level 13
S🌸R
楼主
咲コウさんがヒロイン役に！ヒロイン・帰蝶役に、柴咲コウが决定！
小栗旬と奏でる时空を超越した
ラブストーリーに乞うご期待！
小栗旬さん演じる信长の妻で、ドラマのヒロインとなる帰蝶を演じる女优が発表されました。
帰蝶を演じるのは、日本アカデミー赏・最优秀助演女优赏、报知映画赏・最优秀助演女优赏をはじめ、その高い演技力から数々の受赏歴を夸り、映画、ドラマ、ＣＭ、さらには音楽活动まで、多彩な才能を幅広いフィールドで発挥し、さまざまなシーンにおいて常に第一线の活跃を続ける
柴咲コウさん。
柴咲さんがレギュラーとして『月９ドラマ』に出演するのは、『ガリレオ』（2007年10月クール）以来、７年ぶり（2013年４月クールの『ガリレオ』は、第１话にゲストとして出演）。また、主演の小栗さんとは『わが家の歴史（第一夜）』（2010年４月９日～11日・３夜连続放送）で、同じシーンに登场（柴咲さんは主人公・八女政子役、小栗さんは高仓健役で出演し、九州から上京する八女一家と高仓健が列车で乗り合わせるシーン）していますが、芝居上での络みはほとんどなかったので、実质的には今回の『信长协奏曲』が初共演となります。
柴咲さんが演じる帰蝶は、织田信长の正室（正式な妻）で、当时美浓（现在の岐阜県）を治める戦国大名・斎藤道三の娘。「美浓からやってきた高贵な姫」という意味で「浓姫」とも呼ばれています。原作漫画の『信长协奏曲』では、帰蝶は自分の夫（本物の织田信长）とサブローが入れ替わったことに気付かないまま、それまで病弱だった本物の信长に比べ、元気で活発、さらには「でえと」と称して自分を屋敷の外にまで连れ出してくれるサブローに恋心を募らせていくような、おっとりとした女性として描かれています。ドラマ『信长协奏曲』の帰蝶は、政略结婚をした本物の信长とは折り合いが悪かったことを始め、キレイでおしとやかなお姫様というだけではなく、父である道三との葛藤や、政略结婚で嫁いできた织田家内での孤立など、戦国に生きた女性ならではの悩みを抱える一女性として描かれていきます。
柴咲コウさん
Q・原作漫画『信长协奏曲』を読まれた际の感想をお闻かせ下さい。
「史実をある意味裏切りつつ、ファンタジーとして构成されていて面白いなと思いました。（漫画の）絵のテイストが好きだと、ぐんぐん読み进めてしまうタイプなのですが、『信长协奏曲』は絵のテイストも好きでした」
Q・『信长协奏曲』の台本を読まれた际の感想をお闻かせ下さい。
「タイムスリップという设定を、ウソくさく盛り上げていくのではなく、あくまで导入口としてサラリと使って、あっという间に戦国时代にサブローを引き込んで、物语を展开していくテンポ感が良いなと思いました」
Q・原作と、ドラマの台本で、帰蝶のキャラクターに违いがありますが？
「原作の帰蝶は、自分の夫が、他人にすり替わったことに気付かないんです（笑）。本来、すり替わったことに葛藤が生じるはずなんですけど…、少し天然なんですかね（笑）。原作では、そういう点が描かれていなかったのですが、ドラマの台本では、その辺りをきちんと组み込んでいただいています。ドラマでは、帰蝶が本物の织田信长と折り合いが良くなかったことから始まり、サブローに入れ替わって、彼女の少しかたくなだった部分が缓んでいったり、サブローに対して爱情を寄せていく部分などが、きちっとラブストーリーとして成立しているなぁと思いました」
Q・ヒロイン・帰蝶を演じられる上で、ご苦労されていることがあればお教え下さい。
「“かわいらしさ”を出すことですね（笑）。“マムシの道三”の娘で、胜ち気な性格なので、“かわいらしさ”をどうやって出していけば良いのか、难しいですね。だからと言って、お姫様然としてナヨナヨしているのもつまらないので・・・。私が演じると、どうしても人间くさくなりがちなので、お姫様らしくキレイにしていなければならない所は、ちょっと大変だと思います（笑）」
