innuendo讽刺 While the sun hangs in the sky and the desert has sand While the waves crash in the sea and meet the land While there's a wind and the stars and the rainbow Till the mountains crumble into the plain 当世界第一缕阳光照亮广袤的沙漠 当波浪翻滚，抵达海岸 当第一阵风，第一颗星，第一座彩虹出现 当巍峨的山脉横跨平原 Oh yes we'll keep on tryin' Tread that fine line Oh we'll keep on tryin yeah Just passing our time 哦，没错，我们从未停止努力 沿着充满未知色彩与黑暗的道路 哦，没错，我们从未停止努力 渴望逃过岁月的剥啄 While we live according to race, colour or creed While we rule by blind madness and pure greed Our lives dictated by tradition, superstition, false religion Through the eons, and on and on 当我们在种族、肤色、信仰的禁锢下生存 当我们在暴戾与贪婪的旋涡中迷失心志 当我们轮为迷信和虚伪宗教的玩偶 千秋万代，只至永远 Oh yes we'll keep on tryin' We'll tread that fine line Oh oh we'll keep on tryin' Till the end of time Till the end of time 哦，没错，我们从未停止努力 沿着充满未知色彩与黑暗的道路 我们从未停止努力 直至永恒的寂灭 直至永恒的寂灭 Through the sorrow all through our splendour Don't take offence at my innuendo 一路春光，一路荆棘 别因我的讽刺而愤怒 You can be anything you want to be Just turn yourself into anything you think that you could ever be Be free with your tempo be free be free Surrender your ego be free be free to yourself 你可以为所欲为 将一切投入你之所爱吧 随自由的节拍起舞 忘掉尊严，自由自由——为了你的心 Oooh ooh If there's a God or any kind of justice under the sky If there's a point if there's a reason to live or die If there's an answer to the questions we feel bound to ask Show yourself - destroy our fears - release your mask 假如这肮脏的天幕下真的有神祗与正义 假如能有一个生存劳碌的理由 假如我们苦苦追问的一切能有个答案 站出来——摧毁我们的恐惧——亮出你的解释 Oh yes we'll keep on trying Hey tread that fine line Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah) And whatever will be will be We'll keep on trying We'll just keep on trying Till the end of time Till the end of time Till the end of time 哦，没错，我们从未停止努力 沿着充满未知色彩与黑暗的道路 我们依旧强颜欢笑 无论会发生什么 哦，没错，我们从未停止努力 我们从未停止努力 直至永恒的寂灭 直至永恒的寂灭 直至永恒的寂灭 作者：游萦

My Life Has Been Saved我的生命已获救赎This is where we are todayPeople going separate waysThis is the way things are nowIn disarrayI read it in the papersThere s death on every pageOh Lord I thank the Lord aboveMy life has been savedYeah yeah yeah这便是我们的处境人们冷漠麻木，行迹匆匆如今万事皆是如此乱成一团翻开书页满目死亡的字眼哦老天，我主在上，承蒙恩泽我的生命已获救赎Here we goTellin liesHere we go here we go 又一次戴上伪善的面具孜孜不倦，乐此不疲This is the way we are todayoh ho oh ho这就是现在的我们We re right back were we started fromPeople going separate waysThis is the way things are nowIn disarray heyI read it in the papersThere s death on every page ohOh Lord I thank you for myMy life has been saved我们退回一切的原点冷漠麻木，行迹匆匆如今万事皆是如此乱成一团翻开书页满目死亡的字眼哦老天，我主在上，承蒙恩泽我的生命已获救赎My lifeMy life has been savedMy lifeMy lifeMy life has been saved我的生命我的生命已获救赎我的生命我的生命已获救赎I m in no doubtI m blindI don t know what s coming to me无须怀疑我的世界自此寂灭，去无方向不知前方未知的黑暗何时降临作者：游萦

