欧洲语言中的"国庆节"
语言吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 10
地理人生1 楼主
国庆节到了, 在欧洲各个语言中, 国庆节怎么说呢?
2014年09月30日 03点09分 1
吧务
level 10
地理人生1 楼主
日尔曼语族:
2014年09月30日 03点09分 2
坐星人
为何瑞典丹麦都把Nation照搬 挪威却要根据读音改写成Nasjon？
2014年11月13日 05点11分
地理人生1
回复 坐星人 :因为挪威语sj发音同英语nation的t
2014年11月13日 07点11分
地理人生1
回复 坐星人 :可能北欧人中挪威人更实诚吧?
2014年11月13日 07点11分
吧务
level 10
地理人生1 楼主
罗曼语族:
2014年09月30日 03点09分 3
吧务
level 10
地理人生1 楼主
斯拉夫语族:
2014年09月30日 03点09分 4
panxy20
怎么没有白俄罗斯、斯洛伐克、‘塞尔维亚、波斯尼亚、马其顿、斯洛文尼亚语[吐舌]
2014年10月11日 04点10分
地理人生1
回复 panxy20 :没有资料
2014年10月11日 05点10分
pcamateur
这么是拉丁字母转写，说好的西里尔字母呢？！
2014年10月24日 04点10分
Adio都灵
回复 pcamateur :西里尔字母很难找啊
2014年10月24日 14点10分
吧务
level 10
地理人生1 楼主
其他欧洲语言:
2014年09月30日 03点09分 5
一切皆爲喬佛里
马耳他这个分明是“独立日”么
2014年09月30日 10点09分
地理人生1
回复 一切皆爲喬佛里 :是的, 就是独立日
2014年09月30日 13点09分
螟蝗
回复 地理人生1 :其实都一回事，原先是英国殖民地
2014年10月01日 19点10分
吧务
level 10
地理人生1 楼主
最后, 祝各位:
Happy National Day!
2014年09月30日 03点09分 6
吧务
level 10
地理人生1 楼主
注意冰岛语的"国庆节", 相当于"Teut + high + time + day", Teut在冰岛语中意为"人民, 国家", 同"条顿"或"德意志"
2014年09月30日 04点09分 7
吧务
level 10
地理人生1 楼主
注意一下"国家"和"日"或"庆祝日"的位置. 日尔曼语族都是"国"在前, 罗曼语族都是"日"在前, 斯拉夫语族中克罗地亚语和波兰语都是"日"在前其他都是"国"在前
2014年09月30日 04点09分 8
level 1
金城伤不起啊
看起来日耳曼语族都使用了“日”，其他语族有时用“日”有时用“节”。
2014年10月02日 03点10分 9
level 9
SkyWA🌊
“nation”这个词来自拉丁语吧，看到这里多数语言都用这个。
2014年10月02日 08点10分 10
宇宙贫民
貌似tion结尾的英语词都来自法语，不过法语本身由拉丁语派生。
2014年10月07日 08点10分
1