【RAIN】02.25【翻译】16/02/08 mbc釜山采访
rain吧
全部回复
仅看楼主
level 9
R平儿 楼主
谢谢百忙之中坚持翻译的wwrain出处:心灵自雨吧
2008年02月25日 14点02分 1
level 9
R平儿 楼主
主持人颤抖着登场~~~~~~~主持人进房间后:怎么办?怎么办? 话外音:是不是很难堪的表情? 先来个热烈的拥抱~~~~~~~~ 主持人:你好,见到你很荣幸! R:我也是感到很荣幸~~~~~~通过TV见到过很多次。。 主持:那见到我有什么感受? R:很美丽! 主持:呀!那心里是不是想过要和我见上一面? R:我只是一直在旁守望。。 主持:我知道了。 主持:这是多长时间以来的公演? R:大邱以后好象有好几个月了。 主持:从日本来了好多人 R:对,日本歌迷俱乐部集体组织来了很多人。 主持:她们为了能住在你隔壁,正和酒店商量。其实我为了住在你隔壁也做了很多努力。。。 R:今天我要早点回首尔~~~~~~~~ 演出现场~~~~~~~省略~~~~~~~~ “最后以可爱的扭PP动作做为送给FANS的礼物~~~~~” 回到房间继续: 主持:你觉得你最大的魅力在哪里? R:脸~~~~~~ 主持:哇!脸! R:这。。线条。。眼皮~~~~这是21世纪的眼皮! 接着就谈到了R最想合作的女演员~~~~~~~ R:她非常性感,我喜欢性感的。。。 我喜欢性感的女人~~~~~~~ 主持:今天我穿的好象不是太性感啊。。 R:那儿有件睡衣~~~~~~ 主持:为RAIN能主演好来坞的电影鼓掌! R:是个大作品。。在吃饭的时候,导演问我:我现在正准备一部作品,你想演吗?是描写东洋英雄人物的,但还没找到主演,现在遇到了你,看你很努力,来试试吧。。去面试后,最终做了决定。 字幕:获得****导演信任的方法 R:不管做什么我真的很努力,让做什么我就做什么。。实际上很辛苦,因为还有打斗戏,我都笑着承受下来:再来一次好吗?别人都不用再演了,我找到导演,“ONE MORE TIME”,还撒点娇~~~~~~~ 主持:那现在还在练习武术? R:忍者的武术有很大的不同,使用镰刀(?),还有飞镖,武器非常多。。 主持:那没受过伤吗? R:经常受伤,手上起了很多水疱。。 主持:这可怎么办? 字幕:悄悄地摸摸手。。。 R:接受了很多治疗。。 R:可是你这一摸,有通电的感觉啊~~~~~~~~ R:一旦见到长头发的女子,我的感觉就很好~~~~ 字幕:国际活动虽然好但国内的活动会在什么时候? R:在柏林拍完电影大概会到7月左右,到时会出世界范围的专辑,以前没展现给大家的东西,这期间我学习了很多。现在仅仅是开始,我会更加努力,竭尽全力,敬请各位期待,谢谢。 完
2008年02月25日 14点02分 2
level 8
谢谢平ㄦ喔.....呵呵....宝贝越来越坏了....
2008年02月26日 01点02分 5
level 1
大宝越来越油腔滑调了!在HOLLYWOOD不要学坏啊!
2008年02月26日 07点02分 7
level 10
小子手上真的有水泡小子练的很辛苦啊
2008年02月26日 07点02分 9
level 6
R:一旦见到长头发的女子,我的感觉就很好~~~~ 作者: R平儿 2008-2-25 22:13   回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------谢谢楼主的转帖,可不可以把这个采访视频也贴到这个楼里面,这样就更加完美了!当我看见宝宝说:“一旦见到长头发的女子,我的感觉就很好~~~~ ” 的这句话时,我的心就开始狂跳了,我自己一直很讨厌自己的长发,因为洗和梳都很麻烦,我很羡慕短头发的女孩,所以最近一直还在想等天气暖和了就去把头发剪短算了,但是~~~~现在看到宝贝喜欢女孩子留长发,我打死也不剪了,虽然洗头麻烦,梳理麻烦,但是为了让宝喜欢,我也要留着了!
2008年02月26日 07点02分 10
level 6
宝宝说他喜欢性感的女生,怎么才叫性感啊,不懂,性感的女生也分好几类啊,那他究竟是喜欢那种性感类型的呢,好想知道哦!小子也不多说点!
2008年02月26日 07点02分 11
level 9
看帖回帖~做朵好云~~
2008年02月27日 14点02分 12
level 7
看帖回帖~做朵好云~~
2008年03月01日 13点03分 14
level 6
R:一旦见到长头发的女子,我的感觉就很好~~~~ 作者: R平儿 2008-2-25 22:13   回复此发言
2008年03月07日 10点03分 15
1