不需要

如果要真正去研究莎士比亚的作品，就一定要看原著。原著是用中世纪的英语写的，反映的是中世纪欧洲的文化风俗，而且莎士比亚用语有很多典故和言外之意，要理解透彻，英文水平不可能低。

嗯，这个，我是英语专八，结合注解（偶尔也参考一下中译本）看莎的原文，觉得比较吃力，但勉强能看懂绝大部分。不过应该也没有想象中那么困难，虽然很多中古语法我不懂，但是一堆词堆在那里，大概意思也能知道。如果喜爱的话，不妨去试试。难与不难，别人说了不算。http://www.ebook007.com/Shakespeare.html 北极星英文版如果看了喜欢，建议还是买一本好版本的原著。

我觉得看英文比较好,简单又容易明(那你肯定要会英语.不会我也没办法.,我觉得英语好看)