【译家人】〖☆风铃☆〗把老大的台词加图重新整理了一下~~
张译吧
全部回复
仅看楼主
level 8
【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~~作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:09
2008年03月02日 10点03分 1
level 8
着迷于士兵突击很久了,自己都已经忘记有多久了...译哥又投身到新的剧作当中了,去演绎更多适合他的角色了,史今只是他演绎的众多角色中的一个,相信老老大,家家,老白,还有其他士兵中的人物都开始去演绎属于他们自己的新角色了..但是有些话却让我感动至今~~~就先从许三多从草原五班回到钢七连开始吧...... 全连放假的那天,班长和班副在对战车做保养和维修,他们发现了许三多也在那里,三多心里想帮忙,可是却帮不上忙......可是班长对他不离不弃...居然会让他来抡锤... 班副: “玩大发了吧?”班长却给了班副一个眼色, 说道: “不是为了三多嘛,给他一次机会.” (班长根本不考虑自身的安全,他为许三多付出了如此之多啊…)班副这次不让了,这可关系到班长的安全啊,当然不能让。 班副: “玩笑没有这么开的.”班长: “许三多, 你来试试.”班副一赌气,把锤子扔给了三多,对班长说: “等他砸了你就知道是真的了.” (这一赌气,事情真的闹大了…..)班长: “哎 ,我给你掌钎的时候, 有人这么捣过乱吗?”看着钎,看着班长的手,三多开始犹豫了,他对自己太不信任了,但是,耳边是传来的是班长的鼓励~~~~~班长: “来, 预备, 三, 二, 一, 开始.”看到这里,我的心跳加速了,跑800米都没这么跳过….哎….锤子落下了,随着班长的一声痛苦的叫,终究还是砸到了。 班副一把把三多揪起来,班长知道班副要干吗,立马叫来班副。 班长: “过来扶我.”班副: “我不揍你, 我不揍你, 我不揍你.”可是他心里恨不能把三多一拳抡扁了,甚至想杀了他….我也恨的牙痒啊…三多,你怎么就这样呢….三多的表情很痛苦,知道又犯错误了,还伤害了班长….可是班长始终不怪他….班长: “没什么大不了的,许三多, 许三多,是班长让你干的啊,是我太着急了, 我不对啊,你没什么大不了的, 你再来试一次, 好不好?(苍天啊,这个时候,性命攸关的时刻啊..班长的心里完全没有自己,他始终是想帮助三多建立起自信。三多: “我不行,我什么都做不了.” (哎,他永远想到的是自己)班长: “许三多 我可失望了.” (我也失望了….三多,只能是烂泥吗?永远扶不上墙吗?)班长: “我从来没看见一个人像你这么自欺欺人,你逃避现实!”班长: “我很失望,许三多, 你知道我有多难现在, 啊 !!!我从来,我从来没有像现在这么难过, 你知道吗?!”班副实在看不下去了,他心疼班长,我也心疼啊,谁不心疼呢..班副: “医务室, 医务室.”班长: “许三多, 我, 我自作自受, 我自作自受!” (他也快到承受的极限了,终于发泄出来了…发泄了好,真的,不然真的会精神分裂的…我是这么想的…)
2008年03月02日 10点03分 2
level 8
晚上,在班长和班副从医务室回来的路上班副: “让我看看, 让我看看.” (可班长却不愿意,还不许他说出去..图的啥呀,还不是为了那个许三多,就为了一个承诺…)班长: “这事, 别让人知道.”班副: “是,这事是不能让人知道,这是公伤, 可这是没什么光彩的公伤, 你伤够住院的,可那浪费时间呀.” (班副在生气,或许生的是自己的气,当时他要是不赌气,坚持不把锤子给三多,那么结局就不是这样了….)班长: “能不能别说了, 你知道吗? 我现在很轻松. (班长也会赌气的,他也是个人啊…不是神啊…) 班副: “对,甩掉了早该甩掉的包袱,轻松了,早该轻松了,可算轻松了.” (班副心里哪知道他的班长也会说反话呢,还以为他开窍了…)班长的手现在肯定是钻心的疼,十指连心啊….他靠着柱子慢慢的蹲了下去, 班副想去扶他,班长却躲开了。 班长: “你能不能.. 给我根烟呗.” (班副几乎不敢相信,眼睛睁的那个圆啊,没想到一直反对自己抽烟的班长,竟然也要抽烟,我也不敢相信,或许这能止疼吧.暂时麻痹一下自己的肉体和灵魂)班长: “点上!”班副点烟的动作,班长拿烟时看班副的表情,这一刻,空气似乎都凝固了,他们的兄弟情谊会就此掰了吗?班长愣神了,似乎又“陷”进到三多的问题中去了。突然…..班长: “你说我有的选择吗?”班副从班长的眼里看出了点什么,知道他不会就此放弃许三多,甩掉这个包袱了..他的那种无奈与上火….但是他不能改变班长的决定啊…..所以他急了….班副: “你魔障了, 啊?!你疯了!”不管班副怎么着急, 班长心意已决, 还是要回去找许三多.班副: “你干啥啊, 你干啥啊?”班副上前阻拦,却挨了一脚,挨了班长一脚,这一脚来自与自己的兄弟。贴子相关图片:作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:10   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 3
