【5sos】为嘛叫五秒盛夏
5secondsofsummer吧
全部回复
仅看楼主
level 1
嘛燔凉粉
楼主
这中文名一点都不通，按照英文翻译叫夏天的五秒，其实主要是英文也很怪
2014年09月30日 07点09分
1
level 8
江南三叶草
大白话就是五秒钟的夏天的意思啊他们自己取的喜欢就成有啥奇怪不奇怪的而且本来音译就不能翻的太通俗啊
2014年09月30日 11点09分
2
level 6
蓝栀__
翻译又不是只要翻译成中文意思一模一样 夏天的五秒很俗
2014年09月30日 13点09分
3
level 4
怎么办啊-
三楼真像，就是好听
2014年09月30日 13点09分
4
level 6
海参炒土豆
真正的英语不是这样子翻译的好咩=_=
2014年10月20日 15点10分
6
level 11
阿琳妹🎀
没必要钻字眼
2014年10月23日 09点10分
7
level 8
阿宇宇呀
都差不多啦
2014年10月28日 16点10分
8
1
