关于做SAR后内嵌字幕遇到的一个问题
dwing吧
全部回复
仅看楼主
level 6
猪栏有只牛
楼主
是这样的,因为要做一个字幕档,VOB是720:480
做SAR 32:27变成16:9的
然后内嵌的字幕会变型,请问这种问题应该怎样处理?
2014年10月05日 08点10分
1
level 6
猪栏有只牛
楼主
拉伸到856:480虽然这种办法是可以,但是这种办法感觉在压制上是不对的
2014年10月05日 09点10分
2
darkangel0224
在压制上,不是应该先考虑内封,而不是内嵌么?
2014年10月06日 11点10分
猪栏有只牛
@darkangel0224
字幕组问题,放内嵌熟肉
2014年10月06日 15点10分
darkangel0224
回复 猪栏有只牛 :那有什么好纠结Resize的问题?反正都内嵌了
2014年10月06日 15点10分
猪栏有只牛
@darkangel0224
想搞清楚这个问题
2014年10月06日 15点10分
level 9
ksfalken
单引号会变成米号... 只好用图片
2014年10月05日 14点10分
5
猪栏有只牛
回复 ksfalken :有个问题是我不用ffmpeg,我用dgnv的dgi,我看之前的贴说只要改ass里的scalex和scaley
2014年10月05日 14点10分
猪栏有只牛
还有一个说是改ass的playresX和playresY,不过我不知道怎么改ass这个东西
2014年10月05日 14点10分
ksfalken
大致上为 填充黑边至16:9>载入字幕>改变分辨率
2014年10月05日 14点10分
ksfalken
如果你是 填充黑边至16:9>改变分辨率>载入字幕 的话, 可设缩放为 1/SAR 27:32 即可
2014年10月05日 14点10分
level 11
wearsky
要内嵌又要sar,只能对字幕动手了吧
2014年10月06日 16点10分
9
猪栏有只牛
问题解决了,在ass里面动手脚确实可行,和直接外挂看不出差别
2014年10月07日 12点10分
rollingpower
@猪栏有只牛
请问,后来你是怎么解决的?谢谢。
2017年07月21日 11点07分
wearsky
@rollingpower
我记得字幕里可以设置字幕的sar(好像是,几年没压片忘记了)
2017年07月21日 11点07分
rollingpower
@wearsky
嗯,就是根据SAR值改ScaleX,ScaleY。刚刚弄好了,谢谢。
2017年07月21日 11点07分
1