就没人吐槽血魔一技能被翻译错了么?
dota2吧
全部回复
仅看楼主
level 11
SnZnEDTA 楼主
明明是加了buff的人受到和造成的伤害都有加成啊,也就是说给宙斯加一个buff,大招伤害提升40%
taken and dealt 是表示受到和造成啊
2014年09月24日 06点09分 1
level 11
SnZnEDTA 楼主
这么吊的技能被翻译的不吊了
2014年09月24日 06点09分 2

2014年09月24日 06点09分
我特意查了啊,应该就是这个意思啊
2014年09月24日 06点09分
在斗鱼看了直播了,加伤害同时承受百分之40的额外伤害,血魔宙斯确实很叼
2014年09月24日 06点09分
level 13

2014年09月24日 06点09分 3
level 13
10标不信
2014年09月24日 06点09分 4
不开玩笑啊
2014年09月24日 06点09分
level 13
平a还是所有伤害?
2014年09月24日 06点09分 5
当然是所有的伤害啊
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA :那给aoe英雄上不是毁灭世界了…
2014年09月24日 06点09分
回复 哎呀沙希 :是啊,但是本身也会受到额外伤害,我感觉是有点imba,而且虽然自己受到的伤害变高了,但是还能回血
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA :等正式出来再说吧,准确中文翻译没出来
2014年09月24日 06点09分
level 11
SnZnEDTA 楼主
Amplifies all damage taken and dealt (including spells)
A hero affected by the Bloodrage buff who kills a unit will be healed for 25% of the dying unit*s max HP, however heroes affected by Bloodrage when killed will heal 25% of their max health to their killer
- This no longer dispels the target
- Buff can be dispelled
- Duration: 9/10/11/12
- Amplified Damage: 25/30/35/40%
- Mana Cost: 0
- Cooldown: 12/10/8/6
- Cast Point: 0.2
Can target Spell Immune (but Spell Immunity does remove it)
2014年09月24日 06点09分 6
居然没人看?
2014年09月24日 06点09分
level 13
是自己和对方受到的伤害都增加了
2014年09月24日 06点09分 7
回复 SnZnEDTA :近战辅助哪个没控制,我总觉得血魔削弱了,战不住线了
2014年09月24日 06点09分
回复 AFK几天躲炸弹 :血魔可以试着给自己加一技能,因为毕竟自己的攻击也会有加成的。而且现在一级的一技能就25%,比以前的高的多
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA :什么啊,现在血魔不能给自己加一技能了,只能给敌方单位加吧
2014年09月24日 06点09分
回复 AFK几天躲炸弹 :都可以的
2014年09月24日 06点09分
level 13
10标不信
2014年09月24日 06点09分 8
我这么专业,居然没人信?
2014年09月24日 06点09分
level 11
辅助血魔给A张刷新ZEUS上一个,不是直接毁天灭地了。。
2014年09月24日 06点09分 9
也没多少伤害吧。。
2014年09月24日 06点09分
静电范围就算是大肉起码也得掉1/3
2014年09月24日 06点09分
level 11
SnZnEDTA 楼主
自己顶
2014年09月24日 06点09分 10
level 11
SnZnEDTA 楼主
这样的话,血魔配合牛头或者宙斯岂不是无敌了?瞬间造成巨额伤害啊
2014年09月24日 06点09分 11
不能让置顶帖误导吧友
2014年09月24日 06点09分
level 6
你给宙斯加了一技能他还怎么用大招
2014年09月24日 06点09分 12
没有沉默
2014年09月24日 06点09分
。。。改了啊兄弟 中单血魔说 : 嘘~你们看,我发现了什么?那里有一只野生的赏金符 我可以尝试吃掉它 一只赏金符可以为我提供维持半天的工资 它富含大量的经验和金钱 不过想要拿到他可不好办。 我慢慢从后面接近它 小心别发出任何声音 就这样....慢慢的....嘿!谁TM的给我的吹风
2014年09月24日 06点09分
你上钩了 楼主水经验水的已经很无耻了
2014年09月24日 06点09分
现在一技能没有沉默效果了
2014年09月24日 06点09分
level 14
是的,斗鱼有人直播测试了。黑夜魔加个buff,一个一技能打野怪400多的血。
2014年09月24日 06点09分 13
斗鱼上?黑夜魔是什么。。
2014年09月24日 06点09分
配合宙斯小牛潮汐什么的毁天灭地啊
2014年09月24日 06点09分
回复 戮桀 :夜魔,测试服直播,一技能现在没有沉默效果了,无论敌我
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA :给lion一个。[开心]
2014年09月24日 06点09分
level 11
你翻译的木有问题啊,就是这个意思
2014年09月24日 06点09分 15
置顶帖翻译的不对
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA :被Buff了的单位造成和受到的伤害均被加深%40,和原来的均提升%80基础攻击力是一个作用,不然挂给队友有个毛线的作用
2014年09月24日 06点09分
回复 丶领衔丿主演 :现在放技能都有加成了,A张lion配合血魔,画美不看
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA :SK跳大来一个,女王二连来一个,卡尔刷新来一个,SF跳大来一个,炸弹自爆都要来一个[吐舌][吐舌][吐舌]
2014年09月24日 06点09分
level 11
置顶的那个翻译贴就是个二……重做的英雄和关键改动基本就是个渣。
2014年09月24日 06点09分 16
他翻译那么多,有错的很正常
2014年09月24日 06点09分
回复 SnZnEDTA : 你可拉倒吧,稍微复杂一点的改动基本都不准确或者不完全,那还不叫渣?至于没错误的都是什么魔耗降低啊持续时间增加之类的,那个要是还翻译错就别混了。
2014年09月24日 06点09分
回复@李暮沙 :你这么叼你去翻译啊 站着说话不腰疼
2014年09月24日 07点09分
回复 此号用来安慰 : 马上官方翻译就要出来了,不然我还真去翻译了。
2014年09月24日 07点09分
level 14
看不懂
2014年09月24日 06点09分 17
比如血魔给队友lion释放一技能,lion会受到额外伤害,但是lion造成的伤害也会有额外加成,并且lion杀死单位也会回血。给敌方同理
2014年09月24日 06点09分
以前都是手机贴吧见到你....第一次用电脑见[滑稽]......[玫瑰]亚斯娜
2014年09月24日 06点09分
回复 冷舞_soul_ :Asuna sama[笑眼]
2014年09月24日 07点09分
回复 战斗陶子酱i :[滑稽]我看到你蝴蝶结里的半边绿。。
2014年09月24日 07点09分
level 8
真的假的,啥时候改的啊??
——来自大有可言的Nokia®1520ᴵᵘᵐᶤᵃWindows® phone ,凡事,不平凡。
2014年09月24日 06点09分 18
level 11
十级以上连标点符号都不能信[勉强]
2014年09月24日 06点09分 20
[泪]
2014年09月24日 06点09分
1 2 3 尾页