在第七章中有这么一段话： 我迷述糊糊地半睁开我的眼睛……“康塞尔！”我低声说。“先生叫我吗?” 康塞尔答。这个时候，月亮正往西沉，在它的最后光芒下，我看到不是康塞尔的脸孔，但我立即认出是谁了。“尼德·兰!”我喊。“正是他哩，先生，他是来追他的奖金的!”加拿大人答.“您也是在战舰被撞的时候被抛人海中的吗？”“是的，教授，但情形比您好些，我几乎是立刻就能站立在一个浮动的小岛上了。”“一个小岛吗?"“或者更正确地说，是站在你的那只巨大的独角鲸上。” 在这段话里，我觉得“‘正是他哩，先生，他是来追他的奖金的!’加拿大人答.”这句话不是加拿大人答的，从这本书可知道加拿大人是指尼德·兰，但是这句话的语气像是康塞尔答的，而且这句话里的“他”应该指尼德·兰，所以我觉得这句话应该是康塞尔答的，你们说是不是？（应该是这样吧，详情请看http://zhidao.baidu.com/question/44445554.html，这里的回复者都说是） 还有“拿上面宽长两个数量计算一下，就可以得到诺第留斯号的面积和体积。面积共为一千零十一平方米四十五厘米，体积共为一千五百点二立方米……”这句话里，为什么面积会是一千零十一平方米四十五厘米？面积怎么还会有厘米？

应该系作者笔误.抑或是翻译错误.这种错误在凡尔纳的小说中是屡见不鲜的.毕竟人家东西写得太多,难免脑子要糊涂~~呵呵

谢谢