level 8
回到战车保养间… 班长: “去, 把家伙给我拿起来, 我让你干什么, 你就给我干什么 走!” 班长终于改变了一贯的和蔼可亲了,这一字喝得三多直哆嗦。这时,三人之间的眼神和动作非常微妙, 班长的坚毅地看着许三多,他一定要在今晚让许三多拾回自信, 三多的目光很胆怯,谁也不敢看,尤其不敢看班副,因为这时班副的眼神是可以直接杀死许三多的,同时也充满了对他的鄙视。班长把锤子递给三多…班长: “拿好, 拿稳, 啊 ,你砸不着目标没关系, 你至少把它给我拿稳了吧.” (好班长,你有几只手给他砸的呀.再砸到你,估计我要钻进电视里和许三多拼命了)班副: “你又在自作自受.”班长: “那你就跟我一块作, 一块受.” (还要拉班副陪葬啊….><)班长: “许三多, 来,还是这个地方,还是这个方向, 你尽管砸 ,你砸人没关系, 今天班长豁出去了, 总有一次你能砸准.” (疯了,绝对疯了!!!)班副: “你敢砸, 你敢举起那个锤子, 我揪打死你.” (班副的声音很平和,但是很有力量,足以构成震撼的效果)班长: ‘他打你, 你打他啊 ,我告诉你, 不是他比你强多少,也不是你比他差到哪里去, 他打你, 你就打他, 我保证不让人知道.”班长: “你, 进来.”班副: “我不想跟他站在一个天花板下面.”班长: “那你就站在外边, 我告诉你, 人家已经是钢七连的人了,你爱咋咋地.”班副: “我要他滚, 全连人都让他滚.” (班副忍受不了班长的疯狂了,火大了)班长: “让他滚就站进来!” (班长比他更大声…)班副进来后,还踢了工具箱. 班长又瞪了他一眼。班长: “许三多, 许三多,抡锤 抡锤!班副: “你敢抡 锤子起来,你就躺下.”班长: “他不敢, 他要敢你就抡他.”班长: “我告诉你,今天这房子里就咱仨人,跟连队没关系. 啊!!”班副: “对,我不敢。”班长: “许三多,抡锤。”班长; “许三多,到了这里你就没有退路了。 当初征兵的时候我不想要你,是你自己死乞白赖的要来的,你来干啥玩意,很简单 就一条路 抡锤!” 三多: “班长, 我不敢!” (班长话都说到这份上了,三多还是不开窍,实在让人气愤啊,我都难以忍受了啊…知道班长那时的处境有多难了啊….三多,你太懦弱了….)班长: “你想拖死我啊 许三多!为了你,我已经跟连长掰了;我把全连都得罪了,你没看见啊, 我今天跟他也掰了,我最好的朋友 我带出来的兵,你不知道啊!许三多,咱们三班总分排全连倒数第一,你还想咋的!你再这么干下去,明年我就得走人了!” (是啊,班长要走人了啊,三多,你听见没……班长因为你,放弃了自己的大好前程啊..他图啥啊….)班副冷哼了一声,“班长,你还会为自己想想啊,难得啊.” (班副当时的心情肯定也很复杂啊…….)班长: “就因为一个 龟儿子 啊 我招了一个我看走了眼的龟儿子 你以为你穿上这身军装你混进部队你就是个兵啦?你连个铁坨你都抡不起来,你就是个兵了?你啥玩意也不是!我看透你了,你还是那仨字:龟儿子!别再让你爸叫你龟儿子!砸!”班长怒了啊,你所有的希望只落在这个个“龟儿子”的身上了吗。就为了让他象个兵吗??班长: “砸啊!”贴子相关图片:作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:13   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 4
level 8
4 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~三多意识到了,真的意识到了,他从开始满脸的懦弱,到后来的坚强, 到最后承受不住连班长都要叫他”龟儿子’,他开始砸了…….终于砸对了方向, 班长没有受伤,班长看到三多的自信开始萌芽了……他欣慰的笑了……这时,班副一把夺下了班长手中的钎,挺身而上。是的,挺身而上,以实际行动实践着“我要替班长挡枪子”的誓言。班副: “你又在自作自受。砸!”贴子相关图片:作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:14   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 5
level 8