Q・今回の『信长协奏曲』は、「月９初の时代剧」で、衣装が着物です。これまで多くの作品で美しい着物姿を披露され、衣装合わせの际にも、「着物が好き」とおっしゃっていましたが、今回の衣装についての感想をお闻かせ下さい。
「戦国时代の衣装は、なかなか着る机会がないので、着惯れてはいませんが、着物の柄などがとてもキレイで鲜やかなので、このドラマの中で、どのように映っていくのか楽しみですね。“挂け”などは重たいので、美しいものを着こなすのは大変だなぁと思いますね（笑）」
Q・主演の小栗旬さんとは、初共演になりますが、共演された印象をお闻かせ下さい。
「実は、小栗さんの作品でお声がけいただいたことは、今まであったのですが、なかなかタイミングが合わず、今回に至りました。以前、竹中直人さんと小栗さんが饮まれている所にお诱いいただいて、ごあいさつだけさせていただいていました。それから数年たっていますので、ほとんど初めてのような気分でしたが、一度お会いしているしと思って、话しかけてみたのですが、あまり盛り上がらず…、今后どうしたら良いのか…（笑）。私よりお若いですが、懐が深い方だなぁと。今回初めてご一绪させていただいたお芝居が、いきなりビンタするシーンだったんですけど、なぜだか踌躇（ちゅうちょ）なくビンタさせていただきました（笑）。まったく远虑しなかったので、パーンと良い音が响きましたね（笑）。そこらへんは良かったなぁと（笑）。小栗さんはストイックな役者さんなので、今回のようにしっかりビンタが当たった方がうれしいのではないかと思います（笑）。初日は、なかなか雰囲気がつかめず、ご迷惑をおかけしてしまったのですが、小栗さんは嫌な颜ひとつせず、受け止めて下さいましたね」
Q・放送を楽しみにしている柴咲コウさんのファンの皆さん、またドラマファンの皆さんにメッセージをお愿い致します。
「そんなに多くの时代剧に出演していないので、今回の『信长协奏曲』は新鲜に见ていただけるのではないかと思います。演じる帰蝶は、お姫様でキレイに着饰っているだけの女性ではなく、葛藤や孤独を抱えている所に、自分自身、共感できる部分があるので、见て下さる方にも同じように共感していただける所がたくさんあると思います。サブローとの时代を越えたと言いますか、本来あり得ないラブストーリーも楽しみにしてほしいです。原作で描かれている帰蝶の“かわいらしさ”が、どんな风に出てくるのか、私自身も楽しみで、原作に出てくる“でえと、しとうございます”というセリフを早く言いたいです（笑）」
村瀬 健プロデューサー（フジテレビ ドラマ制作センター）
「柴咲コウさんは、いつか必ずご一绪したいとずっとずっと思っていた女优さんです。その梦がついにかないました。このドラマでは、仆自身が柴咲さんに最も演じてほしいと思っていたキャラクターを演じてもらっています。原作の帰蝶は优しくて、かわいくて、ひたすら夫の信长のことを纯粋に爱している女性なのですが、ドラマでは少し変えています。“美浓の蝮（まむし）”と呼ばれて谁からも恐れられる斎藤道三の娘に生まれ、父亲から政治の道具としてしか扱われてこなかった帰蝶は、心を闭ざしていました。嫁いだ先の织田家でも、“政略结婚は政略结婚”と割り切る夫である（本物の）信长から爱を受けることなく、居场所のない日々を送っていたのです。そんなとき、突然、夫の态度が変わります。现代から来たサブローが入れ替わってしまったからです。これまでとは全く违って、ハッキリとものを言い、自分にも真正面から向かってくるサブローとふれあうことで、帰蝶の心にも少しずつ変化が访れます。そして、やがては原作コミックの帰蝶のように、优しくて、かわいい＂良き妻〃となっていく…。ドラマでは、その过程を丁宁に描こうと思っています。それを演じられるのは柴咲さんしかいないと思います。しかも、彼女は、いつの日か、サブローと信长が入れ替わった真実にも気付いてしまいます。そのとき、帰蝶はどうするのか…？柴咲さんがどう演じてくれるか、今から楽しみにしています」
