-- 进来看贴的朋友们... -- 我们有缘一同爱着PARAN... -- 那就让我们一起来守护PARAN的贴吧... -- 永远的守护着PARAN... -- 大家一起努力把贴吧顶起来吧... ================================================================ -- 一楼一样给百度咯... -- 吼吼... 

앨범제목 : 1집 - I Hold My Breath A Moment Still 专集名:1集-I Hold My Breath A Moment Still 아티스트 : 파란 (Paran) 歌手: PARAN 발매국가 : 한국 发售国家:韩国 발매날짜 : 2005.09.06 发售日期: 2005.09.06장 르 : 팝 曲调:POP 시대별 : 2005년 时间带:2005年 http://www.imdj.net/music/album.php?Album=4962

앨범제목 : 1집 - I Hold My Breath A Moment Still 专集名:1集-I Hold My Breath A Moment Still 아티스트 : 파란 (Paran) 歌手: PARAN 발매국가 : 한국 发售国家:韩国 발매날짜 : 2005.09.06 发售日期: 2005.09.06장 르 : 팝 曲调:POP 시대별 : 2005년 时间带:2005年 http://www.imdj.net/music/album.php?Album=4962 미국의 오아시스 스튜디오와 영국의 JJ스튜디오에서, 앨범 작업을 한 만큼 파란의 데뷔 앨범은 세밀하면서도 힘이 넘치는 게 특색. 히트곡 메이커 원상우가 작곡하고 원태연 시인이 작사한 타이틀곡 '첫사랑'은 신인답게 풋풋하면서도 세밀하다. 파란은 5명이 한 목소리를 내는 듯한 다른 그룹들과는 달리 멤버 전원의 음색이 뚜렷하다. 在美国绿洲工作室和英国JJ工作室制做的专集,其特色是细致而充满力量.名曲专业户元相宇作曲,诗人元泰然作词的主打歌"初恋"又清新又细致. PARAN 5个组员各个音质独特,不象别的组合那样音质类似.

01 Freak 02 첫사랑 03 See You Again 04 Remember 05 Makmu 06 You're The One 07 Communication 08 습관처럼 09 Butti 10 Forever Loving You

02 첫사랑 http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101812.wmaHello I believe you 사랑하고 싶어질때 Hello I believe you 想爱的时候어때요 그대여 이제는 될까요 如何 你现在可以吗두 눈엔 오직 그대 하나만 보입니다 双眼就只看得到你이 세상 그대와 단 둘이 우리만 这世界只有我和你两个人Be forever with you Be forever with you 너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를때 你用你甜美的声音叫著我的名字的时候너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠때你用温暖的眼神看著我的脸的时候 사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight在你耳边轻轻的说爱你 tonight 너의 가슴에 나를 안겨줘 请把我搂进你的怀里吧어때요 그대 나는 준비가 다 됐어요 如何 我都已经准备好了영원히 그대만 사랑합니다 永远只爱你一个人Say that I love you Say that I love you 너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를때 你用你甜美的声音叫著我的名字的时候너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠때你用温暖的眼神看著我的脸的时候 사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight在你耳边轻轻的说爱你 tonight 뛰는 가슴에 너를 안겨줘(안겨줘) 我想把你搂进我狂跳不已经的胸怀(抱著)너와 나 둘이서(둘이서) 둘이지만 하나로(하나로) 你和我两个人(两个人) 合而为一的两个人(合而为一)영원히 이렇게 사랑하고 싶어 오 永远就想这样爱著너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를때 你用你甜美的声音叫著我的名字的时候너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠때你用温暖的眼神看著我的脸的时候 사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight在你耳边轻轻的说爱你 tonight 너의 가슴에 나를 안겨줘 请把我搂进你的怀里吧나의 떨리는 목소리가 너의 이름 부를때我用颤抖的声音喊著你的名字的时候 나의 촉촉한 눈빛들이 너의 얼굴 스칠때我用温暖的眼里看著你的脸的时候 사랑한다는 얘기를 나의 귓가에 속삭여 tonight 在我耳边轻轻的说爱我 tonight뛰는 가슴에 너를 안겨줘 我想把你搂进我狂跳不已经的胸怀우리 영원히 사랑을 해요 我们永远都要这样爱著

