level 3
polomntx
楼主
约１０年ぶりの再结成を発表したロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡＮの东京ドーム３日连続公演（３月２８、２９、３０日）のチケットが２４日、一般発売され、约１５万枚が一気に完売した。９７年大みそかの东京ドーム解散ライブ后、発表した新曲は世界２３カ国で配信した「Ｉ．Ｖ．」だけ。にもかかわらず、先行予约だけで応募が２０万枚を超え、一般発売日に１５万枚が瞬时で完売する実力は、现在の音楽シーンでも抜き出ている。ライブタイトルは「攻撃再开」。Ｘの戦闘态势が整った。 １５万枚のチケットが、一般発売を迎えたこの日の午前１０时から、わずか数秒で完売した。９７年の解散から１０年。再结成后に発表した新曲は「Ｉ．Ｖ．」の１曲だけ。しかも、配信のみのリリースでＣＤとしてはまだ世に出ていない。だが解散后も、Ｘは当时のファンの心をつかみ続け、リアルタイムでＸを见ていない１０代の若者までファン层を広げていた。実际、ＹＯＳＨＩＫＩの元に、１０代のファンから「物心ついたときにはＸはなかった」「１度でいいからＸのライブを见てみたい」との声も寄せられている。リーダーＹＯＳＨＩＫＩの息もつかさぬ激しいドラム、ボーカルＴＯＳＨＩのどこまでも高音が伸びる歌声…。１５万枚完売は、ビジュアル系ロックバンドの基础を筑き、解散后も「生で见てみたい」と思わせる伝说のバンドであり続けた结果だった。 ＹＯＳＨＩＫＩが再结成ライブをファンに発表したのは今年１月２０日。当初の予定は３月２８日、３０日の２公演だった。しかし、ＹＯＳＨＩＫＩのファンサイト（ＹＯＳＨＩＫＩ ｍｏｂｉｌｅ）だけで、先行予约の枚数が定员を上回る１０万枚を軽く突破。他の先行予约サイトを含めると２０万を超えてしまった。ＹＯＳＨＩＫＩは「１公演は埋まる（満员の）自信があって、２公演やれば、皆さんが见られるかなと思っていました」と予想を超える数に惊いた。激しいドラムプレーの代偿で颈椎间板（けいついかんばん）ヘルニアを患ったＹＯＳＨＩＫＩにとって「中１日の休养日」は绝対に必要だった。一时はステージ后方の席を开放し、最前列席５００席を増やすアイデアもあったが、チケットが取れないファンの救済にはほど远かった。１周间悩んだ末、约５万人を一気に救済できる追加公演を「休养日」の２９日に行うことを决めた。「昔から支えてくれたファンの方が、チケットが取れないと闻き…。秋に追加公演をやろうということもあったんですけど、复活のタイミングで见てもらうにはここしかないと」と话していた。 公演タイトルは「Ｘ ＪＡＰＡＮ 攻撃再开２００８ Ｉ．Ｖ．～破灭に向かって～」。２８日は「破壊の夜」、２９日は「无谋な夜」、３０日は「创造の夜」でそれぞれ内容も异なる予定だ。ＹＯＳＨＩＫＩは、自分のブログで「何があってもそこに来てくれる１５万人の亲爱なるファンの人たちに感动してもらえるようなショーにするつもり。だけど、正直言うと少し不安なんだ…首の问题があるし手首も痛いし…。でもね、こうなったら全力でやるしかないよね」とコメントしている。 ＹＯＳＨＩＫＩは「动と静があってＸ。７対３の割合で激しい曲になると思います。全公演ともセーブして（ドラムを）たたきたくない。命がけでたたきます」と宣言している。现在、１６时间を音楽の仕事に费やし、そのうちの８时间はＸに充てている。激しいドラムプレーに対応できるトレーニングにも余念はない。３年前にたばこをやめ、昨年の大みそか以降、ドーム公演の成功を目标に掲げ、酒もやめた。食事も高タンパク、低カロリーを心がけている。 东京ドーム３日连続公演は９２年１月にも経験した。最终日が终わった瞬间は「生きていた」。全身の痛みに袭われ、２日间ホテルのベッドの上だった。にもかかわらず、再び挑む３日连続讲演。ＹＯＳＨＩＫＩはブログで「医者にも通い始めたし、カイロプラクターにも通い始めたし、はり治疗も始めたし…そうだね、考えられることはすべてやり始めた。３日连続の公演を乗り切ることができるように」とつづっている。 １０年待ち続けたファンが１５万人、东京ドームのアリーナ、スタンドを埋め尽くす。戦闘态势は、ほぼ整った。今では日本以外に、アジア、欧米でも「Ｊロック」としてＸの名前が広がっている。ＹＯＳＨＩＫＩは「１０年、活动していなかったのに口コミで海外にも広がって。すてきなファンを持っていて感谢でいっぱい」と话す。长い间、待っていたファンに向けて、攻撃を再开したＸの演奏がドームに响き渡る。〔2008年2月25日8时22分 纸面から〕
2008年02月25日 03点02分
1