5 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~山地演习开始了。钢七连的命运由此发生了转折…… 战士们在整理着装。 班长: (发现三多的脸上有些东西)"你这是鼓捣的啥玩意儿?那玩意儿整不好崩了, 崩眼睛里面就瞎了" 班长始终关心着许三多,他们笑了。 此刻,几颗信号弹划破了远处的天际,划出了美丽的弧线…… 班长: "哎呀,真漂亮,我有时候就觉着, 每个人心里边都开着花, 可漂亮呢 ."(回头再去欣赏那美丽的“空中之花”),八一节快到了啊 班长提前祝你节日快乐."三多: "我也祝班长节日快乐!"军礼,是当兵的人最神圣的表达方式,敬礼!虽然只是短短的一句话,但是在班长的心里,他相信许三多能够成为一个兵,一个好兵...他觉得欣慰了,不管以后自己面临的是怎样的结局,可能这没什么特别的,但我心里就是有种莫名的感动..那段时间总是比较神经兮兮的...作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:17   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 6
level 8
6 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~话说许三多在班长的带领和鼓励下,各方面的表现都逐渐有了起色,可是在一次军事对抗演习中,班长在发起冲锋时,遭敌人伏击而中弹,班长倒下了...许三多看到班长中弹了,一个劲地喊到:"班长,班长,班长..."解开班长的钢盔,班长终于能喘口气了,"就是这个结果,我早就预料到了."三多破涕而笑了,"我都忘了,还以为是真的呢."班长:"把枪拿起来,三多."班长:"再也没人照顾你了,以后你真-不能犯错误了---啊!!把枪--捡起来!把枪---拿起来!冲吧, 冲啊! ”最后班长用微弱的声音命令了三多,也似乎是自言自语,他的眼神忽然黯淡下来..看到这里,我心里又闹腾了,为什么班长永远不是想的他自己呢??可是他没后悔过呀...没有后悔带了许三多这样的兵..没有后悔因为他,自己却放弃了大好前程呀~~~~~作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:21   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 7
level 5
顶啦~~~~~~不错很有意义
2008年03月02日 10点03分 8
level 8
7 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~在演习中,许三多居然活捉了A大队的中校,虽然为七连挣足了面子,可是班长呢??他却要离开了呀....但他只想着让连长承认一次许三多..演习结束了,那天晚上,大家聚餐时....班长问连长:"连长,今天他帅吗?"可是连长却说:"是很帅,可你今后怎么办啊?" 直到着个时候,班长心里依然想的不是他自己今后的去留问题,而是在替三多高兴,觉得他成长了.哎..看的我心里酸溜溜的..眼泪在眼睛里打转了,可是终究没有掉下来...很多时候,女生也要学会坚强...作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:23   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 9
level 8
8 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~师部下达命令,让三多去搞射击示范和表演,班长正在整理内务,他已经预感自己即将要复员了,三多临行前,班长对三多的那些临别感言...让我的心已经酸痛的麻木了,没有知觉了,甚至忘记自己还有权利去掉眼泪.... 许三多:"班长,指导员说师部通知我去....为什么不让你去?" (话还是说不清..)班长:“啥为什么?”许三多有点语塞了...班长:“对啊,他们咋说的?”班长:“军人不就得服从命令嘛 !”班长:“人总是要分的,而且还会越分越远,见不着面,摸不着人,想得你抓心挠肝的,可咱也在长啊,个越来越高,能耐越来越大,到时候,你想见谁就见谁,总有一天你会发现—从天南到海北就是一抬腿的距离.”班长的这些话分明就是用心说出来的,可是三多能明白吗??他不会的,他不能,至少当时不能理解....><班长:“都已经老兵了,还成天玩天真呢,跟个大傻子似的,不就去个师部嘛,你跑班长这得瑟啥来呀!”班长开始对许三多讲故事了:"有个故事……你是站着听还是坐着,我从小啊,有一个好朋友,俺俩--同桌...."最后班长压低嗓音,悄悄的告诉三多:"那个跟我生离死别的-同桌…是个女孩."说完之后,他放声大笑了,笑的是那样的灿烂,那样的释怀,心里是无限的伤痛啊..这种笑,笑的让人心碎 ~~~作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:26   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 10
level 8