03 See You Again http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101813.wma다시 만날 꺼야 그때 울자 会再次相见　那时再哭　조금만 더 참고 그때 웃자 再忍一点点　那时再笑　단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내줘 哪怕一滴泪珠　也不要流落　울면 영원히 이별인거야 哭了　就会永远分开　너를 많이 사랑한단 爱你很多很多　 슬픈 말을 안할게 (다시 만날 때) 这样悲伤的话　我不说（再次相见时）　 너를 너무 사랑해서 因为很爱你　 참았다고 말할게 (그 날이 오면) 所以能忍受　我说（如果那天来临）　우리 지금 참고 있는 现在我们忍着的 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고) 眼泪若全部流淌（握住双手后） 두번 다시 헤어지지 你我要约定말잔 약속을 하자 (그때 까지) 不要再次分手（直到那时）아주 조금 만 只要一点点 제발 조금 만 求你一点点 아파할수 있겠니 能否给我关怀우리 다시 만나 사랑 하자 我们再次相见　再次相爱　 안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고别再悲伤地说再见　 다시 만날때 웃으며 해줘 再次相见时要笑脸相对　너를 많이 사랑한단 爱你很多很多 슬픈 말을 안할게 (다시 만날 때)不再说伤感的话（再次相见时）　 너를 너무 사랑해서 因为很爱你 참았다고 말할게 (그 날이 오면)所以能忍受　我说（如果那天来临） 우리 지금 참고 있는 现在我们忍着的 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고) 眼泪若全部流淌（握住双手后）　두번 다시 헤어지지 你我要约定말잔 약속을 하자 (그때 까지) 不要再次分手（直到那时）아주 조금 만 只要一点点 제발 조금 만 求你一点点 아파할수 있겠니 能否给我关怀울지마요 하나뿐인 내 사랑 不要哭　遗失的爱情　 기다려요 다시 돌아올게요 要等待　回到我身边　 그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 抹掉所有悲痛记忆　 다시 만나요 到时我们再相见　

04 Remember http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101824.wmayo! yeah my love I remember my deep love story yo! yeah my love I remember my deep love story with the rain to be happen once again my frist love with the rain to be happen once again my frist love yeah.. yes I will yeah.. yes I will 비와 시작된 나에 첫사랑 和雨一起开始的我的初恋 잊지 못해 지나간 옛일 생각나. 又想起不能忘记的那些往事 비를 맞으며 둘이 걸었던 그 길을 淋着雨 两个人走过的那条街 나 외로이 혼자 걸었어. 我一个人孤单地走过 기억해 비와 첫사랑을..yeah 记住 雨还有初恋.. yeah 내 옆에 있지 않지만 虽然不在我的身边 잊을 수 없는 내 사랑 但是我不能忘记我的爱 지금도 비와 같이 너와 함께 할 나에 첫사랑 워~ 即使现在也和雨和你一起成就我的初恋 wow~ 철없던 그때 그 시절 不懂事的那时候 那时节 잊을 수 없는 내 사랑 不可能遗忘的我的爱 아직도 비와 함께 还和雨一起 항상 같이 할 나의 첫사랑 생각나~ 常常想起我的初恋 비를 맞으며 둘이 걸었던 그 길을 淋着雨 我们两个曾经走过的街 나 외로이 혼자 걸었어 我一个人孤独的走过 기억해 비와 첫사랑을..yeah 记住 雨还有初恋..yeah내 앞에 있는 것 같아 就像在我身边一样 느껴도 보고 싶지만 想见你 시간은 비를 타고 내려 변함없이 또 흐르고 可是时间乘着雨落下丝毫不会改变的流逝 지금은 어디 있을까 现在你会在哪里잊을 수 없는 내 사랑 我不能遗忘的爱 아직도 비와 같이 너와 还依然和雨一起和你一起 함께할 나의 첫사랑 我的初恋 remember me like old times remember me like old times now and forever stay with menow and forever stay with me when you say that you always love mewhen you say that you always love me in the rain in the rain i'll remember that forever.(forever) i'll remember that forever.(forever) 내 옆에 있지 않지만 虽然不在我的身边 잊을 수 없는 내 사랑 但是不可能遗忘的我的爱 지금도 비와 같이 너와 함께할 나에 첫사랑 就算现在也是和雨一起和你一起成就的我的初恋 철없던 그때 그 시절 不懂事的那时 잊을 수 없는 내 사랑 不能遗忘的我的爱 아직도 비와 함께 现在还和雨一起 항상 같이 할 나의 첫사랑 常常在一起的我的初恋 i'll remember that forever.i'll remember that forever.

