简单的机翻了下大星系图面板和恒星系面板图，
精英危险吧
全部回复
仅看楼主
level 10
丫快乐的浣熊 楼主
本次机翻重在为懒的去机翻的童鞋提供一个相对容易直观了解星图面板，具体面板翻译自己斟酌。
先是大星系图
恒星系图
2014年10月05日 03点10分 1
level 10
丫快乐的浣熊 楼主
本次机翻也花费了1个小时多，还有很多不足，大家见谅。
2014年10月05日 03点10分 2
axy🍭
[开心]辛苦了，以后可以直接找我们翻译组的人哦
2014年10月05日 04点10分
deanya
人口是百万单位？
2014年10月06日 04点10分
axy🍭
回复 deanya ：不同地方不一样，有的地方人少只有几千人，有的地方人多达几十亿
2014年10月06日 15点10分
deanya
回复 Jadeyang68 ：上图里的1500是实际人口？
2014年10月06日 16点10分
level 14
qqdxx0186cn3
我想学习下机翻 楼主能指导下么[疑问]
2014年10月10日 13点10分 3
level 7
Artanis_sh
旅游业是嘛！[惊哭]
2014年10月10日 13点10分 4
Artanis_sh
还有共产主义诶，我要加入“第一共产宇宙”[滑稽][滑稽]
2014年10月10日 13点10分
丫快乐的浣熊
就是旅游啊，那个属于经济范畴啊，旅游业也是能赚钱的，当然不是给你赚的，是给NPC
2014年10月11日 04点10分
丫快乐的浣熊
回复 Artanis_sh :你的船被共产了[呵呵]
2014年10月11日 04点10分
level 4
jared009
干的漂亮，我还没玩过游戏呢。
----我猜，extraction应该是开采，terraforming应该是地球化，吧。权当补充建议。[开心]
2014年10月11日 01点10分 5
丫快乐的浣熊
嗯，其实这些东西就在大家的理解上了，叫啥都行，只要不差太远[滑稽]，自己理解了就好
2014年10月11日 04点10分
jared009
回复 丫快乐的浣熊 : [大拇指]
2014年10月11日 06点10分
level 10
deanya
其实官方汉化可以分两阶段，先把界面汉化就对玩家亲和很多，剩下可以慢慢搞
2014年10月11日 01点10分 6
8度一下
[咦] 如果没有猜错，你应该在官网论坛留过言哦？
2014年10月18日 11点10分
deanya
回复 8度一下 :恩，但是去留言的人太少了吧，所以文本到现在都没给出来
2014年10月18日 12点10分
a02082110
-。-汉化啊汉化！
2015年12月08日 17点12分
a513986378
给个网站，一会我也去留言[FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND WINKING EYE]
2015年12月10日 12点12分
1