好的事情 比起我的话感觉你是压倒性的现充的生活吧
スズム：十几岁的时候？
そらる：十几岁的时候
スズム：啊 但是我 现充吗
そらる：之前看你同窗会的照片 感觉大家都是不良少年啊
スズム：不要啦 万一他们有在听的话要怎麼办啦
そらる：所以大家都是不良少年啊
スズム：拓海跟兵藤还有久美听到的话要怎麼办啦
そらる：什麼 那个表情非常精彩的人
スズム：哈哈哈 那个是龙之介 哈哈哈
そらる：所以 十几岁的时候该知道什麼
スズム：该说什麼呢……对我来说如果做了的话就好了的事情的话 可能是拍照片吧
そらる：哦 不错嘛 那个
スズム：十几岁啊 想要拍很多照片
そらる：啊
スズム：十几岁和二 感觉十几岁和二十几岁 变化会很大对吧 外表也是这样
そらる：嗯
スズム：服装之类的也会变的 如果拍了那个的话 那个 几岁的朋友啊 特别会比较恶心 学生会这样想吧
そらる：嗯
スズム：年轻的身影啊 开心的身影啊 感觉会让人精神振奋
そらる：我是那种如果拍了照片就会很满足的类型啊
スズム：哈哈哈
そらる：虽然很喜欢拍 但是
スズム：但是都不把自己拍进去诶
そらる：嗯 不把自己拍进去
スズム：嗯
そらる：不过我从小学的时候开始 如果让我拿著相机的话 我就不会去拍人而是会去拍风景 我是这样的孩子
スズム：嗯 诶
そらる: 嗯感觉 嗯 就是那样
スズム：我
そらる：什麼
スズム：我 我曾经因为会弄坏相机所以大家不把相机给我
そらる：哈哈哈 感觉 怎麼说 就像是新生训练那样 一起 和不认识的大家一起 参加新生探险那样的东西的时候 大家都在拍朋友的照片啊什麼的嘛 然后我就一直都在拍天空啊森林啊 所以呢 照片就不怎麼有趣 感觉好好地拍人会比较好哦
スズム：的确呢 不过 我也很喜欢风景的照片
そらる：啊 那个是不管在哪里在什麼时候都可以拍的啦
スズム：是呢 不 正因为现在身型很好所以肯定有当时个子矮的时候的视线才能拍出来的东西
そらる：的确 不过可能蹲著就拍得到了

スズム：那 下一问
そらる：於是就是这样啦 谢谢 来最后一问吧
スズム：吧
そらる：那个
スズム：肚子好饿啊 啊 不过 两点 已经 过了两点了呢
そらる：的确呢 2点半
スズム：2点半
そらる：虽然我刚刚在吃薯片 好的 そらるさんスズムくん 这次是我第一次提　提问
スズム：提 提问（模仿そらる咬舌头
そらる: 提 提问 我听著vocaloid曲 一直都被激励著 一直都被激励著吗 一直都被激励著
スズム：不要说别人啦
そらる：啊 脑子已经坏掉了　不过无所谓了 这里 尤其是去年スズムくん写的 そらる唱的桜色タイムカプセル几乎是所有 尤其是副歌部分都非常有共鸣 所以真的很喜欢 说到问题的话 スズムくん和そらるさん有没有这样 受到激励 深感共鸣的曲子呢 如果可以的话 希望你们可以告诉我 夏comi的新碟制作也是辛苦了 あすかそろまにゃーず 每年都期待到会在第一天去买 非常感谢 每年都非常的感谢 我们才是真的非常感谢 最近天气也是依旧非常的炎热 希望能够注意身体 我也会一直支持你们下去的 radio name あくろさん 啊 好高兴啊 每年都会在第一天去买
スズム：嗯 好开心啊
そらる：大概是见过的呢
スズム：大概是见到之后会心里想啊 一直以来都非常感谢你 的饭呢
そらる：因为可能排在最开始呢 很开心呢
スズム：嗯
そらる：好的 这次制作的ソラリズム 会变成那样的曲子吗
スズム：ソラリズム就是那样呢
そらる：嗯 感觉有吗
スズム：被激励到的曲子？
そらる：嗯
スズム：バブレバリーチェ吧 不需要整备吗
そらる：不需要整备
スズム：所以そらるさん有那样的曲子吗
そらる：嘛 可能会说全部都是那样但是就是那样的啊 的确呢 嗯 但是 比较 作为专辑来说 就是那种感觉
スズム：啊
そらる：感觉 这个专辑 这张专辑 感觉虽然很辛苦但是努力的话 感觉最开始的话 虽然是很理所应当的 慢慢地彼此之间关系就会变好的吧
スズム：嗯
そらる：像是lon的话 一开始完全就不会说话的啊
スズム：是的呢
そらる：然后呢 感觉 当初听著radio也会很紧张
スズム：嗯 的确呢
そらる：嗯 感觉在这样的附加音源里面 把两个人弄错之类的 然后这样一点点 关系越来越好 歌曲也慢慢变化 会被这个本身 所激励
スズム：原来如此啊
そらる：嘛大概这样 但是这样 我们每年每年积累著 回头看的话会被激励 和我们一样 看著我们被激励也被激励的人也是有的呢 非常值得感谢呢
スズム：好的
そらる：好的冷静下来了 好好地总结出来啦 之后 快点
スズム：哦哦哦　冷静下来啦冷静下来啦
そらる：漂亮地做了总结呢
スズム：总结了呢 我的话完全就是爱迷エレジー呢
そらる：啊 但是的确 从一开始就在身边的人 时间过去 感觉会有很多回忆呢
スズム：嗯 有呢 虽然也不是恋恋不舍
そらる：嗯 也有友爱的成分 感觉 就这样 会产生出一些什麼
スズム：即使无法传达也好好努力认真表达著 我懂呢
そらる：所以 正因为这个 这次出的专辑 在多年之后听起来 可能会感觉到现在无法传达的东西吧 那时候会怀著温暖的心情的吧
スズム：对的 一起的呢
そらる：那麼就这样
スズム：这样
そらる：那麼 下次
スズム：ツキサセ
そらる：非常感谢大家 让我们在下一次的专辑里面 相遇吧
スズム：相遇吧 还有惩罚游戏还没决定来著 可以吗
そらる：那个就在私人的时候再说吧 那麼 非常感谢 再见啦
スズム：非常感谢 再见
※
one half指的应该是150P
然后这里↓
そらる：jasra哔——
スズム：哔——tunes
哔掉的应该是jasrac（日本音楽著作権协会），非常感谢月子酱的指正跟讲解！
---------------------------
收录在专辑そらリズム２的附加音源中。
作为初翻拖了差不多一个半月……（土下座
非常感谢作为搭档阿尘时不时督促我←
因为对话语速比较快而且有两人抢话的时候
所以虽然拖了这麼久有校对可能还是会有不妥当或者错误的地方
所以请多多见谅 翻译也是仅供参考
如果能够指出来的话感激不尽

非常感谢TvT已配合食用了，谢谢楼主

已食用√

哦哦终于出来了！感谢！！已食用

太感谢！！！

谢谢！已食用\(//∇//)\

请问有没有Sorarhythm对谈翻译？可以给一下链接么？