05.Makmuhttp://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101845.wma더 이상 난 모른다 나를 다 모두 던졌다 更多的我不知道 已经扔掉了自己的全部 그런 날 다 받은 너 네가 날 어떻게 해봐 全部接受了那样的我 你会把我怎么样 더 이상 난 못 한다 내 여잔 바로 너 인걸 更多的我做不了 我的女人就是你 다른 여자 찾느니 차라리 나 그냥 산다 不找别的女人 我就这样活着 널 처음 본 순간 남자인 게 행복했어 看到你的瞬间 觉得做为男人很幸福 give me that chance i\’m not a hustler give me that chance i\’m not a hustler stop the test it\’s my first love stop the test it\’s my first love강한 척 하지만 속으로는 무지 떨려 装做很坚强 但是心里却有些颤抖 cuz i\’m a liar walking on the fire cuz i\’m a liar walking on the fire that makes me desire but I couldn\’t buy her that makes me desire but I couldn\’t buy her나 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 不能比我更多比那更多的爱吧 찾아봐봐 그래봐봐 내게로 (오예) 找找看 那样试试 来我这里(OH YEAH) 너 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 不能比你更多比那更多的爱吧 믿어봐봐 그래봐봐 내 사랑을 봐 想念看看 那样试试 看着我的爱情 때로는 나도 모르지 욱하는 나의 성격에 有时我也不知道 冲动的我的性格 때로는 널 울렸었던 철없는 남자였지만 有时让你哭的 不知所谓的男人 하지만 나는 안된다 너 없인 이제 안된다 可是我不行,没有你现在不行 어딜가도 뭘 해도 나를 다 태운 그리움 去哪里,做什么 都让我煎熬的思念 널 보고 있으면 나는 네가 되고 싶어 看着你 我想成为你 give me that chance i\’m not a hustler give me that chance i\’m not a hustler stop the test it\’s my first love stop the test it\’s my first love 온종일 그래서 나는 너만 보고싶어 一整天 我只想看着你 cuz i\’m a liar walking on the fire cuz i\’m a liar walking on the fire that makes me desire but I couldn\’t buy her

that makes me desire but I couldn\’t buy her 나 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 不能比我更多比那更多的爱吧 찾아봐봐 그래봐봐 내게로 (오예) 找找看 那样试试 来我这里(OH YEAH) 너 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 不能比你更多比那更多的爱吧 믿어봐봐 그래봐봐 내 사랑을 봐 想念看看 那样试试 看着我的爱情 너에게 갈래 수많은 반대의 반대 굴하지 않고 我要去你那 无视那么多的反对 나 곧바로 갈래 영원히 머물러 내 곁에 x2 我会一直走到那里 永远在我的身边 x2 달콤한 말은 못해 그건 정말로 못해 不能说甜蜜的话言 那个真的做不到 무작정 무조건 너만 사랑해 无理由无条件 只爱你 나 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 不能比我更多比那更多的爱吧 찾아봐봐 그래봐봐 내게로 (오예) 找找看 那样试试 来我这里(OH YEAH) 너 보다 더 그보다 더 사랑 할 순 없는거지 不能比你更多比那更多的爱吧 믿어봐봐 그래봐봐 내 사랑을 봐 想念看看 那样试试 看着我的爱情 너 때문에 그 때문에 나의눈은 멀었었고 因为你 因为那个 我的眼睛已经瞎了 천만년이 걸려도 난 괜찮아 오예 过千万年 我也无所谓 OH YEAH 너 때문에 그 때문에 나의몸은 굳어졌고 因为你 因为那个 我的身体已经僵硬 수천년이 걸려도 난 너하나뿐야 过了数千年 我也惟你一人

