准备工作
下载 Drupal 7：到 Drupal 项目页面下载 drupal 程序包，项目地址: http://drupal.org/project/drupal
解压 Drupal 7：将下载下来 drupal 程序包进行解压缩，得到名为 drupal-版本号 的目录，为目录改名，如改成 drupal7
下载语言包文件：到 http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans 页面下载对应版本的语言包（.po文件）
安装语言包文件：将 .po 文件放置到 drupal7/profiles/standard/translations 目录下
上传：将 drupal7 目录下的所有内容放置/上传到网站根目录
创建配置文件：进入 sites/default 目录，将 default.settings.php 复制一份，命名为 settings.php
创建用户文件目录：在 sites/default 目录下新建一个目录，名为 files
设置权限：如果是Linux平台，请将 files 目录的权限设置为 777，settings.php 设置为web服务器用户可写，如果不清楚，也可先设置为777
安装
安装页面：执行完准备工作之后，便可通过浏览器访问drupal网站地址即可看到安装界面，默认选中“Standard”，点击 Save and continue 执行下一步
选择语言：如果执行了准备工作中的第3,4步，则此页面会出现语言选择项，选中 Chinese,Simplified（简体中文），点击 Save and continue 执行下一步
Drupal 7 需要 php dom 扩展，如果没有安装 dom 扩展则会出现错误，为PHP安装dom扩展后，重启web服务器即可；如果没有完成准备工作中的第4,5,6步，也会出现错误提示，执行完准备工作中的第4,5,6步，错误消息就会消失
数据库配置：填写数据库的配置配置信息，包括数据库名、数据库用户名 和 数据库用户密码，填好之后点击下一步，开始安装Drupal
安装Drupal：这一步中系统执行Drupal的安装工作，然后进入Drupal站点配置页面
导入翻译：这一步也由系统自动执行
修正配置文件权限：如果是Linux平台，执行完此步操作之后，请将 sites/default/settings.php 文件权限改为只读(444)
站点设置：在站点设置页面，填写网站名称、网站邮箱、超级管理员帐号、超级管理员邮箱、超级管理员密码、默认时区和简洁链接，配置完成之后，点击"Save and Continue"即完成了 Drupal 的安装。
完成Drupal的安装，进入完成信息提示页面，点击"访问你的新网站"链接即可访问你的Drupal站点

安装翻译时遇到的。解决方案
解决方法
打开\sites\default\settings.php文件，在最后增加以下两行：
ini_set(*memory_limit*,*1280M*); //加大php的内存也可以在php.ini中设置
ini_set(*max_execution_time*, 200); //加大页面执行时间php.ini中的默认值是30 (秒)
弄好刷新，又好了。

楼主，你知道linux里面打开drupal不是要显示那个主机地址，然后在网址上输入主机地址才能打开，但是为什么我的那个主机地址在连上网的时候才显示，网一断了就没有了，然后就进不去那个网址了，这是为啥了

嗯嗯

为了让模拟更加贴近真实生产环境，我在自己的笔记本上用virbox+centos+ngingx+php+mysql
当然我现在在办公室，电脑安装不了虚拟机，只好用xampp了。
为了更加贴近些。我把127.0.0.1做一下域名解释：实现效果，打入127.0.0.1跟输入http://www.drupal7.me一样：

如果你偏爱linux 命令操作可以试下面的方法：
以7.31为例子
下载
wget http://drupal.org/files/projects/drupal-7.31.tar.gz
解压
tar -zxvf drupal-7.31.tar.gz
移动
mv drupal-7.31/* drupal-7.31/.htaccess /path/to/your/installation
注：/path/to/your/installation 是路径名
语言包下载
先切换到语言目录
然后用wget命令下载
wget http://ftp.drupal.org/files/translations/7.x/drupal/drupal-7.31.zh-hans.po
安装权限设置
chmod a+w sites/default
mkdir sites/default/files
chmod a+w sites/default/files
cp sites/default/default.settings.php sites/default/settings.php
chmod a+w sites/default/settings.php
vi sites/default/settings.php 打开这个文件在最后面加上
ini_set(*memory_limit*,*1280M*); //加大php的内存也可以在php.ini中设置
ini_set(*max_execution_time*, 200); //加大页面执行时间php.ini中的默认值是30 (秒)
打个域名后出现安装页面，下面都是你懂的
安装完成后不要忘记执行
chmod go-w sites/default/settings.php
chmod go-w sites/default

安装模块跟主题有可能遇到的问题 那就是提示要输入FTP账号（图片我忘记截图了）
百度找来的原因是 www这个用户没有在www这个用户组里chown www:www -R /home/wwwroot/ 因为我的服务器是nginx 把整个web目录都加上这个用户方便有其它网站时 不用第二次操作。

讨论的很热烈，欢迎多到drupalchina.cn中文社区逛逛！

中文包只翻译了部分还是我导入的不全

没有翻译的多吗?
估计是你导入的不全，现在翻译完成的部分已经比较多了。

我留下了，因为过两天把项目做完了我想看看drupal，因为之前没有接触过

谢谢 很实用

楼主你好~~感谢楼楼的热心分享。 新人一枚， 请教下 上面的一个步骤：
上传：将 drupal7 目录下的所有内容放置/上传到网站根目录
我下载的Xampp，drupal7目录下的所有内容 上传到网站根目录，，没有网站的，只有本地服务器Xammp的，这一步怎么操作呢？谢谢楼主