10月13日（月）放送の第1话の见どころは、突然、戦国时代にタイムスリップしたこと、そして织田信长として生きていくことを受け入れられず、戸惑うば かりのサブローが、夜に初めて帰蝶と屋敷内で出会い、彼女の居室（寝室）で共に过ごすシーン。帰蝶の美しさに一目ぼれしたサブローは、ドキドキしながらも 「いいんだよね・・・夫妇なんだし・・・」と自分に言い闻かせ、寝间着を势いよく脱ぎ舍て、ふんどし一丁で帰蝶のもとに駆け寄るが、彼女から强烈なビンタ を见舞われてしまいます。「それが夫に対する态度かよ」と怒るサブローに、帰蝶は「夫？ 笑わせるな！ お主との縁组は织田家と斎藤家の和睦のためということを忘れたか！」と、凛として言い放ち…。
小栗さん、柴咲さんという、现在の日本のエンターテ インメント界を代表する役者同士の真剣だが、どこかクスリと笑えてしまう芝居の挂け合いに是非注目してください。また、自分自身の中に谁にも言えない葛 藤、孤独、悩みを抱え、父である道三譲りの胜ち気な性格も相まって、自分を守るためにかたくなに生きざるを得なかった柴咲さん演じる帰蝶が、现代からタイ ムスリップしてきたサブローとの出会いによって、今后どのように変化していくのか？ さらには“平成の高校生”サブローと、“戦国时代のお姫様”帰蝶との 间に生まれる、时代や时空を越えた、ある意味ファンタジーとも言える「月９ドラマ」ならではの“王道ラブストーリー”に大きな期待を寄せてください！
2014年09月11日 01点09分
1
小栗旬と奏でる时空を超越した
ラブストーリーに乞うご期待！
小栗旬さん演じる信长の妻で、ドラマのヒロインとなる帰蝶を演じる女优が発表されました。
帰蝶を演じるのは、日本アカデミー赏・最优秀助演女优赏、报知映画赏・最优秀助演女优赏をはじめ、その高い演技力から数々の受赏歴を夸り、映画、ドラマ、ＣＭ、さらには音楽活动まで、多彩な才能を幅広いフィールドで発挥し、さまざまなシーンにおいて常に第一线の活跃を続ける
柴咲コウさん。
柴咲さんがレギュラーとして『月９ドラマ』に出演するのは、『ガリレオ』（2007年10月クール）以来、７年ぶり（2013年４月クールの『ガリレオ』は、第１话にゲストとして出演）。また、主演の小栗さんとは『わが家の歴史（第一夜）』（2010年４月９日～11日・３夜连続放送）で、同じシーンに登场（柴咲さんは主人公・八女政子役、小栗さんは高仓健役で出演し、九州から上京する八女一家と高仓健が列车で乗り合わせるシーン）していますが、芝居上での络みはほとんどなかったので、実质的には今回の『信长协奏曲』が初共演となります。柴咲さんが演じる帰蝶は、织田信长の正室（正式な妻）で、当时美浓（现在の岐阜県）を治める戦国大名・斎藤道三の娘。「美浓からやってきた高贵な姫」という意味で「浓姫」とも呼ばれています。原作漫画の『信长协奏曲』では、帰蝶は自分の夫（本物の织田信长）とサブローが入れ替わったことに気付かないまま、それまで病弱だった本物の信长に比べ、元気で活発、さらには「でえと」と称して自分を屋敷の外にまで连れ出してくれるサブローに恋心を募らせていくような、おっとりとした女性として描かれています。ドラマ『信长协奏曲』の帰蝶は、政略结婚をした本物の信长とは折り合いが悪かったことを始め、キレイでおしとやかなお姫様というだけではなく、父である道三との葛藤や、政略结婚で嫁いできた织田家内での孤立など、戦国に生きた女性ならではの悩みを抱える一女性として描かれていきます。
柴咲コウさん
Q・原作漫画『信长协奏曲』を読まれた际の感想をお闻かせ下さい。
「史実をある意味裏切りつつ、ファンタジーとして构成されていて面白いなと思いました。（漫画の）絵のテイストが好きだと、ぐんぐん読み进めてしまうタイプなのですが、『信长协奏曲』は絵のテイストも好きでした」
Q・『信长协奏曲』の台本を読まれた际の感想をお闻かせ下さい。
