蔡老板又没有The MANZAI的字幕啊
男女纠察队吧
全部回复
仅看楼主
level 7
sd3326852 楼主
超想看漫才，但是日文底子基本为零，想独立看漫才根本不可能，想问问蔡老板做不做他的字幕。话说发现了千鸟，真想看看他们的漫才作品到底怎么样。
2014年09月11日 11点09分 1
level 15
cnschencj
这个的翻译难度很大
2014年09月12日 10点09分 2
level 10
fanglongzong
[滑稽]少年，开始学日语吧[haha]！
2014年09月12日 10点09分 3
level 8
琉璃心胎迦楼罗
我看完上届的直接想法就是：千鸟漫才和屎一样
2014年09月15日 03点09分 5
level 6
魚遊
漫才太难翻了，日语的笑点翻译过来就不是那么回事了，就算用中文解释了也没有原意那么好笑
2014年09月15日 07点09分 6
1