【外乡人】歌舞剧
外乡人吧
全部回复
仅看楼主
level 9
charles_yeh 楼主
除了八本小说,三本外传小说,还有一本漫画外,Outlander系列还出了音乐剧。
歌舞剧由Kevin Walsh 这位老兄编写:
2014年09月26日 13点09分 1
level 11
可以问男女主长啥样吗?
2014年09月26日 13点09分 2
level 11
为什么又开一贴?
2014年09月26日 13点09分 3
这篇是讲音乐剧,不是小说读后感...
2014年09月26日 13点09分
level 9
charles_yeh 楼主
音乐剧的主题环绕在杰米与克莱儿的故事。
首先来看音乐剧的演唱者。唱克莱儿的是 Sue Roberston:
唱杰米的是 Alan Scott Douglas
2014年09月26日 13点09分 4
level 1
没有更多的消息了?楼主继续啊~
2014年09月26日 14点09分 5
还没发完...
2014年09月28日 14点09分
level 9
charles_yeh 楼主
Ross Croll 同时唱法兰克、黑杰克,这是他在另一出歌舞剧的剧照,不过他的声音没有我想像的低沉。
2014年09月26日 18点09分 6
level 9
charles_yeh 楼主
而法官的妻子则由 Michelle Bruce 来唱 (这是在其他剧的剧照):
2014年09月26日 19点09分 7
level 9
charles_yeh 楼主
主编Kevin Walsh 则负责唱杜格尔(老光头)。
另外还有两位专唱盖尔语 (用於爱尔兰与苏格兰的传统语言) 歌曲的Cait 与Annie Lennox 两位姊妹
明天再介绍歌曲
2014年09月26日 19点09分 8
level 11
有专门盖尔语的主唱?太有意思了,很神秘很神奇的感觉.
2014年09月27日 00点09分 9
两姊妹很活跃的,现在有自己的团与自己推广盖尔语歌曲的网站了...
2014年09月27日 16点09分
level 9
哇哦,好像看
2014年09月27日 17点09分 10
歌曲试听在19L
2014年10月26日 06点10分
level 11
可以发个链接吗?
2014年09月28日 00点09分 11
官方宣传影片在YTB上有,就是这两个姊妹唱杰米与克莱儿的结婚誓词那段"你的血与我的血交融在一起... "
2014年09月28日 03点09分
回复 charles_yeh :是啊,给个链接最好啦
2014年09月28日 03点09分
回复 阿囡和阿苗 :到YTB上用outlander musical 关键字找就有了,还有一堆fan made 的同人影片... 看起来该剧没拍之前大家最属意雷神或锤第来演杰米..
2014年09月28日 14点09分
回复 charles_yeh :谢楼主,偶这就去啦,雷神肿么看也不像小卷米那么好看啊
2014年09月29日 04点09分
level 9
charles_yeh 楼主
虽然我们在 https://tieba.baidu.com/p/3312022502贴介绍过异乡人小说已经出了八本、主角涵盖杰米克莱儿、罗杰与布里安娜到第三代,但音乐剧主要只讲述了克莱儿与杰米的故事。
全剧的音乐风格,没有我想像的那样全部充满盖尔特音乐的特色(部分曲子有,部分曲子只有一点;还有部分曲子与一般音乐剧相似,有很重的现代感。
目前音乐剧在iTuneStore与 Amazon 上都有可以试听片段,只要上iTune或是Amazon 用 Outlander 关键字查找一下应该可以找到。
音乐剧开始於战争结束,第一曲 TheWay that Life Is 由法兰克与克莱儿对唱。歌词的主题强调经过战争的短暂分离 (法兰克虽然是历史教授,但替MI6 做特工、克莱儿是战地护士),两人其实内心都有了不同程度的改变,看待事情、感情都开始有差距。
男女独唱的时候,他们都是藉著想像对方,熬过战场上的残酷。但是合唱的时候,歌词却是这样说的:“ 我们一直想著见面,作梦都想著见面,但见面的时候,却发现与梦境中想像的见面是不同的”。为什麽?因为分隔五年,人变得更成熟,不同的生活经验也让两人看待事情已经不同了。他们不再是五年前分离前的那对男女。时间与环境已经逐渐改变了这两人。所以这曲从两人互相的思念开始,到结束时最后一句歌词却是:
“This is just not like that dream”
2014年09月28日 03点09分 12
level 9
charles_yeh 楼主
第二首歌Falling 讲的就是穿越石头的过程。这首使用了苏格兰传统风笛衬底,用来与第一首现代感浓厚的曲子区分现代与穿越古代的过程。
这首歌是SueRoberston (克莱儿) 的独唱。从第一句 “一个圆形的石头圈和我打招呼”开始,然后克莱儿碰触了石头,感觉石头好像全部往下拉,不,最后发现是她自己在下坠。
曲子中段说她穿越后,发现自己被一群盖尔人包围 (这好像和故事有点差距,省略了黑杰克?) ,她以为有人在拍古装剧...
