求给个满意的翻译 。
幽灵行动ol吧
全部回复
仅看楼主
level 10
栾来的 楼主
游戏最后的1分钟 出的那个倒计时提示怎么翻译比较好。。
Sudden Death
2014年09月13日 14点09分 1
level 13
eebfee
突然挂了
2014年09月13日 15点09分 2
风味麻♂酱
翻译的好！一种泰坦掉了的感觉。。。[滑稽]
2014年09月13日 15点09分
栾来的
来点符合游戏 标准的翻译啊
2014年09月13日 16点09分
level 13
Mr·DoctoR
突然挂了[笑眼]+1
2014年09月13日 15点09分 3
level 12
风味麻♂酱
猝死。
2014年09月13日 15点09分 4
栾来的
来点符合游戏 标准的翻译啊
2014年09月13日 16点09分
level 9
番茄灰兔
突然死亡法 死亡倒计时
2014年09月13日 15点09分 5
栾来的
死亡倒计时是不错，但是与游戏不符哦
2014年09月13日 16点09分
ken98344
栾来的: 回复 栾来的 : 死亡时间，我觉的那个游戏都9 ——来自 诺基亚 Lumia 920
2014年09月13日 16点09分
level 10
ken98344
死亡时刻，大图36分钟就出了
——来自 诺基亚 Lumia 920
2014年09月13日 16点09分 6
level 11
Jeremy_sc
新人表示这是干嘛的？
2014年09月13日 17点09分 7
栾来的
就是在募集一个符合游戏的英文翻译。 一张地图在最大时间游戏回合还没结束的话就会出一个1分钟的加时。时间到就强制结束回合。
2014年09月13日 19点09分
level 9
52MBX
那个over time？
2014年09月14日 00点09分 8
KurtCC
那是加时。。。
2014年09月14日 09点09分
level 14
背后阴风吹
最后时限吧
2014年09月14日 02点09分 9
level 8
恨熊1
最正确的翻译：离死不远
2014年09月14日 12点09分 10
level 12
Prc_琰
脱离战场？
2014年09月14日 12点09分 11
栾来的
反过来就不有点对头了。
2014年09月14日 13点09分
栾来的
回复 栾来的：是反过来就有点游戏的感觉了。
2014年09月14日 13点09分
Prc_琰
回复 栾来的 :你上班了？
2014年09月14日 15点09分
栾来的
周二才去。
2014年09月14日 18点09分
1