2014.09.17
ありがとうございます！
昨日话した
『ボイスニュータイプNo.053』
さっそくゲットしていただけてるみたいで
仆としても嬉しい限りです♪
【非常感谢！】
【昨天说的voice newtype53】
【大家似乎都立刻入手了】
【我真的十分开心】
今年は
浴衣を着る机会が无いかなぁ～
なんて思っていたのですが
思わぬ感じで着られてラッキーでした☆
【之前还想着今年没啥机会穿浴衣呢~】
【没想到这次能有机会穿真的是很幸运】
白い浴衣って
好きなんですよね～
【我很喜欢白色浴衣呢~】
だって
男の浴衣って
绀とか、茶とか黒が多いじゃないですか。
だからイヤ（笑）
【因为】
【男式浴衣的话】
【藏青色啦，茶色啦黑色的比较多】
【所以我不怎么愿意穿（笑）】（这么一说立花真的白色浴衣经常穿，2011的遥久autumn也穿了白色浴衣
白い浴衣を
さらっと着こなせる大人になりたいものです。
【想成为能将白色浴衣穿的利落合身的大人呢】
まだゲットできてない方は
是非
早めにお求めくださいm(_ _)m
【还没能入手的各位】
【请一定尽快购买哦】
お风吕上がったら
だるぅ～～～んです…(=ﾟ∇ﾟ)ﾎﾞｰ
でも…
お腹空いた…
【洗完澡之后】
【放松~~下吧…】
【但是…】
【肚子饿了…】
翻译:夏禾

浴衣少主真的美哭了！！！！！杂志还没到

谢谢翻译
我星期六才有时间去杂志TAT
感觉很难过Orz
不过慎酱穿浴衣很美O(∩_∩)O
而且不用想了
慎酱已经是个能将白色浴衣穿的利落合身的大人呢
最后
一洗完澡就觉得肚子饿了
果然是吃货呢慎酱(≥∇≤)

翻译辛苦惹✘▽✘每天都翻好认真啊啊。。立花花好萌✘▽✘浴衣各种美啊w花花喜欢白色的好神奇www肚子饿了什么的233

只能订了，不知道啥时才会到啊(T^T)

谢谢夏禾！花～杂志已经买到手啦！白色浴衣超级美呢！那最后饿了就吃吃吃吧！

QAQ！！！白色浴衣好想看！！！
学生党哭瞎在早自习XX

感谢翻译
白浴衣+白围裙组合简直太犯规了
还有特写 摄影师鸡腿我包了
一个摇扇子 一个吃小番茄
鼻血逆流成河了

感谢翻译～
慎酱你已经是把白色浴衣穿的利落合身的人了，你穿什么都好看（够

感谢翻译qwq花花最适合穿浴衣了ʕ•̀ω•́ʔ✧

白浴衣的花花美美哒，洗完澡饿了萌die
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

浴衣苏到要命(o´艸`) 花也非常适合白色的浴衣啊～太美了！
感谢翻译！

每天都翻恩好认真！花花也是坚持写日记啊！！