明日的夜空哨戒班歌词+罗马音
orangestarp吧
全部回复
仅看楼主
level 6
薰空 楼主
自扒歌词_(:з」∠)_
先扒了一半发上来_(:з」∠)_
気分(きぶん)次第(しだい)です仆(ぼく)は
ki bu nn shi da i de su bo ku wa
敌(てき)を选(えら)んで戦(たたか)う少年(しょうねん)
te ki o e ra nn de ta ta ka u shyo u ne nn
叶(かな)えたい未来(みらい)も无(な)くて
ka na e ta i mi ra i mo na ku te
梦(ゆめ)に描(か)かれるのを待(ま)ってた
yu me ni ka ka re ru no wo ma tte ta
そのくせ未来(みらい)が怖(こわ)くて
so no ku se mi ra i ga ko wa ku te
明日(あす)を嫌(きら)って过去(かこ)に愿(ねが)って
a su wo ki ra tte ka ko ni ne ga tte
もう如何(どう)しようも无(な)くなって叫(さけ)ぶんだ
mo u do u shi yo u mo na ku na tte sa ke bu nn da
明日(あす)よ明日(あす)よもう来(こ)ないでよって
a su yo a su yo mo u ko na i de yo tte
そんな仆(ぼく)を置(お)いで
so nn na bo ku wo o i de
月(つき)は沈(しず)み日(ひ)は升(のぼ)る
tsu ki wa shi zu mi hi wa no bo ru
けどその夜(よ)は违(ちが)ったんだ
ke do so no yo wa chi ga tta nn da
君(きみ)は仆(ぼく)の手(て)を
ki mi wa bo ku no te wo
空(そら)へ舞(ま)う
so ra e ma u
世界(せかい)の彼方(かなた)
se ka i no ka na ta
暗(やみ)を照(て)らす魁星(かいせい)
ya mi wo te ra su ka i se i
『君(きみ)と仆(ぼく)もさ、また明日(あす)へ向(む)かっていこう』
ki mi to bo ku mo sa ma ta a su e mu ka tte i ko u
梦(ゆめ)で终(お)わって
yu me de o wa tte
しまうのならば
shi ma u no na ra ba
昨日(きのう)を変(か)えさせて
ki no u wo ka e sa se te
なんて言(い)わないから
na nn te i wa na i ka ra
また明日(あす)も君(きみ)とこうやって
ma ta a su mo ki mi to ko u ya tte
笑(わら)わせて
wa ra wa se te
あれから世界(せかい)は変(か)わったって
a re ka ra se ka i wa ka wa tta tte
本気(ほんき)で思(おも)ったって
ho nn ki de o mo tta tte
期待(きたい)したって変(か)えようとしたって
ki ta i shi ta tte ka e yo u to shi ta tte
未来(みらい)は残酷(ざんこく)で
mi ra i wa za nn ko ku de
それてもいつだって君(きみ)と见(み)ていた
so re te mo i tsu da tte ki mi to mi te i ta
世界(せかい)は本当(ほんと)に绮丽(きれい)だった
se ka i wa ho nn to ni ki re i da tta
忘(わす)れてないさ
wa su re te na i sa
思(おも)い出(だ)せるように仕舞(
(しま)ってるの
o mo i sa se ru yo u ni shi ma tte ru no
君(きみ)がいてもいなくても翔(と)べるなんて妄想(もうそう)
ki mi ga i te mo i na ku te mo to be ru na nn te mo u so u
独(ひと)りじゃ歩(ある)くことさえ仆(ぼく)は
hi to ri jya a ru ku ko to sa e bo ku wa
しないまま蓝色(あいいろ)の风(かぜ)に吐(は)くいた幻想(げんそう)
shi na i ma ma a i i ro no ka ze ni ha ku i ta ge nn so u
壊(こわ)してくれって愿(ねが)って踠(もが)いたって
ko wa shi te ku re tte ne ga tte mo ga i ta tte
Eh...
愿(ねが)ったんなら叶(かな)えてしまえや
ne ga tta nn na ra ka na e te shi ma e ya
って
tte
Eh...
