よovの寅光闪耀┃140925新闻┃韩国最喜欢的艺人3位-赵寅成 - 赵仁成吧

level 11

脆柿大C0 楼主

喜欢的艺人1,2,3位-刘在石，张东健，赵寅成
翻译：不守纪律的猪
新闻链接：http://daily.hankooki.com/lpage/entv/201409/dh20140924164417139020.htm
倾成赵寅成中文网&赵寅成贴吧独家翻译，请勿私自转载
国民最喜欢的艺人是放送人刘在石，演员张东健和赵寅成。
网络《韩国日报》为了纪念《周刊韩国》创刊50周年，委托了Research&Research在21-22日两天内，针对全国1000名成人男女，实施了‘最喜欢的艺人(包括演员、电视演员、歌手、笑星、广播人等)是谁？’结果刘在石以4.9%的支持率,占据了第1位。接着张东健(2.0%)和赵寅成(1.7%)收到了银牌和铜牌。崔佛岩(1.6%)、李英爱(1.5%)、全智贤(1.0%)、李胜基(1.0%)、金泰熙(1.0%)等紧随其后。
从性别上来看,男性中有5.4%最喜欢的艺人是刘在石，比女性(4.3%)高出不少。第3位的赵寅成男性支持率为1.0%，但在女性中以2.5%的支持得到了第2位，领先于张东健(女性1.9%)。可以看出其最近主演的浪漫喜剧《没关系，是爱情啊》所带来的影响。
从年龄段来看，刘在石在20代青年层中得到了11.4%的高支持率。刘在石在30代中也获得了7.3%，确认了他在20，30代中受到的绝对的支持。在中壮年层中，元老级演员崔佛岩和《大长今》的李英爱发起了宣战。李英爱在40代和50代分别得到了3.2%的支持。崔佛岩创下了50代3.3%，60代2.4%的记录。在青少年明星中，李胜基在50代得到了2.1%的支持率,吸引了人们的视线。
从地区上来看的话，支持率的差距并不明显。只是刘在石在湖南获得了8.8%的高支持率。赵寅成在首尔虽然只获得1.2%的支持，但在大邱和庆北得到了3.5%，江原和济州得到了4.5%，均领先于1位的刘在石。李胜基在忠清地区得到了4.2%，是在刘在石之后该地区的最高纪录。
从职业上来看,，刘在石在学生中得到了13.5%的压倒性的支持率。在无业者(1.3%)，家庭主妇(1.4%)，个体户(1.7%)的支持率虽较低，但在蓝领中获得了8.4%的出色表现。第2位的张东健在学生(0.8%)和无业者(0.7%)以外，都得到了平均2%左右的支持。
如按收入调查计算，在200万韩元以下的低收入层中，崔佛岩凭借2.6%的支持率领先于2.1%的刘在石。刘在石在400 - 599万韩元层，600万韩元以上的高收入阶层中，分别得到了5.1%和8.8%的高支持率。高收入层支持率第2位的是得到2.7%的记录的李英爱和全智贤。
此次调查以有线电话和手机用户为对象，实施了平行调查。抽样误差是在95%的信赖度基础上±3.1%。

2014年09月25日 08点09分 1