「タイムスリップという设定を、ウソくさく盛り上げていくのではなく、あくまで导入口としてサラリと使って、あっという间に戦国时代にサブローを引き込んで、物语を展开していくテンポ感が良いなと思いました」
Q・原作と、ドラマの台本で、帰蝶のキャラクターに违いがありますが？
「原作の帰蝶は、自分の夫が、他人にすり替わったことに気付かないんです（笑）。本来、すり替わったことに葛藤が生じるはずなんですけど…、少し天然なんですかね（笑）。原作では、そういう点が描かれていなかったのですが、ドラマの台本では、その辺りをきちんと组み込んでいただいています。ドラマでは、帰蝶が本物の织田信长と折り合いが良くなかったことから始まり、サブローに入れ替わって、彼女の少しかたくなだった部分が缓んでいったり、サブローに対して爱情を寄せていく部分などが、きちっとラブストーリーとして成立しているなぁと思いました」
Q・ヒロイン・帰蝶を演じられる上で、ご苦労されていることがあればお教え下さい。
「“かわいらしさ”を出すことですね（笑）。“マムシの道三”の娘で、胜ち気な性格なので、“かわいらしさ”をどうやって出していけば良いのか、难しいですね。だからと言って、お姫様然としてナヨナヨしているのもつまらないので・・・。私が演じると、どうしても人间くさくなりがちなので、お姫様らしくキレイにしていなければならない所は、ちょっと大変だと思います（笑）」
Q・今回の『信长协奏曲』は、「月９初の时代剧」で、衣装が着物です。これまで多くの作品で美しい着物姿を披露され、衣装合わせの际にも、「着物が好き」とおっしゃっていましたが、今回の衣装についての感想をお闻かせ下さい。
「戦国时代の衣装は、なかなか着る机会がないので、着惯れてはいませんが、着物の柄などがとてもキレイで鲜やかなので、このドラマの中で、どのように映っていくのか楽しみですね。“挂け”などは重たいので、美しいものを着こなすのは大変だなぁと思いますね（笑）」
Q・主演の小栗旬さんとは、初共演になりますが、共演された印象をお闻かせ下さい。
「実は、小栗さんの作品でお声がけいただいたことは、今まであったのですが、なかなかタイミングが合わず、今回に至りました。以前、竹中直人さんと小栗さんが饮まれている所にお诱いいただいて、ごあいさつだけさせていただいていました。それから数年たっていますので、ほとんど初めてのような気分でしたが、一度お会いしているしと思って、话しかけてみたのですが、あまり盛り上がらず…、今后どうしたら良いのか…（笑）。私よりお若いですが、懐が深い方だなぁと。今回初めてご一绪させていただいたお芝居が、いきなりビンタするシーンだったんですけど、なぜだか踌躇（ちゅうちょ）なくビンタさせていただきました（笑）。まったく远虑しなかったので、パーンと良い音が响きましたね（笑）。そこらへんは良かったなぁと（笑）。小栗さんはストイックな役者さんなので、今回のようにしっかりビンタが当たった方がうれしいのではないかと思います（笑）。初日は、なかなか雰囲気がつかめず、ご迷惑をおかけしてしまったのですが、小栗さんは嫌な颜ひとつせず、受け止めて下さいましたね」
Q・放送を楽しみにしている柴咲コウさんのファンの皆さん、またドラマファンの皆さんにメッセージをお愿い致します。
「そんなに多くの时代剧に出演していないので、今回の『信长协奏曲』は新鲜に见ていただけるのではないかと思います。演じる帰蝶は、お姫様でキレイに着饰っているだけの女性ではなく、葛藤や孤独を抱えている所に、自分自身、共感できる部分があるので、见て下さる方にも同じように共感していただける所がたくさんあると思います。サブローとの时代を越えたと言いますか、本来あり得ないラブストーリーも楽しみにしてほしいです。原作で描かれている帰蝶の“かわいらしさ”が、どんな风に出てくるのか、私自身も楽しみで、原作に出てくる“でえと、しとうございます”というセリフを早く言いたいです（笑）」
村瀬 健プロデューサー（フジテレビ ドラマ制作センター）