Made in heaven 天堂制造I'm taking my right with destiny Willing to play my part Living with painful memories Loving with all my heart 我听凭天命也乐意有所贡献溺于忧伤的忆念中用尽一切去爱Made in heaven, made in heaven It was all meant to be, yeah Made in heaven, made in heaven That's what they say Can't you see That's what everybody says to me Can't you see Oh I know, I know, I know, that it's true Yes it's really meant to be Deep in my heart 天堂制造，天堂制造（一切命中注定，拜主所赐）一切都意味于此天堂制造，天堂制造（一切命中注定，拜主所赐）他们都那么说你看不到么你看不到么 每个人都这样对我说你看不到么 哦，我知道，我知道，这是真的是的，一切都意味于此深藏我心I'm having to learn to pay the price They're turning me upside down Waiting for possibilities Don't see too many around Made in heaven, yes made in heaven It's for all to see Made in heaven, made in heaven That's what everybody says Everybody says to me It was really meant to be Oh can't you see Yeah, everybody, everybody says Yes it was meant to be Yeah, yeah 我必须学会付出代价他们等待所有时机置我于死地天堂制造，天堂制造（一切命中注定，拜主所赐）每个人都这样说每个人都告诉我一切都意味于此哦，你看不到么每个人，每个人说是的，一切都意味于此When stormy weather comes around It was made in heaven When sunny skies break through behind the clouds I wish it could last forever, yeah Wish it could last forever, forever 当风暴席卷这是天堂制造的（一切命中注定，拜主所赐）当晴空冲破层层阴霾我希望这能永存希望这能永存，永远I'm playing my role in history Looking to find my goal Taking in all this misery But giving it all my soul Made in heaven, made in heaven It was all meant to be Made in heaven, made in heaven That's what everybody says Wait and see, it was really meant to be So plain to see Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so Yes it was plain to see, yes it was meant to be Written in the stars... Written in the stars...我已名垂青史依旧在寻找自己的目标接受所有的不幸还以我全部的灵魂天堂制造，天堂制造（一切命中注定，拜主所赐）每个人都这样说等待、见证，一切都意味于此显而易见每个人，每个人都这么告诉我是的，显而易见，显而易见执笔于星辉中……执笔于星辉中……作者：游萦

we are the champions我们是冠军 歌手：Queen I've paid my duesTime after timeI've done my sentenceBut committed no crimeAnd bad mistakesI've made a fewI've had my share of sandKicked in my faceBut I've come throughAnd I need to go on and on and on and on我已付出代价一次又一次我已接受审判尽管从未犯罪糟糕的错误我确实犯过一些他们的含沙射影扑面而来但一切我都挺了过去这意味着我们将继续走下去，继续，继续……We are the champions - my friendAnd we'll keep on fighting till the endWe are the championsWe are the championsNo time for losers'Cause we are the champions of the world我们是冠军-----我的朋友我们将坚持战斗直到最后一刻我们是冠军我们是冠军让败者成为胜利的殉葬只因我们是这个世界的冠军I've taken my bowsAnd my curtain callsYou've bought me fame and fortuneAnd everything that goes with itI thank you allBut it's been no bed of roses no pleasure cruiseI consider it a challenge before the whole human raceAnd I ain't gonna loseAnd I need to go on and on and on and on我深深鞠躬演出已谢幕你们赋予我名利的荣光以及一切的一切我感谢这所有但单纯的幸福仍无处可寻自由的光荣航行也从未启程我意识到这是一个人类种族史上前所未有的挑战We are the champions - my friendAnd we'll keep on fighting till the endWe are the championsWe are the championsNo time for losers'Cause we are the champions of the world我们是冠军-----我的朋友我们将坚持战斗直到最后一刻我们是冠军我们是冠军让败者成为胜利的殉葬只因我们是这个世界的冠军We are the champions - my friendAnd we'll keep on fighting till the endWe are the championsWe are the championsNo time for losers'Cause we are the champions我们是冠军-----我的朋友我们将坚持战斗直到最后一刻我们是冠军我们是冠军让败者成为胜利的殉葬只因我们是冠军作者：游萦

我们是冠军（版本2）我不惜一切 屡败屡战 我逆来顺受 哪怕罪名是莫须有 我也曾犯低级的错误 也曾遭人迎面唾弃 但我最终能够跨越艰辛 我们是斗士 朋友们 我们必将战斗到底 我们是斗士 我们是斗士 不会再有失败 因为我们是世界之王 我鞠躬，我谢幕 向造就我的名利以及一切的你致以谢意 但即使不曾有成堆的鲜花和欢庆的巡游 我也会把困境当作对全人类的挑战 我决不认输 作者： 124.77.206.*

