【央金兰泽】我正在弹央金的歌，求帮助
央金兰泽吧
全部回复
仅看楼主
level 7
会哭的吉他 楼主
有一句歌词不懂什么意思，不懂藏语啊。扎西才人德吉朋桑错。到底是神马意思啊。大神们知道么[玫瑰]
2014年09月26日 06点09分 1
level 12
祝福央金
反正就是吉祥祝福类词语！大概就是幸福吉祥安康快乐美好的意思。[吐舌][酷]
2014年09月26日 08点09分 2
会哭的吉他
哈哈，你也不懂啊。估计你猜的[笑眼]
2014年09月26日 08点09分
祝福央金
回复 吉他音乐迷 :恭喜我，又被我猜中啦[吐舌]
2014年09月26日 16点09分
level 11
一种相思吗
扎西：吉祥
才仁（也可音译为“才让”、“次仁”等，常用于人名）：长寿，长命
德吉（也可音译为“多吉”、“达杰”等，常用于人名）：幸福
才疏学浅，后面也不太肯定了，看到有人给出的整句解释是：
“吉祥长寿，幸福美满”
“朋桑措”里面的“桑”有“净化”的意思，“措”本意是“湖”，但放到最后也可能是语气词
希望能帮到你，不过还是希望能有人能进一步帮忙解释一下
2014年09月26日 15点09分 3
会哭的吉他
谢谢啊，至少告诉我一些了。谢谢你啊。
2014年09月27日 00点09分
一种相思吗
回复 吉他音乐迷 :不客气
2014年09月27日 12点09分
1