06 You're The One http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101846.wmaYou're the oneYou're the oneThat makes me feel like I doThat makes me feel like I doYou make me feel so realYou make me feel so realYou're the one l want the one I wantYou're the one l want the one I want From dusk to down you're the oneFrom dusk to down you're the one 원 투 끝없는 전투 一 二 没完没了的战斗 오늘도 빌께 너에게 건투 don't stop 멈추지 않아 今天也祈祷不要停止你的强硕절대 원한다면 你要愿意 오늘밤 그건 네 선택 의미 없는 억압은 반대 지켜온 내 신념 今夜我选择 反对没有意义的压抑是我的信念 나 지켜 갈래 我要继续我的信念 cuz only the race cuz only the race 내가 유일한 기회 我的唯一的一次机会 이미 시작 되어버린 길 i'll never be wack 已经开始的路程 I'll never be wack 시작된 second round don't make sound focus on 已经开始的 Second round don't make sound focus on ...오로지 한곳을 향해 그곳을 但望着我的信念 언제나 나를 지탱해준 suspension 一直支撑我的 Suspension 전력의 추월과 질주의 tension 战斗力的卓越与飞驰 날 여기까지 끌고 온 you're the only one 一直支撑我到现在的 只有你 You're the only one 믿어줘 난 당신의 only one 相信我,我是你的唯一 달리고 싶어 정상으로 너와 함께 오직 너와 함께 想正常的飞驰,与你一起,与你一起 You're the oneYou're the oneThat makes me feel like I doThat makes me feel like I doYou make me feel so realYou make me feel so realYou're the one l want the one I wantYou're the one l want the one I want From dusk to down you're the oneFrom dusk to down you're the one비워뒀던 너의 공간조차 어김없이 给你留下的每寸心灵空间 소멸과 재생의 교차 灭亡与再生的交叉 바다건너 유일한 소릴 쫓아 달려간다 飞过海洋 飞往 你存在的地方 새로운 유리마차 崭新的玻璃马车 약속했지 only one page a day 以约定 Only one page a day 시로 가득했지 함께한 beautiful days 一起度过的每一天都充满诗意 이제 기억속에 사무칠 one day 现在已成往事 다시 돌아올 수 없나 someday 有一天能否从新开始 The game is alreadyThe game is already 시작 이제부터 start된 너와 나만의 시간 그런 나의 시각은 游戏已经开始,开始了你我的时间,我的时间 너만 향하고 只向着你 Only you that I can see Only you that I can see 오직 너라고 so we could the team 只有你 Sso we could the team 내 간절함이 들리지 않으니 你能否感觉到我的迫切感 난 미칠 수밖에 내겐 오직 너뿐이니 我快要崩溃,因为我的心里只有你 You're the oneYou're the oneThat makes me feel like I doThat makes me feel like I doYou make me feel so realYou make me feel so realYou're the one l want the one I wantYou're the one l want the one I want From dusk to down you're the oneFrom dusk to down you're the one