这是真实,还是虚幻......排山倒海般,无处可逃........ 睁开你的双眼,仰望天空,用心感受.....) 我只是个穷人家的孩子,我并不需要同情. 因为我来得容易去得容易,一会儿高兴一会儿悲伤. 风往哪个方向吹,对我来说,已经无关紧要,无关紧要了..... 妈妈,刚刚杀了一个人. 用枪顶着他的头,扣动我的扳机他死了. 妈妈,生活才刚刚开始, 我却要将它抛弃. 妈妈,这是否让你哭泣, 假如明天这时我还不回来. 你要活下去,活下去, 当作什么都没发生..... 太迟了,我的死期到了, 脊椎开始颤抖, 浑身痛苦不堪..... 再见了,各位, 我要走了. 留下你们去独自面对现实. 妈妈,我不想死! 有时我真希望我从未降临到这世上..... 我看到一个男人的侧影, SCARAMOUCHE,SCARAMOUCHE,会跳舞吗?..... 电闪雷鸣, 我被吓坏了. CALILEO,CALILEO,CALILEO FIGARO,MAGNIFICO...... 我只是个穷人家的孩子, 没人喜欢我 . 他只是个来自穷人家的可怜孩子,饶了这怪胎一命吧! 我总是来得容易去得容易,你能让我走吗? 不!我们不会放他走! 放过他吧,我们不会让你走! 放过他吧,我们不会让你走! 放过他吧,我们不会让你走! 不不不! 噢,妈妈米亚,妈妈米亚,让我走吧! BEELZEBUB 为了我放弃了魔鬼! 所以你认为可以朝我眼睛里丢石块吐口水, 所以你认为可以爱我然后任由我去死?! 噢,宝贝, 滚吧,马上就滚出这个地方! 无关紧要了,任何人都看到..... 已经无关紧要了..... 对我来说已经无关紧要了......(无论风往哪个方向吹.......) 作者： 滚滚而来

innuendo讽刺 当烈日高悬，沙漠辽阔 当波涛汹涌，撞击陆地 当风和星星和彩虹并存 直至高山移为平地 哦，我们不会放弃 穿过那道障碍(这句不大对头） 哦，我们不会放弃 不过人生而已 当思想被种族信条腐蚀 当灵魂被贪婪癫狂禁锢 在狭隘而偏激的信仰中生存 永不得解脱(现在看这段翻得果然ORZ啊|||||） 哦 我们不会放弃 穿越那道障碍 哦，我们不会放弃 直至一切尽头 直至一切尽头 那样的成功显赫，为何始终悲哀 先不要动怒，且听我娓娓道来 你可以随心而变 只需倾听心之所想 踩着任性的节奏, 自由自在 抛弃枷锁敞开心防, 自由自在 如果世间公正仍在 如果生死不再彷徨 如果疑惑都有解答 不必再躲藏，自我呈现 是的，我们不会放弃 穿越那道障碍 是的，我们微笑面对 兵来将挡水来土掩 我们不会放弃 我们坚持不懈 直至一切尽头 直至一切尽头 直至一切尽头 . 作者： 超大石头

提个建议，1楼弄个目录这样也好找

泪眼~那样的话这贴要删了全部重来````````````````

我需要电脑…我要拷到千千静听…

Seven Seas Of Rhye 七海梦幻岛 Fear me you lord and lady preachers I descend upon your earth from the skies I command your very souls you unbelievers Bring before me what is mine The seven seas of Rhye 君权主义和女权主义的走狗们 我的从天而降令你们抱头鼠窜 我命令你们所有人 把属于我的还回来 在我的七海梦幻岛 Can you hear me you peers and privy councillors I stand before you naked to the eyes I will destroy any man who dares abuse my trust I swear that you'll be mine At the seven seas of Rhye 听见我说话了么，愚蠢的贵族和偷偷摸摸的议员们 我猝不及防的站在你们面前 干掉任何一个胆敢滥用我信赖的家伙 我发誓你是我的 在我的七海梦幻岛 Sister I live and lie for you Mister do and I'll die You are mine I possess you Belong to you forever 亲爱的，我为你而生，为你而说谎 甘愿为你赴汤蹈火 你是我的，要定你了 而我的心也永远属于你 Storm the master marathon I'll fly through By flash and thunder fire I'll survive I'll survive I'll survive Then I'll defy the laws of nature And come out alive 我将咆哮着飞跃这场名叫征服的马拉松 快如闪电，在熊熊烈焰中重生 我将重生，重生 让自然法则见鬼去吧 安然无恙的逃过这一切 Begone with you you shod and shady senators Give out the good leave out the bad evil cries I challenge the mighty titan and his troubadours And with a smile I'll take you to the seven seas of Rhye 滚开，你们这帮臭烘烘的猥琐议员 只会胡作非为，猫哭耗子假慈悲 我向强大的泰坦及他的游吟诗人发起挑战 带着微笑 欢迎来到七海梦幻岛

