感兴趣的自己上官方网站http://www.lenemarlin.com看去更新日期：2007年11月13日原文：Hello! It's been a long time since my last blog,good people!Part of it has to do with me being away for more than a month. I've been travelling in Asia, but now I'm back home in Norway(where it's very cold at the moment)! Next week will be the beginning of "Julegalla". Several artists are performing, and we'll be doing&shows in November/December. It's a Christmas party where people will have dinner and drinks, and we'll be performing throughout the evening. These kinds of parties are very common in Norway just before Christmas! Besides that I'm writing songs whenever I feel inspired, and enjoying life:-) Hope everything is great with all of you...hope you're happy:-) :-)Lene2007/11/13=====================================================================译文(如有出入请参照原文)：嗨！已经很久未更新博客了！因这段时间离开了挪威数月，到亚洲旅行。不过我现在已回到了挪威家中（现在这边很冷哦）！ 下周，"Julegalla"（圣诞前的自由庆祝活动）即将开始。许多艺人正在准备，十一月到十二月这段时间我们也将表演节目。在圣诞派对人们可以尽情喝酒并享用美餐，届时我们将狂欢一晚。圣诞前夕挪威的这类派对可是非常普遍哦！还有，灵感来时我还在写歌，我呢，正在享受生活:-) 祝你们快乐！！！:-) Lene2007/11/13

更新日期：2008年02月14日（情人节） 原文： Hi everyone! A little message from the North :-) I know that some of you want to know what I'm up to at the moment. Basically, all I do is write. Simply because I enjoy it a lot, and it's nice to be in a creative mood. That's also when I "disappear" for a while. I haven't planned a new album, if that's what you are thinking:-) I like to take things as they come, and not plan ahead too much. I really have no idea what this year will be like, but as long as I have the urge to write I'm very happy:-) Also, you know how I'm like, sometimes I love to do things with not so much attention to it. Makes it easier in so many ways. No pressure, no expectations...just nice and quiet... Anyway, hope you're all enjoying life and that you're happy!!! :-) Lene 2008/02/14 ================================================================= 译文(若有出入请参照原文)： 嗨，大家好！ 本消息来自北国（the North）:-)（注：挪威(Norway)——The Way to the North“通往北方之路”。挪威地处斯堪的纳维亚半岛，古代是供北欧人来往通商的著名“北路”。） 我知有些人想弄清楚这阵子我都在忙些啥。基本上呢，我都是在写歌。原因很简单，因为我非常喜欢写东西，拥有一种创作的心境并认真投入进去真的很爽。同样，这也是有时我会忽然“消失”一阵子的原因。 我还没打算要出新专辑。当然我知道你们在想些什么:-) 我啊，做事喜欢顺其自然，从来不会想太远。嘿嘿，真不知道今年会怎么样，但只要有创作的冲动我就会很幸福:-) 你们也了解我这人，有时候呢我喜欢做些不太惹人注目的事情。其实过简单点很容易。没有压力，没有太多企求。。。一起都会是那么美好而安静。。。 不论如何，希望大家都享受美好生活，祝你们快乐～！！！ :-) Lene 2008/02/14

1.Lene说不上漂亮，但其歌声和独有的气质让人觉得她很美。2.Lene近期不会出专辑。