小小的鄙视一下 - 英语吧

level 2

2008年02月24日 14点02分 1

level 2

经常看见有些英译汉的求助贴，总是有很多好心人跟帖……但是总有一些学业不精又想装高手的家伙，用在线翻译完了，再贴回来。其实人工翻译和机器翻译的差别是相当的明显的啊，机器翻译的读起来相当费脑子，都不能说是中文。当然，谁都会出错，我并不是讽刺出错的……但是既然要帮人就给点诚意嘛，既不想费事又要讨好，世界上哪有这么便宜的事。

2008年02月24日 14点02分 2

level 5

啊傑★

这种人蛮少的吧

2008年02月24日 14点02分 3

level 2

银河帝国公民楼主

机器翻译这个东西，助长了我们的懒惰和投机心理，除非为了赶时间，我们最好还是别用吧。

2008年02月24日 14点02分 4