【译文】NCAAB A.J. Hammons:将潜力付诸实行
ncaa吧
全部回复
仅看楼主
level 13
S_muhammad 楼主
12-13赛季,Purdue的七尺长人中锋A.J. Hammons在对阵(3)INDIANA的比赛中,12投10中得到30分5篮板5盖帽,最终率领球队赢得比赛胜利。这场比赛之后,球迷似乎看到了自Robbie Hummel之后球队最好的大个子,并且开始对他的选秀前景浮想联翩。
“这感觉很好,比赛的过程中我告诫自己,不要呼吸乱想,静下心来好好的展示自己实力所能及的事情。”A.J. Hammons在赛后告诉ESPN.COM。
作为一个七尺中锋,人们很自然而然的会想到这样的球员到底有多少潜力,直至今天,仍然会有人问到:这就是最好的A.J. Hammons么?或者我们什么时候有机会看到最好的他呢?
“我还没有看到。”A.J. Hammons说到。“事实上我也在等待最强的自己出现。”
人人都喜欢谈及潜力,但事实上在体育圈子里最不起眼的或许就是潜力了。在成功人士看来,只有把潜力和后天的努力结合起来,才能够帮助自己迈入精英行列。
如果你做到了天赋和努力相结合,那么你就能成为下一个Anthony Davis、Victor Oladipo以及Trey Burke。
而如果你做不到,那么你的潜力就永远只是潜力,直到有一天你再也无法将潜力付诸实行,那你就会成为下一个Michael Olowokandi和Darko Milicic。
我们还在等待他变得更好。在最近的模拟选秀中,A.J. Hammons一直处于不稳定的状态,他在首轮顺位中时进时出。上赛季的他场均得到10.8分7.4个篮板3.1次盖帽,但球队糟糕的成绩始终是阻碍他获得更高顺位的一大因素。
现阶段的A.J. Hammons正在致力于减重这一环节,目前他已经减重至258磅,并且打算保持这一重量,并且加强自己的投篮能力。
在教练Matt Painter看来,A.J. Hammons有球队攻防两端的能力,并且有机会更上一层楼,但目前的问题是,球队需要他更多的加强运动能力,在过去的两个赛季里,A.J. Hammons被质疑最多的便是自己的运动能力,这让许多球探犹豫。
而对于新赛季,A.J. Hammons的目标则是成为Big Ten最好球员,然后在夏天的选秀大会上大放异彩。
“下一步要做的就是展现自己真正的实力,不要让球迷失望。”A.J. Hammons说到。
原文地址:http://espn.go.com/blog/collegebasketballnation/post/_/id/100259/will-hammons-finally-fulfill-his-potential
2014年09月24日 10点09分 1
level 11
这是哪个学校的,何时参加选秀,怎么说的还是上上个赛季
2014年09月24日 11点09分 2
文章开头不是有说么,Purdue(普度)大二,下赛季大三,对IU是成名战吧,估计大三后参选。
2014年09月24日 14点09分
level 12
这么说是普度坑了他?
2014年09月24日 14点09分 3
level 11
5篮板很好很强大
2014年09月24日 15点09分 4
level 8
[真棒]
2014年09月25日 09点09分 5
level 12
背景帝好像恩比德。。。
2014年09月25日 16点09分 6
就是那个和恩比德很像的人,是明尼苏达大学的
2014年09月27日 00点09分
level 10
hhh
2014年09月26日 05点09分 7
level 10
感觉俺们学校这些大个子运动能力都一般
2014年09月26日 05点09分 8
1