level 7
妹妹背着洋娃娃, 妹妹背着洋娃娃, 走到花园来看花, 娃娃哭了叫妈妈, 树上小鸟笑哈哈。(妹妹一个人背着洋娃娃走到阴森的花园去看花,结果背后的娃娃哭了,妹妹吓得喊妈妈,竟然还被树上的小鸟取笑)
2008年03月01日 04点03分
1
level 7
莉兹·玻顿拿起斧头, 砍了她爸爸四十下。 当她意识到她做了甚么, 她砍她妈妈四十一下(这是源于十九世纪轰动美国麻省的凶杀案。1892年8月4日中午,莉兹·玻顿叫唤她的邻居说,她的父亲被杀了,警察到来时,发现她的母亲也死了。母亲被斧子砍了18下,父亲被砍了10下。消息立即被传开了,媒体认为莉兹本人极有谋杀嫌疑。然而次年六月,法庭宣判莉兹无罪。此后,她的故事广为流传,被写成了小说,芭蕾,百老汇,歌剧。最后是日本的教科书将她的童谣作为鹅妈妈童话收录的)
2008年03月01日 04点03分
2
level 7
我的妈妈杀了我, 我的爸爸在吃我, 我的兄弟和我的姊妹坐在餐桌底, 捡起我的骨头,埋了它们, 埋到冰冷的石碑下。(当黑色之血水流入无限透明的童话世界,心灵将进入冰冷阴森的城堡,密不透风。这是一篇著名黑童话中的歌谣。它歌唱死亡,歌唱彻骨悲伤,没有美丽的公主和勇敢的王子,也没有幸福的结局,但生活不正是如此? 关于这首歌谣的故事“一个男人死了老婆,带着一个男孩子又娶了一个女人,不久之后那继母生了一个女儿,从此开始讨厌男孩。然后把他的头用斧头砍下来,给他的爸爸煮汤喝,爸爸把汤和肉都吃光,骨头吐在桌子下。知道真相的小女儿含着泪检起哥哥的骨头,埋在了门外的杜松树下。”)
2008年03月01日 04点03分
3