一楼度娘。
很久没来了，看到好多好多AR粉，好开心~！

加油

LT的电影角色大多都很悲催～
承诺的老翻刚到手正在觅正版。。。

没有中文字幕 一直看不太懂啊

太过自我的女子往往到最后才会惊觉自己错过了什麼，什麼才是对自己好的…

好评

感谢G大加精~
又扒拉了点东西来~
原来这片子是根据茨威格小说JOURNEY INTO THE PAST改编的。话说我看过小说啊怎么剧本改的这样了捏。。。
小说当然主要说的是第一根爱情主线，但是主题在一战，突出战争年代爱情的卑微和无奈，茨威格本身的经历让他写这样的题材是情理之中的，只是一站这件事怎么到了影片里就变成了小事一件去了，淡化的不能再淡了。。。
原著里面AR的角色都没有写名字，写的是Councillor,一个尊称头衔。里面关于这个人的性格描写也不多，这个书大部分篇章是在写男青年的心理活动。文字非常耐读。
关于这个councillor有一段很有意思，就是councillor把青年找来谈话，要他去墨西哥的一段，我倒是觉得很符合AR的风范，虽然剧里没有完全这样拍:
*One Sunday the Councillor had asked him to come into his study, and the fact that, unusually for him, he closed the door behind them after a quick greeting, then calling through on the house telephone to say they were not to be disturbed, in itself strongly suggested that something special was about to be communicated. The old man offered him a cigar and lit it with ceremony, as if to gain time before launching into a speech that he had obviously thought out carefully in advance.*
俺的翻译：
一个周日the Councillor让他来到书房，不寻常的是，在简短的问候之后他去关上了门，然后又拨通屋子的内线，让人不要打扰。这强烈暗示了一定有什么特别的谈话将会发生。老头递给了他一只雪茄，并用非常礼节性的方式去为他点火，仿佛这是为了一场他酝酿已久的演讲而争取些时间。
（觉得像老头不，嘿嘿~不过感觉翻译成中文以后丢了好多质感。。。LIT WITH CEREMONY，我觉得这个动作很适合老头哈哈）
原作我觉得很难改编，因为大部分是心理描写。不是特别有功底的演员和编剧我觉得没有办法改出来，也许这也是为什么这部戏卖的不好的原因吧。让我想起COLLIN FIRTH的同人戏A SINGLE MAN，我觉得要那种细腻的演绎才能表达。此片，男主显然是没有办法和老头飚戏的。。。话说要是这片的男主是COLLIN FIRTH会不会很搞？哈哈~不过真心的，剧本没改好。。。遗憾了~
推荐原作：JOURNEY INTO THE PAST.

这片子.....看得我好难受！要看成《SS》的后续的话我非砍死他老婆

这部片子应该说满满都是爱。老头演的那个人从头到尾都在爱着他的妻子，不管他的妻子发生了什么他都爱着。和辛克莱尔很像的是妻子外遇。只是辛克莱尔更惨一点，那个已经有了很久的关系，还是和弟弟。这个女主还算是顾及这老头演的角色，至少生前没发生什么事儿。这的确感觉和理智与情感衔接的很好啊！不过我觉得温斯莱特演的女主应该不会离开布兰登上校了吧

虽然生肉的台词是几乎听不懂，但知道大概情节看看画面也能明白这个故事。从演员的表演看出，LT确实又是那种让我们心疼的好男人角色。然后……我会想，为啥她们不会珍惜，为啥我遇不到。

好久不见的影评大手又出现了呢

本来看到是生肉之后就决定暂时搁浅一下。
但看到影评之后就燃了，看看现在的时间，还是翻出了原本下好的资源【庆幸之前有下好O(∩_∩)O~】
开始慢慢琢磨，英语渣看这种东西总是分外痛苦。
谢谢lz的影评，不然我可能又会错过一部AR不错的电影了。