07 Communication http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101857.wma세기 오늘도 토끼와 거북이는 뛰고 토끼가 잠들꺼란 今天兔子和乌龟赛跑兔子又会睡着的 동화는 슬픈 패배자의 꿈이라는 童话是伤心的失败者的梦 뛰어 네목적지까지 안된다면 잠드는게 나으리 跑不到你的目的地睡着也许会更好 뛰지 못할 것만 같지 그렇다면 너는 아웃이야 ~ 好想你跑不了 아~아아아아~예~~ 啊~啊啊啊啊啊~yeah~~ (rap)지구는 열심히 돌고 쉬지도 않고 멈추지 않고 어지러울 시간도 없다 （rap）地球在努力转动不休息也不停下也没有多余的时间 여자도 없다 눈물도 없다 没有女人也没有眼泪 돌아돌아 같이 돌아 어제도 오늘도 미쳐도 싫어도 就像转吧转吧一样转动 不管昨天还是今天 不管疯掉还是讨厌 지구는 둥그니까 온 세상 어린이 다 만나고 오겠지 因为地球圆所以会见到全世界的小孩 도대체 왜 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 到底为了谁为了什么要胜利 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 我想知道我是谁 我是什么 도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 到底为了谁 为了什么要胜利 (rap)섣부른 판단은 아직 이르지 고민은 패배자의 지름길 （rap）胜负判断现在还尚早 担心是失败者的道路 외우고 또 무조건 외워 승리하는 법만을 입력해 背诵完又无条件的背诵胜利的方法 매번 싸워이길 자신이 없다면 그냥 포기해 다 내버려둬 如果没有每次都赢的自信 那就把它全部抛弃全部扔掉 고민 같은건 역겨워 생각 나는대로 무조건 돌격 厌倦担心 无条件的突破担心 난 싫어요 싫어요 난.. 난 아무도 이기고 싶지 않아 我讨厌 讨厌 我。。我谁也不想赢 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 我想知道我是谁 是什么 只想知道这些 도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 到底为了谁为了什么要胜利 무섭고 두려워요 恐惧又害怕 눈을 뜨면 눈 감고 싶어 睁开眼睛就想闭眼 도대체 왜 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 到底为什么 为了谁 要胜利 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 我想知道我是谁是什么 只想知道这些 도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나 到底为了谁为了什么要胜利 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 我想知道我是谁是什么只想知道这些 나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어 我想知道我是谁是什么只想知道这些

08 습관처럼 http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/2006032811435101868.wma열린 문틈 새로 스미는 바람이 혹시 네가 온 게 아닐까 해서 风透过虚掩的门缝吹了进来　我想是不是你来了 몇 번을 뒤돌아 문밖을 나서면 다가서는 건 긴 어둠뿐인데 几次转身走出门外　但只看到一片黑暗 수많은 날 지났어도 잊히지 않아 눈물같이 슬픈 너의 노래가 已经过去很久了我却不能忘记　眼泪还有你那悲伤的歌曲 헤어도 많은 밤 헤어도 잠 못 드는 건 내안에 있기에 数也数不清的那些夜晚　怎样也无法入眠 세월이 지나서 내 맘이 변해서 岁月流逝　我变了心意 너의 이름조차 모두 잊게 한대도 就连你的名字也一起忘了 단 한번 이라도 그리운 너를 내게 但就算是一次 잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘 就算是一小会儿　也让我看看思念的你 습관처럼 또 하루를 살아가는 건 다시는 널 볼 수 없게 될까봐 我怕自己习惯了这样一天一天地度过　怕再也看不到你 의미 없이 숨을 쉬는 시간 속에서 여의어 가는데 yeah~~(해석-예) 就这样毫无意义的呼吸中死去 yeah~　（解释—yeah） 세월이 지나서 내 맘이 변해서 岁月流逝　我变了心意 너의 이름조차 모두 잊게 한대도(잊게 한대도) 就算连你的名字也一起忘了（忘了） 단 한번 이라도 그리운 너를 내게 但就算是一次 잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘 워우워우 yeah~~(해석-예) 就算是一小会儿也让我看看思念的你 wow wow yeah~~(解释—yeah） 아주 깊은 잠에 빠진 채로 헤어 나오지 않길 바라곤 해 常常希望自己能沉沉地睡去不再醒来 눈 뜨면 시작되는 그리움은 어떤 고통보다 더 아픈데 眼睛一睁开又将陷入的思念比任何痛苦都要痛 보고 싶은데 만지고 싶은데 我想你，想和你在一起 그저 한 번 이라도 느끼고 싶은데 哪怕一次也想感受到你 oh i'll be there for you(해석-나는 니 곁에 있을깨) oh i'll be there for you（解释-我会在你身边） 영원히 내 맘속에 언제나 너의 그 자리를 비우고 기다릴게 在我心中，永远会为你留出位置 (rap)난 오늘도 습관처럼 너를 기다려 （rap）今天我也习惯性的等你 많은 날 흘렀어도 지울 수 없어 널 그리며 기억하며 就算时光流逝也无法抹去　我等你　记得你 또 하루를 보내 넌 내게 축복인데 널 볼 수 없는 내 삶의 고통 又过了一天　你向我祝福　无法见到你的痛苦

