求教这个俄语如何翻译，谢谢

level 5

皇协军冀东总队楼主

За свои деньги - нормуль, на кожу не тянет! В магазине бы вряд ли купил... (ХМАО г.Сургут)

2014年09月18日 14点09分 1

level 13

ok51728

用自己的钱--正常，不丢面子。在商店里不见得花费...

2014年09月19日 01点09分 2

level 5

皇协军冀东总队楼主

谢谢，这个俄罗斯人给了我一个中评，郁闷。
看他写的，不是很明白，翻译软件翻译不出来。

2014年09月19日 01点09分 3