君は
ki mi wa
言(い)って
i tte
2014年10月06日 02点10分 1
level 11
呜噢噢噢辛苦了
2014年10月06日 02点10分 2
谢谢_(:з」∠)_
2014年10月26日 13点10分
level 6
薰空 楼主
完整版
気分(きぶん)次第(しだい)です仆(ぼく)は
ki bu nn shi da i de su bo ku wa
敌(てき)を选(えら)んで戦(たたか)う少年(しょうねん)
te ki o e ra nn de ta ta ka u shyo u ne nn
叶(かな)えたい未来(みらい)も无(な)くて
ka na e ta i mi ra i mo na ku te
梦(ゆめ)に描(か)かれるのを待(ま)ってた
yu me ni ka ka re ru no wo ma tte ta
そのくせ未来(みらい)が怖(こわ)くて
so no ku se mi ra i ga ko wa ku te
明日(あす)を嫌(きら)って过去(かこ)に愿(ねが)って
a su wo ki ra tte ka ko ni ne ga tte
もう如何(どう)しようも无(な)くなって叫(さけ)ぶんだ
mo u do u shi yo u mo na ku na tte sa ke bu nn da
明日(あす)よ明日(あす)よもう来(こ)ないでよって
a su yo a su yo mo u ko na i de yo tte
そんな仆(ぼく)を置(お)いで
so nn na bo ku wo o i de
月(つき)は沈(しず)み日(ひ)は升(のぼ)る
tsu ki wa shi zu mi hi wa no bo ru
けどその夜(よ)は违(ちが)ったんだ
ke do so no yo wa chi ga tta nn da
君(きみ)は仆(ぼく)の手(て)を
ki mi wa bo ku no te wo
空(そら)へ舞(ま)う
so ra e ma u
世界(せかい)の彼方(かなた)
se ka i no ka na ta
暗(やみ)を照(て)らす魁星(かいせい)
ya mi wo te ra su ka i se i
『君(きみ)と仆(ぼく)もさ、また明日(あす)へ向(む)かっていこう』
ki mi to bo ku mo sa ma ta a su e mu ka tte i ko u
梦(ゆめ)で终(お)わって
yu me de o wa tte
しまうのならば
shi ma u no na ra ba
昨日(きのう)を変(か)えさせて
ki no u wo ka e sa se te
なんて言(い)わないから
na nn te i wa na i ka ra
また明日(あす)も君(きみ)とこうやって
ma ta a su mo ki mi to ko u ya tte
笑(わら)わせて
wa ra wa se te
あれから世界(せかい)は変(か)わったって
a re ka ra se ka i wa ka wa tta tte
本気(ほんき)で思(おも)ったって
ho nn ki de o mo tta tte
期待(きたい)したって変(か)えようとしたって
ki ta i shi ta tte ka e yo u to shi ta tte
未来(みらい)は残酷(ざんこく)で
mi ra i wa za nn ko ku de
それてもいつだって君(きみ)と见(み)ていた
so re te mo i tsu da tte ki mi to mi te i ta
世界(せかい)は本当(ほんと)に绮丽(きれい)だった
se ka i wa ho nn to ni ki re i da tta
忘(わす)れてないさ
wa su re te na i sa
思(おも)い出(だ)せるように仕舞(
(しま)ってるの
o mo i sa se ru yo u ni shi ma tte ru no
君(きみ)がいてもいなくても翔(と)べるなんて妄想(もうそう)
ki mi ga i te mo i na ku te mo to be ru na nn te mo u so u
独(ひと)りじゃ歩(ある)くことさえ仆(ぼく)は
hi to ri jya a ru ku ko to sa e bo ku wa
しないまま蓝色(あいいろ)の风(かぜ)に吐(は)くいた幻想(げんそう)
shi na i ma ma a i i ro no ka ze ni ha ku i ta ge nn so u
壊(こわ)してくれって愿(ねが)って踠(もが)いたって
ko wa shi te ku re tte ne ga tte mo ga i ta tte
Eh...
愿(ねが)ったんなら叶(かな)えてしまえや
ne ga tta nn na ra ka na e te shi ma e ya
って
tte
Eh...
君は
ki mi wa
言(い)って
i tte
また明日(あした)の夜(よる)に
ma ta a shi ta no yo ru ni
逢(あ)いに行(い)こうと思(おも)うが
a i ni i ko u to o mo u ga
どうかな君(きみ)はいないかな
do u ka na ki mi wa i na i ka na
それでもいつまでも仆(ぼく)らいつだから
so re de mo i tsu ma de mo bo ku ra i tsu da ka ra
またね
ma ta ne
Sky Arrow
笑(わら)ってよう
wa ra tte yo u
未来(みらい)を少(すこ)しでも君(きみ)といたいから
mi ra i wo su ko shi de mo ki mi to i ta i ka ra
叫(さけ)ぼう
sa ke bo u
今日(きょう)の日(ひ)をいつか
kyo u no hi wo i tsu ka
思(おも)い出(だ)せ
o mo i da se
未来(みらい)の仆(ぼく)ら
mi ra i no bo ku ra
2014年10月08日 12点10分 3
level 12
点赞!!!!