10 Forever Loving You http://222.161.138.14/imdj.net.music/1821/4962/20060328114351018810.wmaHello, I believe you Let me here you still need me tonight I'll stay the world with you I have a story, too It's been a long time since we been a long all the night I'll be with you all day and be forever by you Be forever with you I believe in you all of my life How can we be just as one I don't want you to stay alone now Wait for me and we'll be find When you want me l'll come to you I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive I can survive here unless I can stay with you I'll be with you all day, and say that I love you. say that I love you. woo~war I believe in you all of my life(all of my life) How can we be just as one(just as one) I don't want you to stay alone now Wait for me and we'll be find(and will be find) When you want me l'll come to you(come to you) I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive I've lost in love affairs(love affairs) now I know I find the one(I find the one) Feelings of loneliness for once and over now..ah~ I believe in you all of my life(I believe in you ) How can we be just as one I don't want you to stay alone now(i don`t wanna miss you war) Wait for me and we'll be find(and will be find woo yeah~) When you want me l'll come to you (l'll come to you) I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive( stay alive) I believe in you all of my life How can we be just as one(I believe yeah) I don't want you to stay alone now Wait for me and we'll be find When you want me l'll come to you (I believe in you, you believe me I wanna stay alive) I don't want you do be alone tonight I believe in our love to stay alive(stay alive) I believe in our love to stay alive

蛋蛋！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！我好爱你~~我最爱你嘞~~~~真的真的~~~사랑합니다 o^^o

有个问题哦~~~蛋蛋自己翻译的么？蛋蛋的韩文现在这么强大了么？？那是不是意味着我们可以出自己的原创了？？？我只是问问。。。。。。。。

找朋友帮忙的喇~~笨蛋没有那么强大谢谢1!!哈哈

蛋蛋！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 我好爱你~~我最爱你嘞~~~~ 真的真的~~~사랑합니다 o^^o

-- 进来看贴的朋友们... -- 我们有缘一同爱着PARAN... -- 那就让我们一起来守护PARAN的贴吧... -- 永远的守护着PARAN... -- 大家一起努力把贴吧顶起来吧... ================================================================ -- 你怎么越来越肉麻了

-- 进来看贴的朋友们... -- 我们有缘一同爱着PARAN... -- 那就让我们一起来守护PARAN的贴吧... -- 永远的守护着PARAN... -- 大家一起努力把贴吧顶起来吧... ================================================================ -- 学人家说哈。。。-- 你怎么不说人家只说我啊。。。-- 哇哇。。。

-- 进来看贴的朋友们... -- 我们有缘一同爱着PARAN... -- 那就让我们一起来守护PARAN的贴吧... -- 永远的守护着PARAN... -- 大家一起努力把贴吧顶起来吧... ================================================================ -- 我说谁呢、。。-- 你学谁呢？