【译选段】The Early Years - John加入Queen前后
queen吧
全部回复
仅看楼主
level 8
超大石头 楼主
源自:Mark Hodkinson著的《The Early Years》Chapter 8Chapter 10现在一楼还会HX吗?
2008年03月02日 15点03分 1
level 8
超大石头 楼主
如果他们三个各出一本自传就好了Noble Prince Deaky:
2008年03月02日 15点03分 2
level 8
超大石头 楼主
Chapter 8 : Enter, Stage Right Queen在贝司手的问题上,从来不是精挑细选,所以即使只是按照常理,碰壁多次后也该时来运转了。John Deacon对QUEEN而言,就是这么一个幸运的意外。在他之前,他们已经历了三个(?)贝司手,才找到一个在音乐、专业、个性等各方面将QUEEN补充完整的人。在Leicester(莱斯特,JOHN的家乡),大多数人对John Deacon并不了解。他没有超凡迷人的个性,很安静,不受人注意。也许他会去伦敦,读个学位,与一位女学者成婚,然后回家开个小小的电子公司。但是,以前与他同玩乐队(乐队名:The Opposition)的成员,尤其是Nigel Bullen(鼓手、JOHN的好友), 对他的了解远远不止这些。他沉稳果敢,天性正直,思虑周全而谨慎,这都是他们所尊敬的。他们知道他不会轻易回家过小日子,在他身体里,有人所不知的力量。
2008年03月02日 15点03分 3
level 8
超大石头 楼主
一开始,他们以为他全心全意去读书了,因为他把吉他和音箱留在Oadby(具体出生地)。不管怎样,他们相信他在伦敦能安顿好自己。从1966年开始,伦敦放缓了技术发展的步伐,但对于一个中部地区来的乡下小子,这个城市仍然令人炫目不已。他在大学里并未刻意改造自己,但是像许多前人和后来者一样,在大学即将结束时,发现自己几乎和从前变得完全不同了。
2008年03月02日 15点03分 4
level 8
超大石头 楼主
我发誓不是故意分段发,被BD给逼迫的。最初一段日子里,他常常回莱斯特,偶尔甚至加入Art或其他乐队,与从前The Opposition的伙伴们玩乐。在他小小的朋友圈子里,只有Dave Williams和Nigal Bullen与他保持紧密联系。Nigel有时候把JOHN带到Queensgate(学校名)的顶楼平台上,坐着耗掉整个周末。
2008年03月02日 15点03分 5
level 8
超大石头 楼主
那时候的学生还不玩毒品,只是喝一点儿酒。渐渐地,JOHN开始沉浸于伦敦日益增长的商品文化——服装和展览。
2008年03月02日 15点03分 6
level 8
超大石头 楼主
“他喜欢那些,”Nigel回忆到,
2008年03月02日 15点03分 7
level 8
超大石头 楼主
“那是个很明显的转变,他穿得时髦了,蓄起长发。
2008年03月02日 15点03分 8
level 8
超大石头 楼主
他还是那样安静地坐着研究学习,但他开始懂得与人交际,并且干得不错。”
2008年03月02日 15点03分 9
level 8
超大石头 楼主
几日后,他们在皇家学院的演讲厅再次见面〔这个演讲厅据说是因为Brian May是皇家学院相当受尊敬的‘留级生’,才借给QUEEN当排练场的〕。John带来一个小小的练习用音箱,遭到别人笑话。热身之后,Brian教John弹奏Son And Daughter的和弦,他们弹出了蓝调风格,结束之前,原QUEEN的三位就确定他们找到最后一位成员了。“他很棒,”ROGER说到,“我们是那样适应对方,甚至是太适应了。可能因为他很安静,没费什么功夫就与我们达成协调了吧。他是个很优秀的贝司手,当然他对于电子学应用得出神入化是个决定性因素。”〔ROGER和BRIAN招了一苦力电工兼音响师……〕〔接下来这段有些好笑〕John不是当时唯一的应试者。Chris Dummett,Freddie的同届。尽管Freddie是Brian炫丽吉他技术的忠实支持者〔我不得不说,Fred有眼光、有眼光……,在Smile失去主音的同一天介入,BRI说那时候根本不知道Fred会唱歌……这不是早有预谋是啥……〕,但也觉得需要将吉他的声音增厚,而乐队里可以拥有两位吉他手。“Freddie一直想让我加入,”Chris回忆到,“我和Freddie交情不赖,there was a physical empathy(??)。Brian was kind of limp and Freddie missed getting a reaction. Freddie liked and enjoyed a foil and I was happy to play ball。 Freddie叫我加入QUEEN,认为效果会不错。”(厄。。。不清楚他到底什么意思)Chris没有带乐器,于是借用Brian的。Brian借给他Red Special(梅梅不喜欢他?),而这成就了他的灾难。Red Special,由于其材质特殊(指板太滑?),亦需要特别的演奏方法。Chris的手指都滑了,只有少数几个音踩在拍子上或符合音准,他甚至不需要再询问是否有机会加入= =除了John Harris之外,Chris Dummett是当时唯一在场的QUEEN无关人士(没希望加入)。John Deacon离开后,Brian May询问他的意见,“就像我自己试听时一样,他们询问我关于新贝司手的意见,”他说,“John Deacon有完美的演奏效率,丝毫不添加想象。他把自己堵得密不透风,一个f**king节拍也没漏掉,他太严谨了。” (注意,这里只是Chris对当时的John的印象,不要将之误解为John整个职业生涯的演奏风格)
2008年03月02日 15点03分 12
level 8
超大石头 楼主
在Smile失去主音的同 一天介入,BRI说那时候根本不知道Fred会唱歌……这不是早有预谋是啥…… =============================================================== 听说Fred那时候是Smile最忠实的粉丝||| =======================对啊,先混熟,在趁 ‘虚’ 而入~
2008年03月02日 16点03分 15
level 8
超大石头 楼主
偶像风,赤裸的诱惑,干啥表情都嘎么僵硬


2008年03月02日 16点03分 16
level 8
超大石头 楼主
佩服佩服!
2008年03月02日 16点03分 17
level 8
超大石头 楼主
继续
2008年03月02日 16点03分 18
level 8
超大石头 楼主
还有一个
2008年03月02日 16点03分 19
level 8
超大石头 楼主
没了,滥竽充数
2008年03月02日 17点03分 21
level 8
超大石头 楼主
继续滥竽充数FIN谢吧主~不过没后续了,真想他们自己出书啊。。。
2008年03月02日 17点03分 22
level 8
超大石头 楼主
没有全文,只有JOHN DEACON的部分~也只有这两节和QUEEN其他人有关系~
2008年03月03日 01点03分 25
level 8
超大石头 楼主
嗯,没人觉得Bri在整Freddie的朋友嘛?没事来跟他分摊吉他手职责,还号称Fred熟友,所以借他RED SPECIAL。。。还是说那时Bri只有一把吉他?应该不会的吧……吧主,能不能请你帮我看看12L里面那句英文,我个人不很喜欢那个‘Freddie的朋友’,但没搞清也不能随便说坏话```
2008年03月03日 08点03分 27
level 8
超大石头 楼主
好,先谢了!我也没见过BRI裸比较多的照片,难道真是过于骨感。。。
2008年03月05日 04点03分 31
1 2 尾页