9 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~即将离别了,这里毕竟是他生活了九年的地方,这里有他最欣赏的连长,最好的兄弟561,还有其他战友,班长的内心也有说不出的辛酸与苦楚啊....那天在送三多去师部的路上,他依然做着一个军人应该做的,立正,敬礼,微笑,那一脸强装的笑容,随着三多的远去逐渐凝固了,风雨中,才发现, 原来班长是那样的单薄....这里看的让我揪心的疼...作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:28   回复此发言
2008年03月02日 10点03分 11
level 8
12 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~班长哭了,哭的叫人痛彻心扉啊.....哎.......作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:34   回复此发言
2008年03月02日 11点03分 14
level 8
13 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~离别的这一天始终要到来的,钢七连的所有战士都在装甲车车库列队送别班长..连长哽咽着说着对班长的临别赠言…班长却静静的擦拭着, 抚摸着他驾驭了九年的, 心爱的装甲坦克…那种不舍,那种依恋是旁人体会不了的…..此时无声胜有声吗??? 已经不知道心碎多少回了....》《作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:42   回复此发言
2008年03月02日 11点03分 15
level 9
抱歉我插楼,琢玉,看站短消息。
2008年03月02日 11点03分 16
level 8
14 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~老大,哭吧,哭出来会好受点的。。。。。作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:43
2008年03月02日 11点03分 17
level 8
15 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~许三多从师部回来了,大家瞒的那么辛苦,就让团长给露馅了,如果他不提前一天送许三多回连队,那么也就不会有那一幕班长和三多离别时,让人肝肠寸断的场面了…三多死守着班长的行李包,任谁劝都没用…(这里的台词我实在是记不全了,只能凭记忆来填了,顺序可能也不对)班长: “三多啊,一个破包,能拦得住你班长?你忘了咱是步兵啦?我爬都能爬回家.”“三多啊,你该长大了,你不要老把这个想法儿寄托到别人身上。你自己心里就开着花儿呢,一朵一朵的,多漂亮啊!我走了,能帮你割掉心里边儿最后一把草!”贴子相关图片:作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:44   回复此发言
2008年03月02日 11点03分 18
level 8
16 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~班长离去了...他离去的背影让人心痛,他走了,他再也不回来了.......T_T...作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:45   回复此发言
2008年03月02日 11点03分 19
level 8
17 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~三多傻了,班长走了,他很久没有缓过来.......在哪里都能看到他心目中的好班长.....总觉得班长从来没有离开过他,他又开始逃避了......作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:47   回复此发言
2008年03月02日 11点03分 20
level 8
18 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~班长走了,只能祝他一路顺风.....道一声珍重~~~作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:48   回复此发言
2008年03月02日 11点03分 21
level 8
19 回复:【译见钟情】〖剧照+台词〗把老大的台词加图重新整理了一下~不错,终于搞定了...自己坐个沙发先....在这里要谢谢童话的清晰剧照啊..^-^....这只是班长部分的,我还会做其他的,可惜我的盘现在被人拿走了,实在记不住太多的台词....作者: ☆风铃☆ 2007-4-24 05:51   回复此发言 -------
2008年03月02日 11点03分 22
1 2 尾页