【Dott】10月4-5日咕咚要打ET3保加利亚公开赛了 以及采访一则
dott吧
全部回复
仅看楼主
level 11
忆水中 楼主
多特:热情不如以前仍能有高水准比赛 当教练有益自身
  MY147.com讯 英国时间9月30日,世台联在官网上发布了一组与前世锦赛冠军、苏格兰名将格雷姆-多特的问答访谈。新赛季,多特不仅积极参赛,在上个月结束的上海大师赛中闯入八强、重返世界排名前16,还开始了自己的教练生涯。对于目前的状态,多特坦言:“恐怕我没有当年的热情了,但我的水准与那时相比差距并不大。”
Q=世台联 A=多特
Q:格雷姆,你对自己本赛季目前为止的表现
如何评价

A:我的表现总体还不错,我感到很满意。在上海我打进了1/4决赛,希望我可以在此基础上争取更好的成绩。
Q:现在你排在第16位,留在世界前16并且出战大师赛是你的目标吗?
A:是的,距离大师赛的积分结算点已经不远了。我将参加结算点前的全部比赛来实现这一目标。大师赛是本赛季最重要的赛事之一,我很想参加。
Q:你仍然像10年前一样对斯诺克运动抱有同样的激情吗?
A:恐怕我没有当年的热情了,但我的水准与那时相比差距并不大。随着年龄增大,竞技水平自然会下滑一些。但我觉得自己仍然可以打出高水准的比赛。
Q:你在职业比赛之外的时间里还指导一些苏格兰的年轻球员, 进行得怎么样?
A:我非常享受这件事,对我自己也有帮助。不断去回顾一些好习惯并且尝试为球员们巩固,最终也能使自己受益。做教练将是我退役之后要继续做的事。看到那些球员们有所进步时会很有成就感。帮助别人用
正确的
方式打球感觉很好。我相信不久后大家会看到一些年轻的苏格兰选手取得突破。很多球员不知道自己退役后要做些什么,这恐慌会使他们终结自己的职业生涯。所以我非常高兴能一直参与到这项运动中,这能够让我获得快乐。
Q:你对苏格兰独立未果有何感受?
A:我是投了反对票“No”的,所以我很高兴能如愿看到苏格兰不被分割出去。尽管英联邦运动会后(苏格兰)有一种团结和希望的感觉,但现在公投已经结束,大家该顺其自然。(MY147.com 梁悦)
2014年10月04日 10点10分 1
level 11
忆水中 楼主
这是某忆的同事翻译的,好吧,咕咚果然在场上的热情降低了,转移到教练事业去了
http://news.my147.com/2014/10/59165.html
2014年10月04日 10点10分 2
level 11
忆水中 楼主
然后是ET3保加利亚公开赛,正赛是从昨天开始的
咕咚今天出场,预告的时间是晚上7点,实际可能要延迟很多很多的吧
第一轮的对手是业余选手布兰登-萨金特
但是跟希胖和特鲁姆普他们在同一个区域的……
2014年10月04日 10点10分 3
level 11
忆水中 楼主
第一轮咕咚4-2萨金特,除了第五局还算规整之外,零零碎碎,各种罚分……
第二轮对手:伊恩-格罗夫
2014年10月04日 15点10分 4
level 11
忆水中 楼主
第二轮,咕咚4-1格罗夫,先丢一局后连扳四局,过程还是那么平平淡淡波澜不惊
于是第三轮要对阵特鲁姆普了,爱几点几点吧
2014年10月04日 18点10分 5
level 11
忆水中 楼主
第三轮激战7局,最后3-4输给特鲁姆普了
还是3-2先拿赛点的,之后第六局也有机会可惜了
于是咕咚今年已经连续3站ET第三轮出局了嗷……
很稳定很稳定,一直都是32强,从来都不用在比赛地点多住一天……
于是,下一站不出意外就是10月底的成都国锦赛了喵
2014年10月05日 00点10分 6
1