LS作者，我自己

歌还是很少,大家一起添砖加瓦吧

顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我也整个歌词翻译~~我英语水平有限，对歌曲的理解也有限~~如果哪里翻译错了赐教哦~ In my defence 为自己辩护 In my defence, what is there to say?为自己辩护，但要我辩护什么呢？ All the mistakes we've made must be faced today我犯的所有错我今天都要面对 It's not easy now, knowing where to start如今要我知道从哪里开始并不那么容易 While the world we love tears itself apart而我所爱的世界，却将它自己毁灭 I'm just a singer with a song我不过是个歌者，歌曲是我的一切 How can I try to right the wrong?这让我怎能去纠正自己的过错 For just a singer with a melody因为我不过是个歌者，音乐是我的所有 I'm caught in between, with a fading dream我无法脱身，带着褪色的梦 In my defence, what is there to say?为自己辩护，但要我辩护什么呢？ We destroy the love, it's our way我们毁了爱，那是我们的方式 We never listen enough, never face the truth我们从不盲从，从不面对现实 Then like a passing song就如这首短暂的歌 love is here.And then it's gone这里有爱，稍纵即逝 I'm just a singer with a song我不过是个歌者，歌曲是我的一切 How can I try to right the wrong?这让我怎能去纠正自己的过错 For just a singer with a melody因为我不过是个歌者，音乐是我的所有 I'm caught in between, with a fading dream我无法脱身，带着褪色的梦 Oh what on Earth, Oh what on Earth 哦，到底是什么？ How do I try我该怎样做？ Do we live or die?我们是生存还是死亡？ Oh help me God.哦，神啊救救我！ Please help me!救救我啊！ 作者： 我是金属狂人

bohemian rhapsody（版本5） 狂想曲 这是真实生活?还只是幻想? 天崩地裂,我却无处躲藏. 睁开眼睛,看着天空,你才能了解. 我只是个普通的男孩,但我不需要怜悯. 因为我来去自由,随自己高兴. 风向哪里吹拂,对我来说,都不重要,不重要了... 妈妈,我刚刚杀了一个人, 用枪顶着他的头, 扣动手中的扳机. 现在,他死了. 妈妈,生活才刚刚开始. 但我却将这一切抛弃了. 哦,妈妈,不要为我哭泣, 如果明天我回不来. 继续,继续, 当作什么事也没发生. 已经太迟了,我的死期已到. 我的身体开始痛苦的战栗 再见了各位 我必须走了,必须留下你们独自面对这真实. 哦,妈妈.我不想死. 有时我真的希望我从未来到这个世界上. 我看到一个小小的黑影. :胆小鬼,胆小鬼,你还能跳舞吗? 电闪,雷鸣, 我吓坏了. 伽利略，伽利略，伽利略和费加罗，他们都是些大人物！ 而我. 我只是一个没人疼爱的普通小男孩. 他只是个没人疼爱的普通小男孩. 饶恕他把! 我小心翼翼,能让我走吗? 不! 我们不让他走!让他走! 我们不让他走!让他走! 我们不让他走!让他走! 不让你走!让我走! 不让你走!让我走! 不让你走!让我走! 不!不!不!不!不!不!不! 哦, 妈妈,妈妈啊. 妈妈,让我走.魔鬼他纠缠着我. 纠缠着我,我... 难道你认为你可以向我吐口水,而且可以吐进我的眼睛? 难道你认为你可以爱着我,却任由我死亡？ 哦!宝贝! 滚吧!马上就滚开这里! 没有关系了,任何人都知道. 一切对我来说都没有关系了. 一切都没关系了. 无论风向哪里吹拂... 作者： 思念糖朝

Love of my life Love of my life you've hurt me 我的至爱，你伤害了我 You've broken my heart and now you leave me 你让我心碎，又弃我而去 Love of my life can't you see 我的至爱，你不明白么？ Bring it back bring it back 带回我的爱 Don't take it away from me 不要把它夺走 Because you don't know What it means to me 你不明白那对我意味着什么 Love of my life don't leave me 我的至爱，别离我而去 You've taken my love you now desert me 我的爱都被你夺走，我的心荒凉如同沙漠 Love of my life can't you see 我的至爱，你不明白么？ Bring it back bring it back 带回我的爱 Don't take it away from me 别把他从我身边夺走 Because you don't know What it means to me 你不会明白那对我意味着什么 You will remember When this is blown over And everything's all by the way 当一切都随风而逝，你仍会记起这一切 When I grow older I will be there at your side to remind you How I still love you I still loving you 当我韶华不再，我还愿在你身旁，向你诉说我的爱 我仍然深爱着你 Back hurry back Please bring it back home to me 快回来吧，把我的爱带回来 Because you don't know What it means to me 你不会明白这对我意味着什么 Love of my life Love of my life 我的至爱，我的至爱…… Yeah 作者： NightHeaven