2014年10月09日 05点10分 4
_(:з」∠)_谢谢
2014年10月26日 13点10分
回复 薰空 :ww   --可以吃的小尾巴x2w
2014年10月27日 04点10分
level 13
辛苦了
2014年10月27日 15点10分 5
level 7
好棒(≥ω≤)
2014年11月02日 03点11分 6
level 13

2014年11月04日 01点11分 7
level 11
嗯~补上中文,这次可不是百度的啦!
视乎心情的我 是个择敌而战的少年
就连想要实现的未来亦没有 只是在等待着梦中的空想之事
故而惧怕未来 讨厌明天渴求过去
无所适从地放声呼叫
「明天啊明天啊求你不要来啊」
将那般的我置之不理 月落日出
然而那夜晚已变得不再一样了 因为你抓紧了我的手
向着天空飞舞 向着世界的彼方
照遍黑暗的魁星
「你与我啊,亦再次一同面向明天前进吧」
若然一切只能以梦作结
那就让我去改变昨天吧 这样的说话我才不会说
所以明天亦能再次与你如此
一同欢笑
从那时候起世界就改变了
即使我真的是那样想着
但就算再怎期待再怎想要改变
未来却是残酷的
即便如此一直以来与你一同凝望的
世界真是美丽啊
不要忘记这点
为了让自己能回想起来好好铭记吧
你存不存在的在空中飞翔的梦想亦不过是妄想
连孤身上路我亦没有做到
如此於蓝色之风中吐露出的幻想
即使祈愿着「给我破坏掉吧」如此挣扎
许下了愿望就去实现吧 Eh..
你如此说道
想着要在明天的夜晚 再次去与你相见
但能顺利吗你会不会不在呢
即便如此我们永远都是一心同体的
所以再见了 Sky Arrow
来欢笑吧
想要在未来与你同在哪怕是短暂片刻
呼喊吧 可以在未来的某天
回想起今天 未来的我们
   --下を见て强くなるのも
  また人だからさ 
2014年11月10日 13点11分 8
视乎心情什么的我觉得随性而为比较好一点_(:з」∠)_其他都很棒啦
2014年11月10日 13点11分
回复 薰空 :那就改为“随性而为的我”就好啦~我也是照着翻译一点点改的[勉强]
2014年11月10日 13点11分
回复 枫颜风羽丶 :wow真爱啊
2014年11月10日 13点11分
level 11
不过啊
...
(1)心情;情绪;心绪;心境〔心持、気持ち)。 “次第”
(2)气氛,空气〔ふん囲気〕。

(1)顺序。(顺序。)
(2)情况,缘由。(由来。経过。なりゆき。いきさつ。)
接续
(1)听其自然,听任,听凭,唯唯诺诺。(なるがままに。)
(2)要看……而定。(…による。)
(3)一……立即,立刻,马上,随即。(…したらすぐ。)
 
2014年11月10日 13点11分 9
気分 --心情 、气氛之类意思...... 次第 的意思是 顺序 、 情况..之类的,与随性而为有点不符...@薰空
2014年11月10日 13点11分
回复 枫颜风羽丶 :_(:з」∠)_我的意思是视乎心情和随性而为差不多,但是随性而为更通。这不是意思的问题。
2014年11月10日 13点11分
回复 枫颜风羽丶 :_(:з」∠)_比如视乎心情的我这句话……你觉得……通吗……
2014年11月10日 13点11分
回复 薰空 :嗯!不通!果然随性而为很棒,那就这么办吧~
2014年11月10日 13点11分
level 5
!辛苦了!!!(磕头
many thanks!终于可以念着哼了(ryyyy
2014年11月10日 15点11分 10
woc∑(゚Д゚)…嗯嗯不用谢
2014年11月10日 22点11分
level 1
我想说 第三句那里不对吧 描是ega吧
2015年12月17日 06点12分 11
嗯打错了
2015年12月17日 06点12分
level 2
难得一见的好贴。
2017年01月10日 14点01分 12
level 1
哇楼主玩梅露可的吗!头像舍身诶就感觉眼熟
2017年10月26日 06点10分 13
level 1
楼主哨戒班怎么打出来[泪]
2018年01月23日 10点01分 14
level 1
感谢!
2018年10月25日 22点10分 15
level 1
辛苦啦 过来顶一个
2019年01月23日 14点01分 16
level 1
B站UP主:一首日语歌 教了这首歌
2019年03月15日 08点03分 17
level 1
感谢[吐舌]
2020年10月04日 14点10分 18
level 1
好!
2021年01月31日 10点01分 19
1