「柴咲コウさんは、いつか必ずご一绪したいとずっとずっと思っていた女优さんです。その梦がついにかないました。このドラマでは、仆自身が柴咲さんに最も演じてほしいと思っていたキャラクターを演じてもらっています。原作の帰蝶は优しくて、かわいくて、ひたすら夫の信长のことを纯粋に爱している女性なのですが、ドラマでは少し変えています。“美浓の蝮（まむし）”と呼ばれて谁からも恐れられる斎藤道三の娘に生まれ、父亲から政治の道具としてしか扱われてこなかった帰蝶は、心を闭ざしていました。嫁いだ先の织田家でも、“政略结婚は政略结婚”と割り切る夫である（本物の）信长から爱を受けることなく、居场所のない日々を送っていたのです。そんなとき、突然、夫の态度が変わります。现代から来たサブローが入れ替わってしまったからです。これまでとは全く违って、ハッキリとものを言い、自分にも真正面から向かってくるサブローとふれあうことで、帰蝶の心にも少しずつ変化が访れます。そして、やがては原作コミックの帰蝶のように、优しくて、かわいい＂良き妻〃となっていく…。ドラマでは、その过程を丁宁に描こうと思っています。それを演じられるのは柴咲さんしかいないと思います。しかも、彼女は、いつの日か、サブローと信长が入れ替わった真実にも気付いてしまいます。そのとき、帰蝶はどうするのか…？柴咲さんがどう演じてくれるか、今から楽しみにしています」
10月13日（月）放送の第1话の见どころは、突然、戦国时代にタイムスリップしたこと、そして织田信长として生きていくことを受け入れられず、戸惑うば かりのサブローが、夜に初めて帰蝶と屋敷内で出会い、彼女の居室（寝室）で共に过ごすシーン。帰蝶の美しさに一目ぼれしたサブローは、ドキドキしながらも 「いいんだよね・・・夫妇なんだし・・・」と自分に言い闻かせ、寝间着を势いよく脱ぎ舍て、ふんどし一丁で帰蝶のもとに駆け寄るが、彼女から强烈なビンタ を见舞われてしまいます。「それが夫に対する态度かよ」と怒るサブローに、帰蝶は「夫？ 笑わせるな！ お主との縁组は织田家と斎藤家の和睦のためということを忘れたか！」と、凛として言い放ち…。小栗さん、柴咲さんという、现在の日本のエンターテ インメント界を代表する役者同士の真剣だが、どこかクスリと笑えてしまう芝居の挂け合いに是非注目してください。また、自分自身の中に谁にも言えない葛 藤、孤独、悩みを抱え、父である道三譲りの胜ち気な性格も相まって、自分を守るためにかたくなに生きざるを得なかった柴咲さん演じる帰蝶が、现代からタイ ムスリップしてきたサブローとの出会いによって、今后どのように変化していくのか？ さらには“平成の高校生”サブローと、“戦国时代のお姫様”帰蝶との 间に生まれる、时代や时空を越えた、ある意味ファンタジーとも言える「月９ドラマ」ならではの“王道ラブストーリー”に大きな期待を寄せてください！
![[抱枕]](/static/emoticons/u62b1u6795.png)
![[温暖]](/static/emoticons/u6e29u6696.png)
，之前传多部的时候差点吓出一身冷汗~除拜鬼以外cast都挺看得过去的~~~
![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
这，这场面是嘛回事
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
柴咲！！
![[点头]](/static/emoticons/u70b9u5934.png)
柴姐脸一直棱角分明的，大逃杀时期看着都不圆润~
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
![[惊哭]](/static/emoticons/u60cau54ed.png)
这么凶悍的妹子是归蝶？![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
其实我最希望声优来演，肯定大卖2333