A Winter's Tale It's Winter-fall 冬天到来了 Red skies are gleaming - oh - 朝阳染红了天空 Sea-gulls are flyin' over 海鸥掠过 Swans are floatin' by 天鹅在波光中嬉戏 Smoking chimney-tops 炊烟袅袅 Am I dreaming... Am I dreaming...? 我在梦中么?我在梦中么? The nights draw in 夜晚来临了 There's a silky moon up in the sky - yeah - 柔和的月光倾泻而下 Children are fantasising 孩子们玩耍欢笑 Grown-ups are standin' by 大人们伴在身旁 What a super feeling 多么奇妙的感觉 Am I dreaming... Am I dreaming...? Woh-woh-woh-woh 我在梦中么?我的梦中么? (dreaming) 梦境…… So quiet and peaceful 那样恬静，那样安宁 Tranquil and blissful 如此优美，如此温馨 There's a kind of magic in the air 空气中弥漫着一种魔力 What a truly magnificent view 多么美不胜收的景色！ A breathtaking scene 令人窒息的美丽 With the dreams of the world In the palm of your hand 这个世界的梦想啊，就握在你们的手中 (dreaming) 梦境…… A cosy fireside chat 依偎着炉火惬意地闲聊 A little this, a little that 谈谈天，说说地 Sound of merry laughter skippin' by 尽情欢笑，愉悦又甜蜜 Gentle rain beatin' on my face 温柔的雨啊，敲打着我的面颊 What an extraordinary place! 喔，这美妙绝伦的地方 And the dream of the child Is the hope of the man 那孩子们的梦想，就是大人的希望！ It's all so beautiful 这一切都是那么美丽 Like a landscape painting in the sky - yeah - 就像一幅风景画在眼前展开 Mountains are zoomin' higher - mm - 群山耸入云霄 Little girls scream an' cry 小女孩惊喜地尖叫 my world is spinnin' and spinnin' and spinnin' 我面前的世界不断旋转，旋转…… It's unbelievable 这真难以置信 Sends me reeling 让我眼花缭乱 Am I dreaming... Am I dreaming...? 我在做梦么？我在梦中么？ Oooh - it's bliss. 喔，如同在天国般欢乐 作者： NightHeaven

Kind Of Magic 一种魔力 Lyrics:Roger Taylor Music:Roger Taylor 　 It's a kind of magic It's a kind of magic A kind of magic One dream one soul one prize one goal One golden glance of what should be It's a kind of magic One shaft of light that shows the way No mortal man can win this day It's a kind of magic The bell that rings inside your mind Is challenging the doors of time It's a kind of magic The waiting seems eternity The day will dawn of sanity Is this a kind of magic It's a kind of magic There can be only one 这是一种魔力 这是一种魔力 一种魔力 一梦一魂，一誉一分 莫名的金光一纵即逝 这是一种魔力 一束光照耀长路 这是一种魔力 今天注定没有赢家 这是一种魔力 灵性之钟于你的思绪敲动 它改变了时空之门 这是一种魔力 等待似乎永无尽头 这天将是光明的开始 这是一种魔力？ 这是一种魔力 绝无仅有，独一无二 This rage that lasts a thousand years Will soon be done This flame that burns inside of me I'm here in secret harmonies It's a kind of magic The bell that rings inside your mind Is challenging the doors of time It's a kind of magic It's a kind of magic The rage that lasts a thousand years Will soon be will soon be Will soon be done This is a kind of magic There can be only one This rage that lasts a thousand years Will soon be done-done Magic - it's a kind of magic It's a kind of magic Magic magic magic magic Ha ha ha it's magic It's a kind of magic 风暴绵延千年 今朝得以平息 我心似火，热血沸腾 在神秘的和声中沉溺 灵性之钟于你的思绪敲动 它改变了时空之门 这是一种魔力 这是一种魔力 风暴绵延千年 今朝终于得以，终于得以 终于得以平息 这是一种魔力 绝无仅有，独一无二 风暴绵延千年 今朝得以平息 魔力——这是一种魔力 这是一种魔力 魔力，魔力，魔力 哈哈哈，这是魔力 作者： 游萦

感谢吧主帮我翻译了楼上的歌,u辛苦了~~~