2014年09月28日 04点09分 13
level 9
charles_yeh 楼主
第三首是 I am Ready,是杰米的独唱。这段对应美剧中杰米对领主卡伦的宣誓词。是典型 “失落的王子开始认同与宣示自己的角色。其实这首是我个人比较不满意的一首,因为曲子感觉太过流行,既然是宣示自己宗族与地位,全曲的主旋律却像小清新的流行乐。
在整个故事中,我觉得那是男人对自己的身分的认知的觉醒,却用很柔软的歌曲带过,感觉有点不够力...
2014年09月28日 04点09分 14
level 9
charles_yeh 楼主
第五首是 Could I Surrendermy Heart? (我心归何处?)
这首歌接续上一首歌的情节,克莱儿与杰米都有一定程度的内心交战,对克莱儿更是还牵扯了重婚的问题。
曲子一开头,克莱儿问杰米问得很直接”如果是另一个女人碰到这种情况,你会取她吗?”
杰米被问倒了,一时答不出话来。然后才吐出心声:
“第一眼看到你的时候,我(震惊的)心跳停止了”
所以小杰米是煞到大姊,一见钟情啊…
然后看克莱儿回唱的:
“当你突然出现救我 (指差点被黑杰克暴暴的那段) 时,我以为白马王子出现了”
“日复一日,我对你好感越来越强”
“(结婚的想法) 从未进入我心中,但是现在我必须决定,是否要踏上一条新的人生道路”
这首曲子的高潮主要由克莱儿独唱,到最后则是两人合唱本曲的主题:我能对你卸下防御,敞开心房吗?
(克莱儿与杰米) “从 (互许终身开始) 此我们不再分离,但是,我能卸下所有的防御,为你畅开我的心房吗?”
(下图是漫画原作者画的)
2014年09月28日 05点09分 16
level 9
charles_yeh 楼主
第六首 IS TU FUIL’OMO CHUISLEAN
如果你能看的到YTB上的音乐剧广告,那这首就是广告中用的。这首曲子是全剧最重要的一首,也就是克莱儿与杰米婚姻的誓言。
整首一开始由Lennox 姊妹用盖尔语唱出古苏格兰婚姻的誓约:
Is tu fuil’o mo chuislean, is tu cnaimh de mo chnaimh.
Is leatsa mo bhodhaig, chum gum bi sinn o’ar n-aon.
Is leatsa m’nam gus an criochnaich ar saoghal.
Is tu fuil’o mo chuislean, is tu cnaimh de mo chnaimh.
然后克莱儿好奇的问:”这是什麽意思?”
杰米告诉她:”你是我的血中之血 (我将珍爱你的血如同我自己的血)”
“你是我的骨中之骨 (我将珍爱你的身体,如同珍爱我自己的身体)”
“我把身体交给你,所以我们将合而为一”
“我把我的灵魂交给你,直到我们的性命结束”
”你是我的血中之血 (我将珍爱你的血如同我自己的血)”
“你是我的骨中之骨 (我将珍爱你的身体,如同珍爱我自己的身体)”
这段不长,但应该算是全剧的高潮。
2014年09月28日 05点09分 17
level 9
charles_yeh 楼主
第六首叫 “Such afool”
这首歌曲属於比较幽默的一首,不过有点把克莱儿变成那种整天胡思乱想的忌妒女孩,大意是杰米要去收租,顺便探望一个之前认识的女孩Laoghaire 。而克莱儿就开始胡思乱想了。
整曲开始於克莱儿一直自责自己就像个傻瓜一样,最后也结束於两人合唱 How could you (I) have been such a fool?
2014年10月01日 16点10分 18
level 9
charles_yeh 楼主
突然发现忘了继续更这篇,先送上音乐剧的试听版,每曲有一小段可以试听


视频来自:爱奇艺
2014年10月13日 03点10分 19
1